تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان" کے متعقلہ نتائج

دُھوم

(لکھنو) ایک قسم کا چکن کا کام ؛ ایک خاص وضع کی کڑھت.

دُھومی

شور پکار، جھگڑالو، ہلچل والا

دُھومَری

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

دُھوم کی

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھومِکا

कोहरा

دُھوم روگ

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

دُھوم پَتْھ

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

دُھوم گَجَر

شور غل .

دُھوم دھام

شان وشوکت، طمطراق

دُھوم دَھامی

شاندار، پرزور، خُوبصورت

دُھوما

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

دُھوما دُھوم

رک : دُھوم دھام .

دُھوم اُڑنا

شہرت ہونا، مشہور ہونا

دُھوم دَھمَکا

دُھوم دَھڑَکّا ، شور و غل ، ہنگامہ.

دُھوم پَڑْنا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم اُڑانا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم اُوڑْنا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم دَھام سے

with much pomp and show

دُھوم دَھڑاکا

ہنگامہ، غل غپاڑہ، شور

دُھوم پَہُنچنا

شہرت ہونا.

دُھوم اُوڑانا

خبر پھیلنا.

دُھومَک

دُھوم دھام

دُھوم کے

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم دھام کی

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم دَھڑَکّا

غل غپاڑہ، شور

دُھوم دَھڑَکّے

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

دُھوم سے

شان و شوکت سے .

دُھومَش

رک : دُھوم (۱) .

دُھوم کا

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھومار

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

دُھوم دھام دِکھانا

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

دُھوم ہونا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم دھام کَھڑے رَہْنا

فِتنہ کھڑا ہونا.

دُھوم رَہْنا

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

دُھوم کَرنا

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

دُھوم اُٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم مَچْنا

شہرت ہونا ، مقبول ہونا.

دُھوم رَکْھنا

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

دُھوم ڈالْنا

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

دُھوم ڈارْنا

مشہور کرنا.

دُھوم اُوٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم اُٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم مَچانا

شور مچانا، غل کرنا، ہنگامہ برپا کرنا

دُھومیں مَچانا

جلدی کرنا .

دُھوم دھام کے

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم دھام کا

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھومَک دَھیّا

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

دُھوم مَچْوانا

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

دُھوم اُوٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دھام کَرنا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھوم دھام کَر دینا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھم

ہجوم ، دھوم .

دُھم پَہ دُھم چَلْنا

زور و شور سے آگے بڑھنا .

دُھمْلا

دھندلا، غبار آلود، کہر دار، تاریک، ماند، چُندھا، کم نظر

دُھمْلائی

دھن٘دلا پن، تیرگی، ان٘دھیرا، غبار آلود، کم نظر، تاریک، تیرہ، چندھا

دُھم کَرنا

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

دُھمْپال

موٹا، ہٹا کٹا

دھام دُھوم

دھوم دھام ، شہرہ .

دُھمَیلا

رک : دُھمْیلا

دُھمالا

روزن، جو باروچی خانے اور حمّام وغیرہ میں دُھواں خارج ہونے کے لئے بنا دیا جاتا ہے، دود کش

اردو، انگلش اور ہندی میں اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے معانیدیکھیے

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanउज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

نیز : اُجل برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُھوم

(لکھنو) ایک قسم کا چکن کا کام ؛ ایک خاص وضع کی کڑھت.

دُھومی

شور پکار، جھگڑالو، ہلچل والا

دُھومَری

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

دُھوم کی

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھومِکا

कोहरा

دُھوم روگ

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

دُھوم پَتْھ

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

دُھوم گَجَر

شور غل .

دُھوم دھام

شان وشوکت، طمطراق

دُھوم دَھامی

شاندار، پرزور، خُوبصورت

دُھوما

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

دُھوما دُھوم

رک : دُھوم دھام .

دُھوم اُڑنا

شہرت ہونا، مشہور ہونا

دُھوم دَھمَکا

دُھوم دَھڑَکّا ، شور و غل ، ہنگامہ.

دُھوم پَڑْنا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم اُڑانا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم اُوڑْنا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم دَھام سے

with much pomp and show

دُھوم دَھڑاکا

ہنگامہ، غل غپاڑہ، شور

دُھوم پَہُنچنا

شہرت ہونا.

دُھوم اُوڑانا

خبر پھیلنا.

دُھومَک

دُھوم دھام

دُھوم کے

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم دھام کی

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم دَھڑَکّا

غل غپاڑہ، شور

دُھوم دَھڑَکّے

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

دُھوم سے

شان و شوکت سے .

دُھومَش

رک : دُھوم (۱) .

دُھوم کا

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھومار

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

دُھوم دھام دِکھانا

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

دُھوم ہونا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم دھام کَھڑے رَہْنا

فِتنہ کھڑا ہونا.

دُھوم رَہْنا

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

دُھوم کَرنا

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

دُھوم اُٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم مَچْنا

شہرت ہونا ، مقبول ہونا.

دُھوم رَکْھنا

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

دُھوم ڈالْنا

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

دُھوم ڈارْنا

مشہور کرنا.

دُھوم اُوٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم اُٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم مَچانا

شور مچانا، غل کرنا، ہنگامہ برپا کرنا

دُھومیں مَچانا

جلدی کرنا .

دُھوم دھام کے

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم دھام کا

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھومَک دَھیّا

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

دُھوم مَچْوانا

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

دُھوم اُوٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دھام کَرنا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھوم دھام کَر دینا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھم

ہجوم ، دھوم .

دُھم پَہ دُھم چَلْنا

زور و شور سے آگے بڑھنا .

دُھمْلا

دھندلا، غبار آلود، کہر دار، تاریک، ماند، چُندھا، کم نظر

دُھمْلائی

دھن٘دلا پن، تیرگی، ان٘دھیرا، غبار آلود، کم نظر، تاریک، تیرہ، چندھا

دُھم کَرنا

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

دُھمْپال

موٹا، ہٹا کٹا

دھام دُھوم

دھوم دھام ، شہرہ .

دُھمَیلا

رک : دُھمْیلا

دُھمالا

روزن، جو باروچی خانے اور حمّام وغیرہ میں دُھواں خارج ہونے کے لئے بنا دیا جاتا ہے، دود کش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone