Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

bai'at

fealty, the act of swearing allegiance, the act of promising or swearing allegiance and obedience

bai'at denaa

become the disciple of a saint

bai'at to.Dnaa

to break discipleship

bai'at lenaa

accept as a disciple or subject, take the oath of allegiance from someone

bai'at karnaa

to take the oath of allegiance, to become a disciple of some saint

bai'at maa.ngnaa

asking someone to pledge of obedience in religious and worldly matters

bai'at-o-paimaan

pledge and promise

bai'at-e-shaahii

royal oath of allegiance, fealty

bai'at-e-e'tibaar

a trustworthy oath, pledge

bai'at-e-baatil

oath of acting against right

bai'at-e-jihaad

Prophet Mohammed took allegiance from the Muhajireen and Ansar at the time of wars

bai'at-e-faasiq

oath of a hypocrite

bai'at-e-asraar

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

bai'at-e-islaam

the bai'at that Prophet Mohammad took from the infidels

bai'at-e-parvaana

allegiance of the moth

bai'ato.n

oaths

bai'at-e-haq

Commitment to the truth

bai'at-e-daste-subuu

oath of the handle of goblet

bai'at-e-fikr-e-yaziid

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

bai'at-e-dast-e-subuu

allegiance on the hand of wine jug

bai'at-e-'ishq

allegiance to love

bai'at-e-lafz

committing to the word

bai'at-e-zulm

allegiance to tyranny

bai'at-e-sa.ng

allegiance to a stone

bai'at-e-husn

pledge of obeying beauty

bai'at-e-fir'aun

pledged to the pharaohs

bai'at-e-Gam-e-hijr

allegiance to sorrow of separation

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

be-itaa'at

without obedience

ba-ittilaa'

aware, literate, well-informed, knowledgeable, informed, acquainted with, familiar with, wise, intelligent

be-ittilaa'

بغیر خبر یا اطلاع دیے

be-ittifaaqii

want of agreement or harmony, discord, separation, dismissal

be-e'tiqaadii

without belief, untrustiness

be-'ataa

rewardless

be-e'tinaa.iyo.n

careless, indifferent

be-e'tidaaliyo.n

unbalanced

be-e'tinaa.iyaa.n

indifference

be-e'timaad

untrustworthy, without confidence, unreliable person, one who cannot be trusted, one who does not keep his promise, liar

be-e'tidaal

immoderation, intemperance, inequality, overindulgence

be-e'tidaalii

immoderation, intemperance, inequality, overindulgence

be-e'tinaa.ii

carelessness, inattentive, heedless

be-e'timaadi

dis trustfulness, incredulity, un-trustworthiness

ba-itmiinaan

दे. ‘ब आराम'।

be-e'tibaaro.n

those who can not be trusted

be-e'tibaar-e-nazar

without trust and care

be-e'tibaariyo.n

the trait of not deserving trust or confidence

be-e'tibaariyaa.n

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

ba-aatish

آگ سے یا میں

be-e'tinaa

inattentive, careless

ba-e'tibaar

in respect of, by reason of, according to

baa-ittifaaq

with concord or harmony, harmoniously, unanimously, with one accord, unitedly

be-e'tibaar

incredible, faithless, incredulous, unreliable, not able to be relied upon, untrustworthy

bai'-e-ta'aatii

رک : بیع ماطاۃ .

be-e'tibaarii

distrust, incredulity, unreliability, discredit

baa-e'tiqaad

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

be-e'tibaaraana

in disbelief, without credibility, trust, faith

be-aTkal

improper, inept, unreasonable, without obstacle

baa-e'timaad

trusted, trustworthy, reliable

baa-itmiinaan

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

baa-e'tibaar

with trust, reliable

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है
विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman
Urdu

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman
Urdu

bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

bai'at

fealty, the act of swearing allegiance, the act of promising or swearing allegiance and obedience

bai'at denaa

become the disciple of a saint

bai'at to.Dnaa

to break discipleship

bai'at lenaa

accept as a disciple or subject, take the oath of allegiance from someone

bai'at karnaa

to take the oath of allegiance, to become a disciple of some saint

bai'at maa.ngnaa

asking someone to pledge of obedience in religious and worldly matters

bai'at-o-paimaan

pledge and promise

bai'at-e-shaahii

royal oath of allegiance, fealty

bai'at-e-e'tibaar

a trustworthy oath, pledge

bai'at-e-baatil

oath of acting against right

bai'at-e-jihaad

Prophet Mohammed took allegiance from the Muhajireen and Ansar at the time of wars

bai'at-e-faasiq

oath of a hypocrite

bai'at-e-asraar

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

bai'at-e-islaam

the bai'at that Prophet Mohammad took from the infidels

bai'at-e-parvaana

allegiance of the moth

bai'ato.n

oaths

bai'at-e-haq

Commitment to the truth

bai'at-e-daste-subuu

oath of the handle of goblet

bai'at-e-fikr-e-yaziid

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

bai'at-e-dast-e-subuu

allegiance on the hand of wine jug

bai'at-e-'ishq

allegiance to love

bai'at-e-lafz

committing to the word

bai'at-e-zulm

allegiance to tyranny

bai'at-e-sa.ng

allegiance to a stone

bai'at-e-husn

pledge of obeying beauty

bai'at-e-fir'aun

pledged to the pharaohs

bai'at-e-Gam-e-hijr

allegiance to sorrow of separation

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

be-itaa'at

without obedience

ba-ittilaa'

aware, literate, well-informed, knowledgeable, informed, acquainted with, familiar with, wise, intelligent

be-ittilaa'

بغیر خبر یا اطلاع دیے

be-ittifaaqii

want of agreement or harmony, discord, separation, dismissal

be-e'tiqaadii

without belief, untrustiness

be-'ataa

rewardless

be-e'tinaa.iyo.n

careless, indifferent

be-e'tidaaliyo.n

unbalanced

be-e'tinaa.iyaa.n

indifference

be-e'timaad

untrustworthy, without confidence, unreliable person, one who cannot be trusted, one who does not keep his promise, liar

be-e'tidaal

immoderation, intemperance, inequality, overindulgence

be-e'tidaalii

immoderation, intemperance, inequality, overindulgence

be-e'tinaa.ii

carelessness, inattentive, heedless

be-e'timaadi

dis trustfulness, incredulity, un-trustworthiness

ba-itmiinaan

दे. ‘ब आराम'।

be-e'tibaaro.n

those who can not be trusted

be-e'tibaar-e-nazar

without trust and care

be-e'tibaariyo.n

the trait of not deserving trust or confidence

be-e'tibaariyaa.n

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

ba-aatish

آگ سے یا میں

be-e'tinaa

inattentive, careless

ba-e'tibaar

in respect of, by reason of, according to

baa-ittifaaq

with concord or harmony, harmoniously, unanimously, with one accord, unitedly

be-e'tibaar

incredible, faithless, incredulous, unreliable, not able to be relied upon, untrustworthy

bai'-e-ta'aatii

رک : بیع ماطاۃ .

be-e'tibaarii

distrust, incredulity, unreliability, discredit

baa-e'tiqaad

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

be-e'tibaaraana

in disbelief, without credibility, trust, faith

be-aTkal

improper, inept, unreasonable, without obstacle

baa-e'timaad

trusted, trustworthy, reliable

baa-itmiinaan

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

baa-e'tibaar

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done