تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُسْتاد" کے متعقلہ نتائج

فَرْزِین

دانا، عاقل، فرزانہ، شطرنج کا وزیر

فَرْزِین بَنْد

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

فَرْزِین بَنانا

(شطرنج) پیدل کو حریف کے وزیر یا بادشاہ کے مخصوص خانے تک پہنچا کر فرزیں بنانا ، پیدل کا آخری خانے میں پہنچ کر وزیر بن جانا ، پیادے کو فرزیں کے درجے پر پہنچانا.

فَروزاں

روشن، منور، چمکتا ہوا، سوزاں، چمکدار

frozen

بے حَرْکَت

فَرْضاً

فرضی طور پر، بالفرض، بطوّر فرض

فَرْضِ عَین

بہت ضروری، وہ امر جس کا ادا کرنا ہر مسلمان پر انفرادی طور پر ضروری ہو

فَروزاں رَکْھنا

روشن رکھنا ، منوّر رکھنا .

فَرْزانَہ خُو

خوش خلق ، پسندیدہ خُو .

فَرْزَنْد وہ جو پَنْد مانے اَور باپ کا کَہْنا فَرْض جانے

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

فَرْزَنْد وہ ہے جو خَلَف ہو

نیک بخت بیٹا حقیقت میں بیٹا ہوتا ہے

فَرْزَنْدِ اَرْشَد

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

فَرْزَنْدی

بیٹا ہونا، باپ بیتے کا ناطہ

فَرْزَنْدِ خاوَر

(کنایۃً) سورج.

فَرْزَنْد بَنانا

متبنی کرنا، گود لینا ، کسی کے بچے کو لے کر اپنا بیٹا بنانا

فَرْزَنْدِ خواندَہ

مُنھ بولا بیٹا ، متبنّیٰ ، گود لیا ہوا بیٹا ، لے پالک.

فَرْزانَہ

دانا، عقلمند، زیرک، سیانا، دانش مند، ہوشیار، ذہین

فَرْزَنْدانَہ

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

فَرازِنْدَہ

بلند کرنے والا، اوپر چڑھانے والا

فَروزِنْدَہ

روشن کرنے والا، چمکانے والا

فَرْزَنْد

بیٹا، پسر

فَرْزَنْدی میں قُبُول فَرْمانا

داماد بنانا ، دامادی میں قبول کرنا.

فَرْزَندنی

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

فَرزَنْدی میں لینا

accept (one) as son-in-law

فَرْزَنْدِ آدَم

آدم کی اولاد، آدمی

فَرْزَنْدِ اَکْبَر

بڑا بیٹا.

فَرْزَنْدِ آفْتاب

(کنایۃً) لعل ، یاقوت .

فَرْزَنْدِ نیک نِہاد

نیک بخت بیٹا

فَراز و نَشیب

بلندی و پستی، اونچ نیچ

فَرْزَانْگی

دانائی، عقلمندی، ہوشیاری

فَرْزَنْدِ رَشِید

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

فَرْزَنْدِ زَمِین

زمین کا بیٹا ؛ (کنایۃً) کاشت کار ، کسان.

فَرْزَنْدِ زِنا

حرام کا بیٹا ، حرامی بیٹا.

فَرْزَنْدِ خَلْف

لائق بیٹا، نیک بیٹا، فرماں بردار بیٹا، مطیع بیٹا

فَرْزَنْدِ مَعْنَوی

شاگَرد، مرید، باطنی اولاد

freezingpoint

جمنے کا درجہ

freezingmixture

برف اور شورہ ملا ہوا

فَرْزَنْدِ اَرْجْمَنْد

لائق بیٹا، ہونہار بیٹا، پیارا اور قابل قدر بیٹا، مرتبے والا بیٹا

فَرْزَنْدِ ناخَلَف

نالائق بیٹا، کپوت، نافرمان بیٹا، نااہل فرزند

فَرْزَنْدِ نَرِینَہ

بیٹا، لڑکا، پسر، نرینہ اولاد

فَرْزَنْدِ عَزِیزَہ

عزیز اولاد ، پیاری اولاد.

فَرْزَنْدِ صُلْبی

حقیقی بیٹا ، اپنے نطفہ کا بیٹا.

فَرْزَنْدِ نِسْبَتی

رشتے کا بیٹا

فَرْضِ نِسْبَتی

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

شمعِ فَروزاں

روشن چراغ، جلتا چراغ

اردو، انگلش اور ہندی میں اُسْتاد کے معانیدیکھیے

اُسْتاد

ustaad•उस्ताद

اصل: فارسی

وزن : 221

جمع: اَساتِذَہ

موضوعات: تعلیم

  • Roman
  • Urdu

اُسْتاد کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال • بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

شعر

ماں باپ اور استاد سب ہیں خدا کی رحمت

ہے روک ٹوک ان کی حق میں تمہارے نعمت

الطاف حسین حالی

دیکھا نہ کوہ کن کوئی فرہاد کے بغیر

آتا نہیں ہے فن کوئی استاد کے بغیر

نامعلوم

ریختے کے تمہیں استاد نہیں ہو غالبؔ

کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی میرؔ بھی تھا

مرزا غالب

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Adjective

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण • वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے مترادفات

اَتابِک اَتالِیْق اُسْتاذ مُرَبّی مُعَلِّم

اُسْتاد کے متضادات

مُتَعَلِّم شاگِرْد تلمیذ فَیض یافْتَہ

اُسْتاد سے متعلق کہاوتیں

آپ بُھولے اُسْتاد کو لَگائے

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

اُسْتاد بَیٹھے پاس تو کام آئے راس

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

جائے اُسْتاد خالی اَسْت

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہو جائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں

حَجّام کا لَڑکا پَہلے اُسْتاد ہی کا سَر مُونڈْتا ہے

The barber's apprentice first practices on his master's head.

کَرتا اُستاد نَہ کَرتا شاگِرد

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

اُسْتاد کے مرکب الفاظ

اُسْتادِ اَزَل اُستاد جی اُستادِ عَنْدَلیب اُسْتاد و عَلّامَہ جَگَت اُسْتاد

اُسْتاد سے متعلق دلچسپ معلومات

استاد ’’استاد‘‘ اور’’استاذ‘‘ دونوں صحیح ہیں۔ فارسی میں استاذ (مع ذال) زیادہ مستعمل ہے، اردو میں ’’استاد‘‘ (مع دال)۔ ’’استاذ‘‘ اب جدید عربی میں بھی آگیا ہے۔ لیکن اردو میں کئی استعمالات ایسے ہیں جہاں ’’استاذ‘‘ خلاف محاورہ، بلکہ غلط ہے۔ مثلاً: موسیقی کے ماہر کو ہمیشہ ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ کسی بھی فن میں ماہرشخص کو بھی ’’استاد‘‘ کہتے ہیں، ’’استاذ‘‘ نہیں۔ مصحفی کا مصرع ہے تم کام میں اپنے غرض استاد ہو کوئی اسی طرح، کسی کو بے تکلفی سے مخاطب کریں تو اس موقعے پر بھی ’’استاد‘‘ ہی کہیں گے۔ داغ کا مصرع ہے ہاتھ لا استاد کیوں کیسی کہی علیٰ ہٰذالقیاس، ’’استادی کا ہاتھ‘‘، ’’کسی کی استادی‘‘، وغیرہ میں ’’استاذ‘‘ کہنا غلط ہے۔ فارسی اور اردو میں ’’استاذ‘‘ کی عربی جمع ’’اساتذہ‘‘ رائج ہے۔ جدید فارسی میں’’استاد‘‘ کی بھی جمع عربی قاعدے سے بن گئی ہے، ’’اساتید‘‘۔ ’’اساتید‘‘ اردو میں بالکل مستعمل نہیں۔ ’’میرے/ہمارے استاذ‘‘ کے لئے اردو میں ’’استاذی/استاذنا‘‘ مروج ہے۔ یہاں’’استادی/استادنا‘‘ کہناغلط ہوگا۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَرْزِین

دانا، عاقل، فرزانہ، شطرنج کا وزیر

فَرْزِین بَنْد

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

فَرْزِین بَنانا

(شطرنج) پیدل کو حریف کے وزیر یا بادشاہ کے مخصوص خانے تک پہنچا کر فرزیں بنانا ، پیدل کا آخری خانے میں پہنچ کر وزیر بن جانا ، پیادے کو فرزیں کے درجے پر پہنچانا.

فَروزاں

روشن، منور، چمکتا ہوا، سوزاں، چمکدار

frozen

بے حَرْکَت

فَرْضاً

فرضی طور پر، بالفرض، بطوّر فرض

فَرْضِ عَین

بہت ضروری، وہ امر جس کا ادا کرنا ہر مسلمان پر انفرادی طور پر ضروری ہو

فَروزاں رَکْھنا

روشن رکھنا ، منوّر رکھنا .

فَرْزانَہ خُو

خوش خلق ، پسندیدہ خُو .

فَرْزَنْد وہ جو پَنْد مانے اَور باپ کا کَہْنا فَرْض جانے

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

فَرْزَنْد وہ ہے جو خَلَف ہو

نیک بخت بیٹا حقیقت میں بیٹا ہوتا ہے

فَرْزَنْدِ اَرْشَد

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

فَرْزَنْدی

بیٹا ہونا، باپ بیتے کا ناطہ

فَرْزَنْدِ خاوَر

(کنایۃً) سورج.

فَرْزَنْد بَنانا

متبنی کرنا، گود لینا ، کسی کے بچے کو لے کر اپنا بیٹا بنانا

فَرْزَنْدِ خواندَہ

مُنھ بولا بیٹا ، متبنّیٰ ، گود لیا ہوا بیٹا ، لے پالک.

فَرْزانَہ

دانا، عقلمند، زیرک، سیانا، دانش مند، ہوشیار، ذہین

فَرْزَنْدانَہ

اولاد کی طرح سے ، بیٹے کی حیثیت سے.

فَرازِنْدَہ

بلند کرنے والا، اوپر چڑھانے والا

فَروزِنْدَہ

روشن کرنے والا، چمکانے والا

فَرْزَنْد

بیٹا، پسر

فَرْزَنْدی میں قُبُول فَرْمانا

داماد بنانا ، دامادی میں قبول کرنا.

فَرْزَندنی

बेटापन, पुत्रत्व, बाप-बेटे का नाता।

فَرزَنْدی میں لینا

accept (one) as son-in-law

فَرْزَنْدِ آدَم

آدم کی اولاد، آدمی

فَرْزَنْدِ اَکْبَر

بڑا بیٹا.

فَرْزَنْدِ آفْتاب

(کنایۃً) لعل ، یاقوت .

فَرْزَنْدِ نیک نِہاد

نیک بخت بیٹا

فَراز و نَشیب

بلندی و پستی، اونچ نیچ

فَرْزَانْگی

دانائی، عقلمندی، ہوشیاری

فَرْزَنْدِ رَشِید

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

فَرْزَنْدِ زَمِین

زمین کا بیٹا ؛ (کنایۃً) کاشت کار ، کسان.

فَرْزَنْدِ زِنا

حرام کا بیٹا ، حرامی بیٹا.

فَرْزَنْدِ خَلْف

لائق بیٹا، نیک بیٹا، فرماں بردار بیٹا، مطیع بیٹا

فَرْزَنْدِ مَعْنَوی

شاگَرد، مرید، باطنی اولاد

freezingpoint

جمنے کا درجہ

freezingmixture

برف اور شورہ ملا ہوا

فَرْزَنْدِ اَرْجْمَنْد

لائق بیٹا، ہونہار بیٹا، پیارا اور قابل قدر بیٹا، مرتبے والا بیٹا

فَرْزَنْدِ ناخَلَف

نالائق بیٹا، کپوت، نافرمان بیٹا، نااہل فرزند

فَرْزَنْدِ نَرِینَہ

بیٹا، لڑکا، پسر، نرینہ اولاد

فَرْزَنْدِ عَزِیزَہ

عزیز اولاد ، پیاری اولاد.

فَرْزَنْدِ صُلْبی

حقیقی بیٹا ، اپنے نطفہ کا بیٹا.

فَرْزَنْدِ نِسْبَتی

رشتے کا بیٹا

فَرْضِ نِسْبَتی

فرضِ نسبتی سے وہ فرض مراد ہے جس کے مقابلہ میں کسی شخص یا مجمع اشخاص کو کوئی حق حاصل ہو ، مثلاً : قرضہ ادا کرنے کا فرض

شمعِ فَروزاں

روشن چراغ، جلتا چراغ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (اُسْتاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

اُسْتاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2