Search results

Saved words

Showing results for "ustaad"

KHaanam

lady, woman of rank, princess

KHaanam-jaan

metaphorically: the men who is like women

kahne-me.n

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

KHaan-e-mu'azzam

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

KHaanmaa.n

a house and its belongings, household goods, household furniture, everything belonging to the house

KHunaam

گھوڑے کی ایک بیماری جو گھوڑے کے پیشاب کے مقام پر ہو جاتی ہے اس میں ورم ہو کر دانے نکل آتے ہیں اور شدید خارش ہوتی ہے ؛ بدنام ؛ گمنام

shaah-KHaanam

proud woman

tamaashaa-KHaanam

(مجازاً) مسخری عورت، بللّی عورت، انوکھی عورت

mahiin-KHaanam

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

bad-raumii-KHaanam

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

KHaanmaa.n-aabaad

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

KHaanmaa.n-aavaara

wanderer from home, homeless

KHaanmaa.n tabaah

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-barbaadii

تباہی

KHaanmaa.n-KHaraab

ruined, miserable, unfortunate, desolated

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

KHaana-e-ma'iishat

گھر بار .

KHuunam-KHuun

لہو میں تر ، خون آلود ، لہو لہان ۔

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

KHaana-e-muravvat tabaah

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

KHaanmaan-soz

گھر بار چلانے والا .

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaanmaan-tabaah

رک : خانماں برباد .

KHaanmaan-aavaara

a wanderer from home

KHaana-e-muravvat KHaraab

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

kohna-mashq

experienced, veteran, trained

KHaanmaan-KHaraab

رک : خانماں برباد معنی نمبر

kohna-mashshaaqii

مہارت ، تجربہ کاری.

kahnaa maan.naa

obey, comply

KHuunii-muqadma

قتل کے جرم کا جھگڑا، قتل سے متعلق تنازع

KHuun-aamez

لہو ملا ہوا ، لہو کی آمیزش والا ۔

kuhna-mashqii

old practice, expertise, experience

kahaa.n mar rahaa

where are you late, why are you late

KHaanmaa

خانماں (رک) کا مخفف .

KHuun me.n Garq honaa

رک : خوں میں ڈوبنا

KHuunii-maidaan

قتل گاہ ، مقتل ، ایسی کھلی جگہ جہاں پھانسی دی جاتی ہو ۔

KHuun-e-mazluum

blood of oppressed, downtrodden

KHuun me.n nahaanaa

لہو کی پوشش ہونا، سخت ایذا ہونا، اسلحہ کا زخم کھانا

KHaanmaan

خاندان ، گھر بار .

KHuun me.n nahlaanaa

اتنے زخم کھانا کہ بدن لہولہان ہو جائے ؛ کسی کا خون بہانا ۔

KHuun mu.nh ko lag gayaa

۔مزہ پڑ گیا۔

KHuun mu'aaf karnaa

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

kahnaa maano

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

KHaan-o-maan

رک : خانماں .

KHuun milnaa

ایک ہی نسل سے ہونا، ایک خاندان میں ہونا

KHuun muutnaa

زندگی سے عاجز ہونا ، مصیبت سے بچنے کی کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا

KHuun-maaya

خون کا انجماد پذیر بے رنگ حصّہ ، خون کا وہ رقیق حصّہ جس میں جسیمے بہتے پھرتے ہیں (انگ : Plasma) ۔

KHuu.n me.n nahlaanaa

۔اتنے زخم لگانا کہ خون کثرت سے نکلے۔ ؎

kohnii maarnaa

to strike with the elbow, to elbow

kahaa.n mar gayaa

کہاں ناپید ہو گیا ، کہاں غائب ہو گیا ، کہاں چلا گیا.

kuhnii maarnaa

to elbow, nudge, jostle

KHuun me.n giraftaar honaa

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

kohaan-numaa

کوہان جیسا ، کوہان کی طرح.

kahne me.n aa jaanaa

قریب میں مبتلا ہو جانا ، جھان٘سے میں آجانا ، دھوکے میں پھن٘س جانا ، بہکانےمیں آ جانا.

KHaana-e-maa.nsii

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

kahne me.n honaa

to be in control

KHuun milaa honaa

ایک ہی سا رشتہ ہونا ، ایک خاندان سے تعلق رہنا ۔

khonaa-muuchii

(شال بافی) شال کی سطح میں سے ٹوٹے اور غیر ضروری تار جو بنائی میں آگئے ہوں کھینچنے کا موچنے کی قسم کا اوزار ، موچ ، موچیں .

Meaning ofSee meaning ustaad in English, Hindi & Urdu

ustaad

उस्तादاُسْتاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: asaatiza

Tags: Education

English meaning of ustaad

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

उस्ताद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

    उदाहरण वाल्मीकि लव और कुश के उस्ताद थे

  • प्रोफ़ेसर
  • नेता
  • (साहित्य) पद्य एवं गद्य की त्रुटियों का सुधार करने वाला
  • दोस्त, मित्र, मियाँ (सम्मान एवं श्रद्धा के शब्द की जगह और उनके अर्थ में )
  • नपुंसक, ख़्वाजासरा
  • ( अवामी) नाई, हज्जाम, सार्वजनिक स्नानागार में कार्यरत (नाई) मालिश करने वाला, मालिशिया, बावर्ची, दलाल, हम्मामी, मदक या चांडू पिलाने वाला
  • तवायफ़ आदि को गायन, नृत्य आदि कलाओं की शिक्षा देने वाला, प्रायः 'जी' के साथ प्रयुक्त
  • किसी काम का आरंभ करने वाला, संस्थापक, अविष्कारक
  • गुरु, आचार्य, पथप्रदर्शक, मार्गदर्शक, धर्माचार्य, धार्मिक नेता, इमाम, पीर

विशेषण

اُسْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • معلم، آموز گار، (کسی علم یا فن کا) سکھانے والا

    مثال بالمیکی لَو اور کُش کے استاد تھے

  • پروفیسر
  • قائد، رہنما
  • (ادب) شعر یا کلام نثر پر اصلاح دینے والا
  • دوست، میاں (احترام و خلوص کے الفاظ کی جگہ اور ان کے معنوں میں)
  • (عوامی) نائی، حجام، باورچی، دلاک، حمامی، مدک یا چانڈو پلانے والا
  • طوائف کو گانا بجانا سکھانے والا، عموماً جی کے ساتھ
  • خواجہ سرا، نامرد
  • کسی کام کا آغاز کرنے والا، بانی، موجد
  • گرو، پیر و مرشد، امام

صفت

  • چالاک، عیار، حرّاف، شعبدہ باز، مداری
  • کامل، ماہر، آزمودہ کار (کسی فن، علم یا صناعت وغیرہ میں)

Urdu meaning of ustaad

  • Roman
  • Urdu

  • muallim, aamoz gaar, (kisii ilam ya fan ka) sikhaane vaala
  • profaisar
  • qaa.id, rahnumaa
  • (adab) shear ya kalaam nasr par islaah dene vaala
  • dost, miyaa.n (ehtiraam-o-Khuluus ke alfaaz kii jagah aur un ke maaano.n me.n
  • (avaamii) naa.ii, hajjaam, baavarchii, dalaak, hammaamii, madak ya chaanDo pilaane vaala
  • tavaa.if ko gaanaa bajaanaa sikhaane vaala, umuuman jii ke saath
  • Khavaajaasraa, naamard
  • kisii kaam ka aaGaaz karne vaala, baanii, muujid
  • guru, piir-o-murshid, imaam
  • chaalaak, ayyaar, harraaf, shebdaa baaz, madaarii
  • kaamil, maahir, aazmuudaakaar (kisii fan, ilam ya sanaaat vaGaira me.n

Synonyms of ustaad

Antonyms of ustaad

Interesting Information on ustaad

The word ‘Ustaad’ entered the Urdu language from Persian. Its journey began with the religious Zoroastrian book Awista, which was in the ancient Iranian language and had very few people who understood it. The person who understood Awista was known as ‘Awista-wed’. The word ‘wed’ is still used for ‘Hakim (wise)’, or ‘Daanaa (learned)’. Gradually, the word first became ‘Awista-wid’, and then morphed into ‘Ustaad’. Originally, the word was used only for those who understood religious texts, but later became an appellation for everyone who taught and tutored. Nowadays, a master of an art or a skill is referred to as Ustaad, too. The word has become an inseparable part of the names of the virtuosos of Indian classical music. Today, in everyday speech, the word has taken a new meaning; being artful has come to be known as Ustaadi dikhaana. Endearingly, friends too address each other as Ustaad these days. In Indian films, characters of all sorts are depicted as Ustads, and films named ‘Ustadon ke Ustad’, ‘Do Ustad’, and ‘Ustadi, Ustad Ki’ are also found. shaagird hai.n ham 'miir' se ustaad ke 'raasiKH' ustaado.n kaa ustaad hai ustaad hamaaraa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

KHaanam

lady, woman of rank, princess

KHaanam-jaan

metaphorically: the men who is like women

kahne-me.n

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

KHaan-e-mu'azzam

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

KHaanmaa.n

a house and its belongings, household goods, household furniture, everything belonging to the house

KHunaam

گھوڑے کی ایک بیماری جو گھوڑے کے پیشاب کے مقام پر ہو جاتی ہے اس میں ورم ہو کر دانے نکل آتے ہیں اور شدید خارش ہوتی ہے ؛ بدنام ؛ گمنام

shaah-KHaanam

proud woman

tamaashaa-KHaanam

(مجازاً) مسخری عورت، بللّی عورت، انوکھی عورت

mahiin-KHaanam

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

bad-raumii-KHaanam

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

مفلسی میں نام سے عزت نہیں بڑھتی، اوقات سے زیادہ مزاج رکھنا

KHaanmaa.n-aabaad

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

KHaanmaa.n-aavaara

wanderer from home, homeless

KHaanmaa.n tabaah

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-barbaadii

تباہی

KHaanmaa.n-KHaraab

ruined, miserable, unfortunate, desolated

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

KHaana-e-ma'iishat

گھر بار .

KHuunam-KHuun

لہو میں تر ، خون آلود ، لہو لہان ۔

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

KHaana-e-muravvat tabaah

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

KHaanmaan-soz

گھر بار چلانے والا .

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaanmaan-tabaah

رک : خانماں برباد .

KHaanmaan-aavaara

a wanderer from home

KHaana-e-muravvat KHaraab

مروّت کے سبب تباہی ، بے جا ڈھیل کا اثر ، بے حس ، لحاظ پاس نہ ہونا .

kohna-mashq

experienced, veteran, trained

KHaanmaan-KHaraab

رک : خانماں برباد معنی نمبر

kohna-mashshaaqii

مہارت ، تجربہ کاری.

kahnaa maan.naa

obey, comply

KHuunii-muqadma

قتل کے جرم کا جھگڑا، قتل سے متعلق تنازع

KHuun-aamez

لہو ملا ہوا ، لہو کی آمیزش والا ۔

kuhna-mashqii

old practice, expertise, experience

kahaa.n mar rahaa

where are you late, why are you late

KHaanmaa

خانماں (رک) کا مخفف .

KHuun me.n Garq honaa

رک : خوں میں ڈوبنا

KHuunii-maidaan

قتل گاہ ، مقتل ، ایسی کھلی جگہ جہاں پھانسی دی جاتی ہو ۔

KHuun-e-mazluum

blood of oppressed, downtrodden

KHuun me.n nahaanaa

لہو کی پوشش ہونا، سخت ایذا ہونا، اسلحہ کا زخم کھانا

KHaanmaan

خاندان ، گھر بار .

KHuun me.n nahlaanaa

اتنے زخم کھانا کہ بدن لہولہان ہو جائے ؛ کسی کا خون بہانا ۔

KHuun mu.nh ko lag gayaa

۔مزہ پڑ گیا۔

KHuun mu'aaf karnaa

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

kahnaa maano

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

KHaan-o-maan

رک : خانماں .

KHuun milnaa

ایک ہی نسل سے ہونا، ایک خاندان میں ہونا

KHuun muutnaa

زندگی سے عاجز ہونا ، مصیبت سے بچنے کی کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا

KHuun-maaya

خون کا انجماد پذیر بے رنگ حصّہ ، خون کا وہ رقیق حصّہ جس میں جسیمے بہتے پھرتے ہیں (انگ : Plasma) ۔

KHuu.n me.n nahlaanaa

۔اتنے زخم لگانا کہ خون کثرت سے نکلے۔ ؎

kohnii maarnaa

to strike with the elbow, to elbow

kahaa.n mar gayaa

کہاں ناپید ہو گیا ، کہاں غائب ہو گیا ، کہاں چلا گیا.

kuhnii maarnaa

to elbow, nudge, jostle

KHuun me.n giraftaar honaa

کسی کے قتل میں ماخوذ ہونا ، قتل کے باعث مستوجب سزا ہونا ۔

kohaan-numaa

کوہان جیسا ، کوہان کی طرح.

kahne me.n aa jaanaa

قریب میں مبتلا ہو جانا ، جھان٘سے میں آجانا ، دھوکے میں پھن٘س جانا ، بہکانےمیں آ جانا.

KHaana-e-maa.nsii

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

kahne me.n honaa

to be in control

KHuun milaa honaa

ایک ہی سا رشتہ ہونا ، ایک خاندان سے تعلق رہنا ۔

khonaa-muuchii

(شال بافی) شال کی سطح میں سے ٹوٹے اور غیر ضروری تار جو بنائی میں آگئے ہوں کھینچنے کا موچنے کی قسم کا اوزار ، موچ ، موچیں .

Showing search results for: English meaning of ustad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ustaad)

Name

Email

Comment

ustaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone