खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

तोड़

दफ़ईया

तोड़ीं

break

तोड़ें

will break, crack, pluck

टोड़ा

चोंच के आकार का गढ़ा हुआ काठ का डेढ़ हाथ लंबा टुकड़ा जो घर की दीवार के बाहर की ओर पंक्ति में बढ़ी हुई छाजन को सहारा देने के लिए लगाया जाता है, टोंटा

तोड़ा

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

टोड़ी

(संगीत) एक रागिनी का नाम जिसे प्रातःकाल गाते हैं, बूदका, टोडी

तोड़ी

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

तोड़ू

break

टोड़ना

﴿ریاضی﴾ رک ؛ توڑنا ، کم کرنا

तोड़ना

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

तोड़े

तोड़ा का बहुवचन

टोड़िया

ऊँट का बच्चा

तोड़िया

توڑی

तोड़ा

رک: توڑا.

तोड़ देना

कमज़ोर कर देना, निर्बल कर देना

तोड़-ताड़

breaking and smashing

तोड़ होना

उपचार होना, इलाज होना

तोड़ लेना

अपनी जानिब मिला लेना, अपना बना लेना, अपना हमख़याल या हमदरद बना लेना

तोड़ा-तोड़

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

तोड़ लाना

अलग करना

टोड

ایک قسم کا بھدے جسم کا مین٘ڈک۔

तोड़ करना

(कुशतीगीर और नेज़ा बाज़ के) दानों का रद्द करना, पेच का जवाब देना

तोड़ खाना

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

तोड़ का जोड़

(कुश्ती) दाँव पेंच के तोड़ का जवाब, तोड़ का जोड़

तोड़ डालना

break, destroy, pull down

तौद

बड़ा पहाड़

tod

सियाना

तोड़-मोड़

तोड़ने-मोड़ने के लायक़, तोड़ने-मोड़ने की क्रिया, मोड़, चक्कर, उलझाव वाला रास्ता

तोड़-जोड़

उधेड़-बुन, चालाकी, मक्कारी, चाल, चलतर, साज़िश, साज़ बाज़ घट जोड़, किसी चीज़ का तोड़ना और जोड़ना, टूटे हुए हिस्सों को जोड़ना, दांव पेच, उखाड़ पछाड़, रद्द-ओ-बदल, लड़ाई और मिलाप

तोड़ पर

मुक़ाबले पर, ज़िद्द पर, जवाब में

तोड़ की बात

ऐसी बात जिस का कोई जवाब न हो सके

तोड़-कसर

fractions

तोड़ का वक़्त

crisis, critical point or time

तोड़ बैठना

रुक: तोड़ना

तोड़-फोड़

तोड़ने और फोड़ने की क्रिया या भाव, कोई ऐसा काम करना, जिससे उत्पादन, प्रबंध, शासन आदि में बहुत गड़बड़ी या बाधा हो, टूट फूट, साज़िश, ख़राबी, बर्बादी, जान-बूझकर किसी वस्तु आदि को नष्ट-भ्रष्ट करना, खंडित करना, विखंडन

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तोड़-फोड़ , तोड़-ताड़

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

तोड़ाना

توڑنا (رک) کا متعدی.

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

तोड़-जोड़ आना

चालाकी की सिफ़त होना

तोड़-फोड़ देना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तोड़ना, दिरहम ब्रहम कर देना

तोड़ मरोड़

अपने अनुसार करना या बनाना, काट-छाँट, हेर-फेर, तोड़ने मरोड़ने का कार्य, गलत अर्थ लगाना, कुतर्क से भिन्न अर्थ सिद्ध करना

तोड़ का पानी

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

तोड़वाई

رک: تڑوائی.

तोड़-फोड़ लेना

तोड़ना (रुक)

तोड़ पर होना

अंत पर होना, अंत के क़रीब होना

तोड़वाना

तुड़वाना

तोड़ फोड़ करना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना, पायमाल करना

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

तोड़-जोड़ चलना

चाल चलना, षड़यन्त्र होना

तोड़-मरोड़ देना

बदल देना, परिवर्तन कर देना, अपने इरादे के अनुसार बना लेना

तोड़-जोड़ मारना

अफवाह उड़ाना, झूठ को सच में मिलाना, इधर-उधर की बातें करना

तोड़ की सुराही

वो सुराही जिसके उपकरण अलग-अलग हो जाते हैं

तोड़न

तोड़ने की क्रिया या भाव

तोड़े-दार

a matchlock, a gun of great range or damaging power

तोड़ फोड़ कर बैठना

फूट डालना, वरग़लाना

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

तोड़ के निकल जाना

किसी मज़बूत चीज़ के आर-पार हो जाना, किसी ऐसी चीज़ के इस पार से उस पार निकल जाना जो तरल न हो

तोड़ल

سونے یا چان٘دی کا موٹا کڑا جو کلائی یا پان٘و میں پہنا جاتا ہے، رک: توڑا.

तोड़क

तोड़नेवाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

तोड़

दफ़ईया

तोड़ीं

break

तोड़ें

will break, crack, pluck

टोड़ा

चोंच के आकार का गढ़ा हुआ काठ का डेढ़ हाथ लंबा टुकड़ा जो घर की दीवार के बाहर की ओर पंक्ति में बढ़ी हुई छाजन को सहारा देने के लिए लगाया जाता है, टोंटा

तोड़ा

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

टोड़ी

(संगीत) एक रागिनी का नाम जिसे प्रातःकाल गाते हैं, बूदका, टोडी

तोड़ी

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

तोड़ू

break

टोड़ना

﴿ریاضی﴾ رک ؛ توڑنا ، کم کرنا

तोड़ना

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

तोड़े

तोड़ा का बहुवचन

टोड़िया

ऊँट का बच्चा

तोड़िया

توڑی

तोड़ा

رک: توڑا.

तोड़ देना

कमज़ोर कर देना, निर्बल कर देना

तोड़-ताड़

breaking and smashing

तोड़ होना

उपचार होना, इलाज होना

तोड़ लेना

अपनी जानिब मिला लेना, अपना बना लेना, अपना हमख़याल या हमदरद बना लेना

तोड़ा-तोड़

कशाकश, खींचा-तानी, अन-बन

तोड़ लाना

अलग करना

टोड

ایک قسم کا بھدے جسم کا مین٘ڈک۔

तोड़ करना

(कुशतीगीर और नेज़ा बाज़ के) दानों का रद्द करना, पेच का जवाब देना

तोड़ खाना

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

तोड़ का जोड़

(कुश्ती) दाँव पेंच के तोड़ का जवाब, तोड़ का जोड़

तोड़ डालना

break, destroy, pull down

तौद

बड़ा पहाड़

tod

सियाना

तोड़-मोड़

तोड़ने-मोड़ने के लायक़, तोड़ने-मोड़ने की क्रिया, मोड़, चक्कर, उलझाव वाला रास्ता

तोड़-जोड़

उधेड़-बुन, चालाकी, मक्कारी, चाल, चलतर, साज़िश, साज़ बाज़ घट जोड़, किसी चीज़ का तोड़ना और जोड़ना, टूटे हुए हिस्सों को जोड़ना, दांव पेच, उखाड़ पछाड़, रद्द-ओ-बदल, लड़ाई और मिलाप

तोड़ पर

मुक़ाबले पर, ज़िद्द पर, जवाब में

तोड़ की बात

ऐसी बात जिस का कोई जवाब न हो सके

तोड़-कसर

fractions

तोड़ का वक़्त

crisis, critical point or time

तोड़ बैठना

रुक: तोड़ना

तोड़-फोड़

तोड़ने और फोड़ने की क्रिया या भाव, कोई ऐसा काम करना, जिससे उत्पादन, प्रबंध, शासन आदि में बहुत गड़बड़ी या बाधा हो, टूट फूट, साज़िश, ख़राबी, बर्बादी, जान-बूझकर किसी वस्तु आदि को नष्ट-भ्रष्ट करना, खंडित करना, विखंडन

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तोड़-फोड़ , तोड़-ताड़

۔مونث۔ ۱۔شکستگی۔ ٹوٹ پھوٹ۔ تم نے مکان میں بہت کچھ توڑ پھوڑ کی۔ ۲۔نیست نابود کرنا۔ پائمالی۔ خرابی۔ وبرائی۔ ۳۔سازش۔ اغوا۔ گواہوں کی توڑ پھوڑ میں بہت خرچ ہوا۔

तोड़ाना

توڑنا (رک) کا متعدی.

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

तोड़-जोड़ आना

चालाकी की सिफ़त होना

तोड़-फोड़ देना

तबाह-ओ-बर्बाद कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तोड़ना, दिरहम ब्रहम कर देना

तोड़ मरोड़

अपने अनुसार करना या बनाना, काट-छाँट, हेर-फेर, तोड़ने मरोड़ने का कार्य, गलत अर्थ लगाना, कुतर्क से भिन्न अर्थ सिद्ध करना

तोड़ का पानी

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

तोड़वाई

رک: تڑوائی.

तोड़-फोड़ लेना

तोड़ना (रुक)

तोड़ पर होना

अंत पर होना, अंत के क़रीब होना

तोड़वाना

तुड़वाना

तोड़ फोड़ करना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, तबाह-ओ-बर्बाद करना, पायमाल करना

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

तोड़-जोड़ चलना

चाल चलना, षड़यन्त्र होना

तोड़-मरोड़ देना

बदल देना, परिवर्तन कर देना, अपने इरादे के अनुसार बना लेना

तोड़-जोड़ मारना

अफवाह उड़ाना, झूठ को सच में मिलाना, इधर-उधर की बातें करना

तोड़ की सुराही

वो सुराही जिसके उपकरण अलग-अलग हो जाते हैं

तोड़न

तोड़ने की क्रिया या भाव

तोड़े-दार

a matchlock, a gun of great range or damaging power

तोड़ फोड़ कर बैठना

फूट डालना, वरग़लाना

तोड़ डाल तागा, तू किस भड़वे के मुँह लागा

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

तोड़ के निकल जाना

किसी मज़बूत चीज़ के आर-पार हो जाना, किसी ऐसी चीज़ के इस पार से उस पार निकल जाना जो तरल न हो

तोड़ल

سونے یا چان٘دی کا موٹا کڑا جو کلائی یا پان٘و میں پہنا جاتا ہے، رک: توڑا.

तोड़क

तोड़नेवाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone