खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

दानिश

ज्ञान और कला

दानिश-जू

student

दानिश-मंद

बुद्धिमान्, ज्ञानी, समझदार, होशियार, विचारक, अक़्लमंद

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

दानिश-मंदी

बुद्धिमत्ता, मनीषा, अक़्लमंदी, विद्वत्ता, पांडित्य, निपुणता, कुशलता, होशियारी, समझ बुझ

दानिश-वरी

बुद्धि, समझ, ज्ञान, अक़ल्मंदी

दानिश-पज़ीर

समझदार, बुद्धिमान

दानिश-गाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दानिश-परस्त

बुद्धीमान; रक्षक

दानिश-अंगारी

अक़्लमंदी, सोच बिचार करना

दानिश-कदा

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दानिश-पझ़ूह

ज्ञान का खोजी, बुद्धिमान, ज्ञान का तलाश करने वाला, अक़्लमंद

दानिश-आमोज़

विद्या सीखने वाला (शिष्य), विद्या सिखाने वाला (गुरु)

दानिश-मआब

अक़्ल और समझ वाला, अक़्लमंद

दानिश-फ़रेब

धोखेबाज़, दग़ाबाज़, मक्कार

दानिश-ए-बुरहानी

विद्या और शिक्षा जो आध्यात्मिक वास्तविकता से भली-भांती परिचित हो और गंतव्य तक पहुँचने का रास्ता प्रसस्त करके मनुष्य के हृदय में सर्वोच्च लक्ष्य पाने के लिए इच्छाएँ पैदा करता हो

दानिश-मंदाना

عقل مندی سے، ہوشیاری کے ساتھ.

दानिश-ए-शैतानी

علم و عقل جو باطنی شعور سے آگاہ نہ ہوں اور صرف جسم پروری کے کام کرے

दानिश-सिगाल

संदेह एवं शक में पड़ा हुआ, असमंजस एवं दुबिधा में पड़ा हुआ

दानिश-पनाह

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

दानिश-वराना

सूझ-बूझ के साथ, बुद्धिमानी के साथ, होशयारी से

दानिशवर

बौद्धिक, विचारक, विद्वान

जिंसियत-दानिश

एक सोच या एक विचार रखने वाले

साहिब-ए-दानिश

बुद्धिमान्, अक्लमंद, दूरदर्शी, दूरंदेश, दाना, अक़्लमंद

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

अर्बाब-ए-दानिश

बुद्धिमान, विद्वान, बुद्धिमान

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

अख़तर-ए-दानिश

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

पैक-ए-दानिश

अक़्ल, बुध्दि

बहार-ए-दानिश

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

अहल-ए-दानिश

चतुर, बुद्धिमान, विद्वान लोग

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

'इल्म-ओ-दानिश

practice and intellect, knowledge and understanding

रहाइशी-दानिश-गाह

हाॅस्टल व्यवस्था वाली यूनिवर्सिटी, वह यूनिवर्सिटी जिसमें विद्यार्थियों के रहने के लिए हाॅस्टल बने हों, ज्ञानार्जन के लिए आने वालों के हाॅस्टल

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

मशाहीर-ए-'इल्म-ओ-दानिश

ज्ञान और बोध के प्रख्यात लोग, प्रसिद्द लोग जिनका संबध विज्ञान और बोध से हो

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

assembly of knowledge and wisdom

मता'-ए-दीन-ओ-दानिश

धर्म और बुद्धिमत्ता की पूँजी

अहल-ए-फ़हम-ओ-दानिश

kindred, possessors of understanding and knowledge

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

दानिश

ज्ञान और कला

दानिश-जू

student

दानिश-मंद

बुद्धिमान्, ज्ञानी, समझदार, होशियार, विचारक, अक़्लमंद

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

दानिश-मंदी

बुद्धिमत्ता, मनीषा, अक़्लमंदी, विद्वत्ता, पांडित्य, निपुणता, कुशलता, होशियारी, समझ बुझ

दानिश-वरी

बुद्धि, समझ, ज्ञान, अक़ल्मंदी

दानिश-पज़ीर

समझदार, बुद्धिमान

दानिश-गाह

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दानिश-परस्त

बुद्धीमान; रक्षक

दानिश-अंगारी

अक़्लमंदी, सोच बिचार करना

दानिश-कदा

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

दानिश-पझ़ूह

ज्ञान का खोजी, बुद्धिमान, ज्ञान का तलाश करने वाला, अक़्लमंद

दानिश-आमोज़

विद्या सीखने वाला (शिष्य), विद्या सिखाने वाला (गुरु)

दानिश-मआब

अक़्ल और समझ वाला, अक़्लमंद

दानिश-फ़रेब

धोखेबाज़, दग़ाबाज़, मक्कार

दानिश-ए-बुरहानी

विद्या और शिक्षा जो आध्यात्मिक वास्तविकता से भली-भांती परिचित हो और गंतव्य तक पहुँचने का रास्ता प्रसस्त करके मनुष्य के हृदय में सर्वोच्च लक्ष्य पाने के लिए इच्छाएँ पैदा करता हो

दानिश-मंदाना

عقل مندی سے، ہوشیاری کے ساتھ.

दानिश-ए-शैतानी

علم و عقل جو باطنی شعور سے آگاہ نہ ہوں اور صرف جسم پروری کے کام کرے

दानिश-सिगाल

संदेह एवं शक में पड़ा हुआ, असमंजस एवं दुबिधा में पड़ा हुआ

दानिश-पनाह

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

दानिश-वराना

सूझ-बूझ के साथ, बुद्धिमानी के साथ, होशयारी से

दानिशवर

बौद्धिक, विचारक, विद्वान

जिंसियत-दानिश

एक सोच या एक विचार रखने वाले

साहिब-ए-दानिश

बुद्धिमान्, अक्लमंद, दूरदर्शी, दूरंदेश, दाना, अक़्लमंद

वुफ़ूर-ए-दानिश

बहुत बुद्धिमानी

अर्बाब-ए-दानिश

बुद्धिमान, विद्वान, बुद्धिमान

'अय्यार-ए-दानिश

standard of intellect

अख़तर-ए-दानिश

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

पैक-ए-दानिश

अक़्ल, बुध्दि

बहार-ए-दानिश

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

अहल-ए-दानिश

चतुर, बुद्धिमान, विद्वान लोग

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

'इल्म-ओ-दानिश

practice and intellect, knowledge and understanding

रहाइशी-दानिश-गाह

हाॅस्टल व्यवस्था वाली यूनिवर्सिटी, वह यूनिवर्सिटी जिसमें विद्यार्थियों के रहने के लिए हाॅस्टल बने हों, ज्ञानार्जन के लिए आने वालों के हाॅस्टल

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

मशाहीर-ए-'इल्म-ओ-दानिश

ज्ञान और बोध के प्रख्यात लोग, प्रसिद्द लोग जिनका संबध विज्ञान और बोध से हो

बज़्म-ए-'इल्म-ओ-दानिश

assembly of knowledge and wisdom

मता'-ए-दीन-ओ-दानिश

धर्म और बुद्धिमत्ता की पूँजी

अहल-ए-फ़हम-ओ-दानिश

kindred, possessors of understanding and knowledge

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone