खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

चरन

चरण, क़दम, पांव, पैर, जूता, पाद

चरान

समुद्र के किनारे की वह दल-दल जिसमें से नमक निकाला जाता है

चारण

एक जाति जो मध्ययुग में राजाओं के दरबारों में उनके वंश की कीर्ति या यश का गान करती थी, बंदीजन

चरण-सेवा

किसी बुज़ुर्ग या पूज्य व्यक्ति की चरण दबाकर सेवा, ख़िदमत, किसी पूज्य व्यक्ति के पैर दबाकर की जाने वाली सेवा

चरन-चाप

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-परदार

गुर्गाबी से मिलती जुलती एक जूती जिस के पंजे पर चमड़े की पट्टी लगी होती है

चरण-बरदार

वह नौकर जो बड़े आदमियों को जूते पहनाता, उतारता, लाता, ले जाता तथा यथास्थान रखता हो

चरण लेना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चर्न पकड़ना

मिन्नत समाजत करना, पाँव पकड़ना

चरन देखना

ज़यारत करना, दीदार करना, मुलाक़ात करना

चरन-बरदारी

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

चरण पर पड़ना

श्रद्धा से चरणों में गिरना, पाँव पड़ना

चरण छूना

चरण पूजना, आदर करना

चरन पूजना

पाँव छूना, पांव चूमना, श्रद्धांजलि अर्पित करना, भक्ति व्यक्त करना

चरन उठाना

जूते बरदारी करना, चापलूसी करना

चरन-पदम

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-सेवक

समर्पित सेवक

चरन-धरन

खड़ाऊँ

चरण बंदना करना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

चरण धो धो कर पीना

पानी को बहुत साफ़ करके पीना; बहुत प्यार करना, अत्यधिक श्रद्धा रखना; बहुत सम्मान करना

चरण को हाथ लाना

رک: پان٘و چُھونا.

चीरन

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

चिरान

چراؤ، چیرا، چیر؛ جھری، کھان٘چہ ؛ چرائی، چیرنے کاعمل.

चरंद

चरिंदा, चौपाया जानवर, चरने वाले जीव या प्राणी

छेदन

छेदने की क्रिया या भाव

चा-दान

चायदानी, वह बर्तन जिसमें चाय बनाई जाती है

चा-दान

رک : چائے دانی.

चाँदन

चांद की फैली हुई रोशनी, चांदनी

छंदन

(عور) عورتوں کا ایک زیور، جو کان٘سی یا پیتل یا ران٘گ کا ہوتا ہے

छाँदन

چھپر کو چھانے یعنی دیوار پر اس کا سرا بان٘دھنے کی رسّی یا رسّی کے بند.

छड़न

अनाज के दानों के ऊपर का कवच जो ओखली में कूटने से निकले, भूसा

छरंदा

(ज़नाने) चावल, पीतल

चराना

किसी के साथ इस प्रकार का चातुर्यपूर्ण आचरण या व्यव हार करना कि मानों वह पशु के समान अबोध हो, जैसे-वाह, अब तो तुम भी हमें चराने लगे

चर्राना

घाव के सूखने के समय होनेवाले तनाव के कारण हलकी पीड़ा होना।

चिराँद

हड्डी का मांँस, बाल, चमड़ा, चिकना काग़ज़ या कपड़ा, ख़राब तेल या घी आदि के जलने से होने वाली गंध, पुराने घी या चर्बी की गंध

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चार-'अनासिर

मिट्टी पानी आग और हवा जिन से शरीर मिला हुआ है

चार-आँखें

meeting of the eyes of two people

चारों

four, all the four

चंदन की चुटकी भली , न गाड़ी भर अनाज कबाड़

थोड़ी सी अच्छी चीज़, ज़्यादा ख़राब चीज़ से बेहतर होती है

चंदन-बथवा

بتھوے کے ساگ کی ایک قسم جسے بویا جاتا ہے ، بڑا بتھوا ، بستانی بتھوا .

चंदन-सार

पानी के साथ घिसकर तैयार किया हुआ चंदन

चिरान-हारा

चीरने या फाड़ने वाला

चड़न-हार

चढ़ने वाला, सवार

चंदन की चुटकी भली , गाड़ी भरा न काठ

थोड़ी अच्छी चीज़ बह सी ख़राब से बेहतर है

cherenkov radiation

का मुतबादिल

चिरंजीव

अमर। अव्य० छोटों के लिए एक आशीर्वादात्मक विशेषण या संबोधन जिसका अर्थ होता है-बहुत दिनों तक जीवित रहो। पुं० १. पुत्र। बेटा। जैसे-हमारे भाई साहब के चिरंजीव आज यहाँ आनेवाले हैं। २. पुराणों के अनुसार अश्वत्थामा, कृपाचार्य, परशुराम, बलि, विभीषण, व्यास और हनुमान जो सदा जीवित रहनेवाले माने जाते हैं।

चरिंदा

चरनेवाला जीव या प्राणी

chorion

रेंगने वाले जानवरों परिन्दों और दूध पिलाने वाले जानवरों के जनीन की बैरूनी झिल्ली

churn

बरत दूध का बड़ा बर्तन, बलटो या चाटी

chron

वक़्त

छरिंदा

= छरीदा

चरिंद-ओ-परिंद

beasts and birds

चुरन

stealing, thieving, robbing

चूरन

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के नमक काली मिर्च और दूसरी अवषधियों का पाउडर पाचन क्रिया की चिकित्सा के लिए वैद्य तैयार करते है, फिटकी, चिटकी

चोदन

(بازاری ، فحش) چودنا (رک) کا اسم مصدر ؛ چدائی چودائی.

चौदाँ

رک : چودہ.

चिराँदा

थोड़ी-थोड़ी बात पर बिगड़ बैठने वाला, चिड़चिड़ा

चिराँदा

چراند (رک) کی بو رکھنے والا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चरन

चरण, क़दम, पांव, पैर, जूता, पाद

चरान

समुद्र के किनारे की वह दल-दल जिसमें से नमक निकाला जाता है

चारण

एक जाति जो मध्ययुग में राजाओं के दरबारों में उनके वंश की कीर्ति या यश का गान करती थी, बंदीजन

चरण-सेवा

किसी बुज़ुर्ग या पूज्य व्यक्ति की चरण दबाकर सेवा, ख़िदमत, किसी पूज्य व्यक्ति के पैर दबाकर की जाने वाली सेवा

चरन-चाप

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-परदार

गुर्गाबी से मिलती जुलती एक जूती जिस के पंजे पर चमड़े की पट्टी लगी होती है

चरण-बरदार

वह नौकर जो बड़े आदमियों को जूते पहनाता, उतारता, लाता, ले जाता तथा यथास्थान रखता हो

चरण लेना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चर्न पकड़ना

मिन्नत समाजत करना, पाँव पकड़ना

चरन देखना

ज़यारत करना, दीदार करना, मुलाक़ात करना

चरन-बरदारी

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

चरण पर पड़ना

श्रद्धा से चरणों में गिरना, पाँव पड़ना

चरण छूना

चरण पूजना, आदर करना

चरन पूजना

पाँव छूना, पांव चूमना, श्रद्धांजलि अर्पित करना, भक्ति व्यक्त करना

चरन उठाना

जूते बरदारी करना, चापलूसी करना

चरन-पदम

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-सेवक

समर्पित सेवक

चरन-धरन

खड़ाऊँ

चरण बंदना करना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

चरण धो धो कर पीना

पानी को बहुत साफ़ करके पीना; बहुत प्यार करना, अत्यधिक श्रद्धा रखना; बहुत सम्मान करना

चरण को हाथ लाना

رک: پان٘و چُھونا.

चीरन

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

चिरान

چراؤ، چیرا، چیر؛ جھری، کھان٘چہ ؛ چرائی، چیرنے کاعمل.

चरंद

चरिंदा, चौपाया जानवर, चरने वाले जीव या प्राणी

छेदन

छेदने की क्रिया या भाव

चा-दान

चायदानी, वह बर्तन जिसमें चाय बनाई जाती है

चा-दान

رک : چائے دانی.

चाँदन

चांद की फैली हुई रोशनी, चांदनी

छंदन

(عور) عورتوں کا ایک زیور، جو کان٘سی یا پیتل یا ران٘گ کا ہوتا ہے

छाँदन

چھپر کو چھانے یعنی دیوار پر اس کا سرا بان٘دھنے کی رسّی یا رسّی کے بند.

छड़न

अनाज के दानों के ऊपर का कवच जो ओखली में कूटने से निकले, भूसा

छरंदा

(ज़नाने) चावल, पीतल

चराना

किसी के साथ इस प्रकार का चातुर्यपूर्ण आचरण या व्यव हार करना कि मानों वह पशु के समान अबोध हो, जैसे-वाह, अब तो तुम भी हमें चराने लगे

चर्राना

घाव के सूखने के समय होनेवाले तनाव के कारण हलकी पीड़ा होना।

चिराँद

हड्डी का मांँस, बाल, चमड़ा, चिकना काग़ज़ या कपड़ा, ख़राब तेल या घी आदि के जलने से होने वाली गंध, पुराने घी या चर्बी की गंध

चारा-नवाज़ी

رک : چارہ سازی ۔

चार-'अनासिर

मिट्टी पानी आग और हवा जिन से शरीर मिला हुआ है

चार-आँखें

meeting of the eyes of two people

चारों

four, all the four

चंदन की चुटकी भली , न गाड़ी भर अनाज कबाड़

थोड़ी सी अच्छी चीज़, ज़्यादा ख़राब चीज़ से बेहतर होती है

चंदन-बथवा

بتھوے کے ساگ کی ایک قسم جسے بویا جاتا ہے ، بڑا بتھوا ، بستانی بتھوا .

चंदन-सार

पानी के साथ घिसकर तैयार किया हुआ चंदन

चिरान-हारा

चीरने या फाड़ने वाला

चड़न-हार

चढ़ने वाला, सवार

चंदन की चुटकी भली , गाड़ी भरा न काठ

थोड़ी अच्छी चीज़ बह सी ख़राब से बेहतर है

cherenkov radiation

का मुतबादिल

चिरंजीव

अमर। अव्य० छोटों के लिए एक आशीर्वादात्मक विशेषण या संबोधन जिसका अर्थ होता है-बहुत दिनों तक जीवित रहो। पुं० १. पुत्र। बेटा। जैसे-हमारे भाई साहब के चिरंजीव आज यहाँ आनेवाले हैं। २. पुराणों के अनुसार अश्वत्थामा, कृपाचार्य, परशुराम, बलि, विभीषण, व्यास और हनुमान जो सदा जीवित रहनेवाले माने जाते हैं।

चरिंदा

चरनेवाला जीव या प्राणी

chorion

रेंगने वाले जानवरों परिन्दों और दूध पिलाने वाले जानवरों के जनीन की बैरूनी झिल्ली

churn

बरत दूध का बड़ा बर्तन, बलटो या चाटी

chron

वक़्त

छरिंदा

= छरीदा

चरिंद-ओ-परिंद

beasts and birds

चुरन

stealing, thieving, robbing

चूरन

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के नमक काली मिर्च और दूसरी अवषधियों का पाउडर पाचन क्रिया की चिकित्सा के लिए वैद्य तैयार करते है, फिटकी, चिटकी

चोदन

(بازاری ، فحش) چودنا (رک) کا اسم مصدر ؛ چدائی چودائی.

चौदाँ

رک : چودہ.

चिराँदा

थोड़ी-थोड़ी बात पर बिगड़ बैठने वाला, चिड़चिड़ा

चिराँदा

چراند (رک) کی بو رکھنے والا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone