تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد" کے متعقلہ نتائج

چوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُو

چوں

چَھو

لگن ، اشتیاق،دید،طلب،خواہش.

چُوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُوئی

نارنگی کا بیج

چُونْٹِیَوں

چیوٹیاں، چونٹیاں

چُوما

بوسہ، پیار، چُمّا

چُور

رک : چُورا.

چُوڑا

گُو، پاخانہ اور دیگر قسم کی گندگی صاف کرنے والا پیشہ ور مزدور، خاکروب، حلال خور، مہتر، بھنگی

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چُوڑْیا

دھاری دارکپڑا، ڈوریا

چُوم

چومنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل، چوم چاٹ، چمپ

چُومْٹی

رک: چیونْٹی.

چُومْنا

بوسہ لینا (تعظیماً و احتراماً)

چُھو مَنْتَر

پڑھ کر پھونْکنے کا عمل، جادو ٹونا، افسسوں، جادو، جھاڑ پھونک

چُوڑْیاں

چُوڑی کی جمع

چُوڑ

پاؤ انچ یا اس سے کچھ زیادہ چوڑا بادلا جو چوڑی کے اوپر لگانے کے لیے بنایا جاتا ہے

چُونگی

رک : چونگا .

چُونْکہ

اس لیے کہ، وجہ یہ ہے کہ، کیوں کہ

چُوڑھا

رک: چوڑا، بھنگی.

چُوڑْوا

رک : چُوڑا(۳).

چُونِیں

दे. ‘चुनीं।

چُوہْڑا

خاک روب، بھن٘گی، حلال خور

چُوپْڑی

رک : چُھڑی

چُوڑْکا

چھوٹا حلقہ ، چھوٹا کڑا ، رک : چوڑا.

چُولیں

چول کی جمع، تراکیب میں مستعمل

چُوندی

چال، ترکیب، دھوکا

چُونبی

بوسہ.

چُونٹی

چیون٘ٹی، ایک قسم چیونٹی کی، ایک طرح کی چونٹی

چُونگا

۱. تقاضا ، فرمائش ؛ خوشامد ، چاپلوسی ؛ چرب زبانی ، پرفریب انداز ، حسن طلب ؛ جال ، پھندا .

چُونٹا

چیون٘ٹا، چمٹا، بڑی چیونٹی، بڑی کالی چیونٹی، چیون٘ٹی کی قسم ، چیون٘ٹی سے بڑا کیڑا جو لال اور بھورے رن٘گ کا اور شکل و صورت میں چیون٘ٹی کی طرح ہوتا ہے

چُونڑی

چُنری

چوجی

عجیب، انوکھا، عمدہ، خوبصورت

چُوتَڑی

چوتڑ (رک) کی تصغیر

چُوسا

چوسنا کی کیفیت، چساؤ، چوسنے کا عمل

چُونی

دال کا چھلکا ملا ہوا باریک چورا جو دلنے اور چھاننے سے نکلتا ہے

چُونا

ایک طرح کے پتھر کو بھٹی میں جلا کر تیار کیا ہوا تعمیری مسالا جو عمارت میں چنائی استر کاری اور پتاتی وغیرہ کے کام آتا ہے ، سفیدی.

چُوتْڑوں

چوتڑ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

چھ

اردو کی تہجی ترتیب کا چودھواں مصمتہ، جو لکھائی میں ج اور ھ (چ +ھ) ملا کر لکھا جاتا ہے، حنک (تالو) سے ادا کئے جانے کی وجہ سے حنکیہ اور تحریر میں’’ھ‘‘ کی شمولیت کی وجہ سے ’’چ‘‘ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیوناگری میں ساتواں مصمتہ (#) ہے، اردو میں تلفظ ’’چھے‘‘ اور ہندی میں ’’چھا‘‘ ہے

چھے

چھے

چُوزَہ

مرغی کا بچہ، پالتو مرغ، چڑیا، پرندہ، مرغ بچہ

چُونے

چونا کی مغیّرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل

چُوک

ترش، نہایت کھٹّا.

چُوکا

غلطی کھایا ہوا ، بھولا ہوا ؛ بھولنے یا غلطی کھانے والا ؛ غفلت برتنے والا.

چُوتَڑ

دھڑ کا وہ حصہ جو بیٹھنے میں نیچے ٹکایا جاتا ہے، ٹان٘گوں کا ران سے اوپر کا حصہ کولھا، پیندا، سرین، پچھایا

چُولھی

چولھا (رک) کی تصغیر.

چُوہَڑ

شکار کا طریقہ جس میں جانور کو ٹٹی یا مصنوعی گھوڑے کے ذریعے دھوکا دے کر پکڑتے ہیں

چُونگ

ایک خود رو طفیلی پودا جو عموماً دوسرے پودے کی جڑوں میں یا ان کے قریب اگ آتا ہے بطور سبزی ترکاری استعمال ہوتا ہے .

چُونٹ

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

چُونچی

پستان، سینہ

چُوہا

ایک چھوٹا سا جانور جو زمین میں بل بنا کر رہتا ہے (عموماً بھورا اور سرمئی رن٘گ کا ہوتا ہے)، موش

چُوہی

چوہا (رک) کی تانیت، چوہیا

چُوری

روٹی کو توڑ کر گھی اور چینی میں اس کا چورما بنایا کر ایک پکوان بنایا جاتا ہے، چُورما، ملیدہ

چُورا

لکڑی یا دھات وغیرہ کو چیرنے ریتنے پر اسے نکلنے والے ذرات، برادہ، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے، چور، چوڑی، بُرادہ، سفوف، ریزہ، بھورا

چُوجا

رک : چُوزہ

چُوڈا

رک : چُوڑا

چُوپی

خاموشی

چُولھا

اینْٹ پتھر مٹی لوہے یا سیمنٹ کی کھانا پکانے کی جگہ، ہنڈیا پکانے کی جگہ، آتش دان

چھی

چھین٘کنے کی آواز، چھیکنے کی نقل.

چُوڑالا

جس کے سر پر چوٹی ہو، چوٹی والا، کلغی والا

اردو، انگلش اور ہندی میں وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے معانیدیکھیے

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadवा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُو

چوں

چَھو

لگن ، اشتیاق،دید،طلب،خواہش.

چُوں

ہلکی اور خفیف سی آواز جو کسی جاندار کے منھ یا کسی بے جان چیز کی رگڑ سے نکلے‏، پتلی اور دبی دبی سی آواز‏، لکڑی کی چول پر کسی چیز کے گھومنے سے پیدا ہونے والی یا کھلتے یا بند ہوتے وقت کواڑ کی چول کی آواز، ہنڈولے یا پہیے کے دھرے کی آواز

چُوئی

نارنگی کا بیج

چُونْٹِیَوں

چیوٹیاں، چونٹیاں

چُوما

بوسہ، پیار، چُمّا

چُور

رک : چُورا.

چُوڑا

گُو، پاخانہ اور دیگر قسم کی گندگی صاف کرنے والا پیشہ ور مزدور، خاکروب، حلال خور، مہتر، بھنگی

چُوْڑی

لاکھ کان٘چ پلاسٹک یا سونے چان٘دی وغیرہ کا خوش نما اور دائرہ نما زیور جسے مشرقی عورتیں اپنی کلائیوں میں پہنتی ہیں اور اسے سہاگ کی علامت سمجھتی ہیں.

چُوڑْیا

دھاری دارکپڑا، ڈوریا

چُوم

چومنا سے مشتق، تراکیب میں مستعمل، چوم چاٹ، چمپ

چُومْٹی

رک: چیونْٹی.

چُومْنا

بوسہ لینا (تعظیماً و احتراماً)

چُھو مَنْتَر

پڑھ کر پھونْکنے کا عمل، جادو ٹونا، افسسوں، جادو، جھاڑ پھونک

چُوڑْیاں

چُوڑی کی جمع

چُوڑ

پاؤ انچ یا اس سے کچھ زیادہ چوڑا بادلا جو چوڑی کے اوپر لگانے کے لیے بنایا جاتا ہے

چُونگی

رک : چونگا .

چُونْکہ

اس لیے کہ، وجہ یہ ہے کہ، کیوں کہ

چُوڑھا

رک: چوڑا، بھنگی.

چُوڑْوا

رک : چُوڑا(۳).

چُونِیں

दे. ‘चुनीं।

چُوہْڑا

خاک روب، بھن٘گی، حلال خور

چُوپْڑی

رک : چُھڑی

چُوڑْکا

چھوٹا حلقہ ، چھوٹا کڑا ، رک : چوڑا.

چُولیں

چول کی جمع، تراکیب میں مستعمل

چُوندی

چال، ترکیب، دھوکا

چُونبی

بوسہ.

چُونٹی

چیون٘ٹی، ایک قسم چیونٹی کی، ایک طرح کی چونٹی

چُونگا

۱. تقاضا ، فرمائش ؛ خوشامد ، چاپلوسی ؛ چرب زبانی ، پرفریب انداز ، حسن طلب ؛ جال ، پھندا .

چُونٹا

چیون٘ٹا، چمٹا، بڑی چیونٹی، بڑی کالی چیونٹی، چیون٘ٹی کی قسم ، چیون٘ٹی سے بڑا کیڑا جو لال اور بھورے رن٘گ کا اور شکل و صورت میں چیون٘ٹی کی طرح ہوتا ہے

چُونڑی

چُنری

چوجی

عجیب، انوکھا، عمدہ، خوبصورت

چُوتَڑی

چوتڑ (رک) کی تصغیر

چُوسا

چوسنا کی کیفیت، چساؤ، چوسنے کا عمل

چُونی

دال کا چھلکا ملا ہوا باریک چورا جو دلنے اور چھاننے سے نکلتا ہے

چُونا

ایک طرح کے پتھر کو بھٹی میں جلا کر تیار کیا ہوا تعمیری مسالا جو عمارت میں چنائی استر کاری اور پتاتی وغیرہ کے کام آتا ہے ، سفیدی.

چُوتْڑوں

چوتڑ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

چھ

اردو کی تہجی ترتیب کا چودھواں مصمتہ، جو لکھائی میں ج اور ھ (چ +ھ) ملا کر لکھا جاتا ہے، حنک (تالو) سے ادا کئے جانے کی وجہ سے حنکیہ اور تحریر میں’’ھ‘‘ کی شمولیت کی وجہ سے ’’چ‘‘ کی ہائیہ شکل کہلاتا ہے، دیوناگری میں ساتواں مصمتہ (#) ہے، اردو میں تلفظ ’’چھے‘‘ اور ہندی میں ’’چھا‘‘ ہے

چھے

چھے

چُوزَہ

مرغی کا بچہ، پالتو مرغ، چڑیا، پرندہ، مرغ بچہ

چُونے

چونا کی مغیّرہ حالت یا جمع، تراکیب میں مستعمل

چُوک

ترش، نہایت کھٹّا.

چُوکا

غلطی کھایا ہوا ، بھولا ہوا ؛ بھولنے یا غلطی کھانے والا ؛ غفلت برتنے والا.

چُوتَڑ

دھڑ کا وہ حصہ جو بیٹھنے میں نیچے ٹکایا جاتا ہے، ٹان٘گوں کا ران سے اوپر کا حصہ کولھا، پیندا، سرین، پچھایا

چُولھی

چولھا (رک) کی تصغیر.

چُوہَڑ

شکار کا طریقہ جس میں جانور کو ٹٹی یا مصنوعی گھوڑے کے ذریعے دھوکا دے کر پکڑتے ہیں

چُونگ

ایک خود رو طفیلی پودا جو عموماً دوسرے پودے کی جڑوں میں یا ان کے قریب اگ آتا ہے بطور سبزی ترکاری استعمال ہوتا ہے .

چُونٹ

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

چُونچی

پستان، سینہ

چُوہا

ایک چھوٹا سا جانور جو زمین میں بل بنا کر رہتا ہے (عموماً بھورا اور سرمئی رن٘گ کا ہوتا ہے)، موش

چُوہی

چوہا (رک) کی تانیت، چوہیا

چُوری

روٹی کو توڑ کر گھی اور چینی میں اس کا چورما بنایا کر ایک پکوان بنایا جاتا ہے، چُورما، ملیدہ

چُورا

لکڑی یا دھات وغیرہ کو چیرنے ریتنے پر اسے نکلنے والے ذرات، برادہ، چھوٹے چھوٹے ٹکڑے، چور، چوڑی، بُرادہ، سفوف، ریزہ، بھورا

چُوجا

رک : چُوزہ

چُوڈا

رک : چُوڑا

چُوپی

خاموشی

چُولھا

اینْٹ پتھر مٹی لوہے یا سیمنٹ کی کھانا پکانے کی جگہ، ہنڈیا پکانے کی جگہ، آتش دان

چھی

چھین٘کنے کی آواز، چھیکنے کی نقل.

چُوڑالا

جس کے سر پر چوٹی ہو، چوٹی والا، کلغی والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد)

نام

ای-میل

تبصرہ

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone