Search results

Saved words

Showing results for "ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan"

fitrat

nature

fitratullaah

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

fitratii

natural, constitutional

fitratan

naturally, determined by genes

fitrat par aafrii.n kahnaa

چالاکی پر شاباشی دینا

fitrat-parast

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

fitrat-e-saaniya

obsession to something, addiction

fitrat-e-saliima

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

fitrat-baaz

natural, habitual, as per one's disposition

fitrat-e-KHaarijiyya

انسان کی ذات سے باہر کی کائنات.

fitrat karnaa

to plan, scheme, plot

fitrat-bharaa

crafty, cunning, clever

fitrat-nigaar

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

fitrat-shanaas

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

fitrat banaanaa

مکر سے کام لینا.

fitrat la.Daanaa

to exercise (one's) skill or ingenuity, to practise artifices or stratagems, to plot and counterplot, to cheat, to shuffle

fitrat-nigaarii

حقیقت نگاری کا وہ انداز جو فرانسیسی ادیب زولا اور موپساں وغیرہ نے اختیار کیا ، کامل معروضیت ، جزئیات کی تفصیل ، مواد اور موضوع کے انتخاب میں کامل آزادی اور فطری انسانی جذبات و احساسات کی ترجمانی وغیرہ اس ادبی مسلک کی نمایاں خصوصیات ہیں (انگ : Naturalism)

fitrat-parastii

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

fitrat-pasandii

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

fitrat-e-saliim

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

'aalii-fitrat

of good nature

sahiifa-e-fitrat

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

'ilm-e-fitrat

knowledge of nature

mutaala'a-e-fitrat

فطرت کا مطالعہ، خدا کی تخلیق کی ہوئی چیزوں پر غور کرنا، اطراف کے ماحول، اشیا اور قدرتی مناظر پر غور کرنا اور ان کا مشاہدہ کرنا

mazaahir-e-fitrat

natural spectacles

'anaasir-e-fitrat

the forces of nature, such as storms, rain, etc

past-fitrat

low-spirited, stupid, disincentive, discouraged, disheartened

jaudat-e-fitrat

رک : جودت طبع ۔

siimaab-fitrat

رک: سِیماب صفت .

qudsii-fitrat

پاک طینت ، مقدّس ذات .

KHaam-fitrat

weak-minded

doGlii-fitrat

(اخلاقیات) طور طریقہ اور برتاؤ میں تضاد کا عمل ، کردار کا دوغلا پن

saahib-e-fitrat

prudent, intelligent

musavvir-e-fitrat

the one who accurate painted the nature, the surname of Khwaja Hasan Nizami

diin-e-fitrat

religion based on the laws of nature

muqtazaa-e-fitrat

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

qaanuun-e-fitrat

law of nature, the nature what cant be changed

shaiKH terii fitrat

شیخ بہت چالاک ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan in English, Hindi & Urdu

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खानاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

Also Read As : ujal baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Proverb

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

Related searched words

fitrat

nature

fitratullaah

اللہ تعالیٰ کے مقرر کیے ہوئے قوانین ، احکام خداوندی ، مشیتِ الہیٰ .

fitratii

natural, constitutional

fitratan

naturally, determined by genes

fitrat par aafrii.n kahnaa

چالاکی پر شاباشی دینا

fitrat-parast

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

fitrat-e-saaniya

obsession to something, addiction

fitrat-e-saliima

صحیح جبلّت ، حق اور نا حق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت .

fitrat-baaz

natural, habitual, as per one's disposition

fitrat-e-KHaarijiyya

انسان کی ذات سے باہر کی کائنات.

fitrat karnaa

to plan, scheme, plot

fitrat-bharaa

crafty, cunning, clever

fitrat-nigaar

فطرت نگاری (رک) کے مسلک کا پیرو ادیب ، حقیقت نگار .

fitrat-shanaas

فطرت کو پہنچانے والا ، انسانی جبلت سے واقف ؛ قانونِ قدرت سے آگاہ.

fitrat banaanaa

مکر سے کام لینا.

fitrat la.Daanaa

to exercise (one's) skill or ingenuity, to practise artifices or stratagems, to plot and counterplot, to cheat, to shuffle

fitrat-nigaarii

حقیقت نگاری کا وہ انداز جو فرانسیسی ادیب زولا اور موپساں وغیرہ نے اختیار کیا ، کامل معروضیت ، جزئیات کی تفصیل ، مواد اور موضوع کے انتخاب میں کامل آزادی اور فطری انسانی جذبات و احساسات کی ترجمانی وغیرہ اس ادبی مسلک کی نمایاں خصوصیات ہیں (انگ : Naturalism)

fitrat-parastii

کائنات کا مادّہ پرستانہ نظریہ ، مادّہ پرستی ، (ادب اور آرٹ) فطرت سے وابستگی ؛ حقیقت پسندی .

fitrat-pasandii

فطرت سے وابستگی ، حقیقت پسندی.

fitrat-e-saliim

صحیح جبلّت، حق اور ناحق میں تمیز کرنے کی قدرتی صلاحیت

'aalii-fitrat

of good nature

sahiifa-e-fitrat

مراد: دنیا ، کائنات، زمین اور آسمان.

'ilm-e-fitrat

knowledge of nature

mutaala'a-e-fitrat

فطرت کا مطالعہ، خدا کی تخلیق کی ہوئی چیزوں پر غور کرنا، اطراف کے ماحول، اشیا اور قدرتی مناظر پر غور کرنا اور ان کا مشاہدہ کرنا

mazaahir-e-fitrat

natural spectacles

'anaasir-e-fitrat

the forces of nature, such as storms, rain, etc

past-fitrat

low-spirited, stupid, disincentive, discouraged, disheartened

jaudat-e-fitrat

رک : جودت طبع ۔

siimaab-fitrat

رک: سِیماب صفت .

qudsii-fitrat

پاک طینت ، مقدّس ذات .

KHaam-fitrat

weak-minded

doGlii-fitrat

(اخلاقیات) طور طریقہ اور برتاؤ میں تضاد کا عمل ، کردار کا دوغلا پن

saahib-e-fitrat

prudent, intelligent

musavvir-e-fitrat

the one who accurate painted the nature, the surname of Khwaja Hasan Nizami

diin-e-fitrat

religion based on the laws of nature

muqtazaa-e-fitrat

स्वभाव का तक़ाज़ा ।।

qaanuun-e-fitrat

law of nature, the nature what cant be changed

shaiKH terii fitrat

شیخ بہت چالاک ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of ujjval baran adheenta ek charan do dhyan, English meaning of ham jane tum bhagat ho nire kapat kee khan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan)

Name

Email

Comment

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone