تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

پاگَل

دیوانہ، مجنوں، سڑ، خبطی جو اپنے ہوش و حواس میں نہ ہو

پاگَل داس

رک : پاگل.

پاگَل پَن

جنون یا دیوانگی کی کیفیت، وہ دماغی مرض جس سے انسان کے فہم و ادراک اور قوت ارادی وغیرہ غیر فطری معلوم پڑتے ہیں، سنک

پاگَل پَنا

جنون یا دیوانگی کی کیفیت.

پاگَل خانَہ

وہ شفاخانہ جہاں پاگلوں کوعلاج کی غرض سے رکھا جاتا ہے

پاگَل ہونا

سودائی یا مجنوں ہوجانا، خبط سوار ہوجانا

پاگَل بَنانا

اتنا تن٘گ کرنا کہ دوسرا سٹ پٹا جائے.

پانگَل

رک : پاگل.

پاگَل کے سَر پہ سِینْگ نَہِیں ہوتے

پاگلوں کی کوئی ظاہری شناخت کی نشانی نہیں ہوتی، وہ تو اپنی حرکات اور گفتگو سے پہچانے جاتے ہیں

پوگَل

ایک قسم کا کان کا زیور جو دکن کی ہندو عورتیں پہنتی ہیں .

پَگَل

پاگل کی تخفیف، (تراکیب میں مستعمل)، باؤلا، دیوانہ

pugil

چٹکی

پَنگُل

رک : پنگلا ، پن٘گو ، سفید چمکدار بالوں والا گھوڑا ، براق ، سفید گھوڑا

پِنگَل

ہندی عروض، فن شاعری

نِیم پاگَل

آدھا پاگل ؛ کسی قدر پاگل ، پاگلوں جیسی حر کتیں کرنے والا ، جو پورا پاگل نہ ہو ، مخبوط الحواس ۔

مَنگولِیَن پاگَل پَن

بچے میں پیدائشی کم عقلی جس کا امتیازی خاصہ یہ ہوتا ہے کہ اس کی آنکھیں ترچھی اور کھوپڑی، چہرہ اور ہاتھ چپٹے ہوتے ہیں

پَگَل پَن

پاگل ہونے کی حالت یا کیفیت ، دیوانگی ، جنون.

پَگْلا پَن

پاگل پن، بے دماغی، پاگل ہونا، بے عقل پن

پَگْلاو

بیل گاڑی کے پہیوں کے دھرے کو سہارا دینے والی لکڑیوں کو بھار (بم) سے بان٘دھنے والی رسّی.

پَگْلا جانا

پاگل ہو جانا یا عقل میں فتور ہو جانا.

پَگْلا

پاگل، باؤلا، سڑی، احمق، نادان، خبطی، دیوانہ

پَگْلے

پاگل کی جمع یا محرفہ شکل (ترکیبات میں مستعمل)

پَگلی

وہ عورت جس کا دماغی توازن ٹھیک نہ ہو

پَگْلانا

پگرانا

پِگَلْنا

سخت یا منجمد شے کا گرمائی یا اور کسی وجہ سے نرم، ملائم یا رقیق ہوجانا، گلنا، گل جانا، (مجازاً) پانی یا سیال ہو جانا

پِگْلانا

۱. پگلنا (رک) کا تعدیہ .

پِنگَل شاسْتر

ہندی عروض کا علم .

پَیغَلَہ

‘पैगूलः' का लघु., दे. ‘पैगूलः'।

پَیغُولی

پیغولہ (رک) سے منسوب ، گوشہ نما ، سلوٹ دار .

پَیغُولَہ

گوشہ، کونا، تنْگ گلی، گڑھا، سلوٹ، نیز مجازاً

paigle

ایک قسم کا پھول

pugilist

pugilism

pugilistic

مباحثہ پسندانہ

پَنْگُلا

رک : ہنگو

پِگْلاٹ

پگھلنا ، سیال ہونا ، پگھلاؤ .

پَگ لاگْنا

رک : پان٘و پڑنا.

پِنگَلا

ایک چڑیا ، چشم کا پیڑ ؛ دھات ؛ دکنی ہتھنی

پونگْلی

چھوٹی کھوکھلی نلی، پائپ

پِنگَْلِکا

ایک قسم کی شہد کی مکھی، ایک قسم کا اُلُّو، ایک قسم کا بگلا، مکھی کی قسم کا ایک کیڑا جس کے کاٹنے سے سوجن اور جلن ہوتی ہے

پِگْلاہَٹ

رک : پگلاٹ.

پانگالُون

سمندری نمک ، نمک دریائی،.

پِگْ لوہا

رک : پگ آئرن .

موم تو نَہیں ہو کِہ پِگَل جاؤ گے

نازک اور نامرد نہ بنو ، ہمت سے کام لو ، ڈٹ کے مقابلہ کرو

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاگَل

دیوانہ، مجنوں، سڑ، خبطی جو اپنے ہوش و حواس میں نہ ہو

پاگَل داس

رک : پاگل.

پاگَل پَن

جنون یا دیوانگی کی کیفیت، وہ دماغی مرض جس سے انسان کے فہم و ادراک اور قوت ارادی وغیرہ غیر فطری معلوم پڑتے ہیں، سنک

پاگَل پَنا

جنون یا دیوانگی کی کیفیت.

پاگَل خانَہ

وہ شفاخانہ جہاں پاگلوں کوعلاج کی غرض سے رکھا جاتا ہے

پاگَل ہونا

سودائی یا مجنوں ہوجانا، خبط سوار ہوجانا

پاگَل بَنانا

اتنا تن٘گ کرنا کہ دوسرا سٹ پٹا جائے.

پانگَل

رک : پاگل.

پاگَل کے سَر پہ سِینْگ نَہِیں ہوتے

پاگلوں کی کوئی ظاہری شناخت کی نشانی نہیں ہوتی، وہ تو اپنی حرکات اور گفتگو سے پہچانے جاتے ہیں

پوگَل

ایک قسم کا کان کا زیور جو دکن کی ہندو عورتیں پہنتی ہیں .

پَگَل

پاگل کی تخفیف، (تراکیب میں مستعمل)، باؤلا، دیوانہ

pugil

چٹکی

پَنگُل

رک : پنگلا ، پن٘گو ، سفید چمکدار بالوں والا گھوڑا ، براق ، سفید گھوڑا

پِنگَل

ہندی عروض، فن شاعری

نِیم پاگَل

آدھا پاگل ؛ کسی قدر پاگل ، پاگلوں جیسی حر کتیں کرنے والا ، جو پورا پاگل نہ ہو ، مخبوط الحواس ۔

مَنگولِیَن پاگَل پَن

بچے میں پیدائشی کم عقلی جس کا امتیازی خاصہ یہ ہوتا ہے کہ اس کی آنکھیں ترچھی اور کھوپڑی، چہرہ اور ہاتھ چپٹے ہوتے ہیں

پَگَل پَن

پاگل ہونے کی حالت یا کیفیت ، دیوانگی ، جنون.

پَگْلا پَن

پاگل پن، بے دماغی، پاگل ہونا، بے عقل پن

پَگْلاو

بیل گاڑی کے پہیوں کے دھرے کو سہارا دینے والی لکڑیوں کو بھار (بم) سے بان٘دھنے والی رسّی.

پَگْلا جانا

پاگل ہو جانا یا عقل میں فتور ہو جانا.

پَگْلا

پاگل، باؤلا، سڑی، احمق، نادان، خبطی، دیوانہ

پَگْلے

پاگل کی جمع یا محرفہ شکل (ترکیبات میں مستعمل)

پَگلی

وہ عورت جس کا دماغی توازن ٹھیک نہ ہو

پَگْلانا

پگرانا

پِگَلْنا

سخت یا منجمد شے کا گرمائی یا اور کسی وجہ سے نرم، ملائم یا رقیق ہوجانا، گلنا، گل جانا، (مجازاً) پانی یا سیال ہو جانا

پِگْلانا

۱. پگلنا (رک) کا تعدیہ .

پِنگَل شاسْتر

ہندی عروض کا علم .

پَیغَلَہ

‘पैगूलः' का लघु., दे. ‘पैगूलः'।

پَیغُولی

پیغولہ (رک) سے منسوب ، گوشہ نما ، سلوٹ دار .

پَیغُولَہ

گوشہ، کونا، تنْگ گلی، گڑھا، سلوٹ، نیز مجازاً

paigle

ایک قسم کا پھول

pugilist

pugilism

pugilistic

مباحثہ پسندانہ

پَنْگُلا

رک : ہنگو

پِگْلاٹ

پگھلنا ، سیال ہونا ، پگھلاؤ .

پَگ لاگْنا

رک : پان٘و پڑنا.

پِنگَلا

ایک چڑیا ، چشم کا پیڑ ؛ دھات ؛ دکنی ہتھنی

پونگْلی

چھوٹی کھوکھلی نلی، پائپ

پِنگَْلِکا

ایک قسم کی شہد کی مکھی، ایک قسم کا اُلُّو، ایک قسم کا بگلا، مکھی کی قسم کا ایک کیڑا جس کے کاٹنے سے سوجن اور جلن ہوتی ہے

پِگْلاہَٹ

رک : پگلاٹ.

پانگالُون

سمندری نمک ، نمک دریائی،.

پِگْ لوہا

رک : پگ آئرن .

موم تو نَہیں ہو کِہ پِگَل جاؤ گے

نازک اور نامرد نہ بنو ، ہمت سے کام لو ، ڈٹ کے مقابلہ کرو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone