खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

जलाल

महानता, महात्मापन, बड़ाई

जलाल-पन

جلال (رک) کی حالت یا کیفیت ۔

जलाल-शाही

जलालुद्दीन अकबर का बनाया हुआ एक सुर का नाम, एक शाही सुर

जलाल आना

ग़ुस्सा आना, क्रोध आना

जलाल आना

क्रोध आना, क्रोधित आना, ग़ुस्सा आना, तैश आना

जलाल का वक़्त

ٹھیک دوپہر کا وقت جبکہ آفتاب اپنی انتہائی تیزی اور بلندی پر ہوتا ہے

जलाल में आना

become angry

ज़लाल

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

ज़लाल

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

जलाल आजाना

ग़ुस्सा आ जाना, तैश आ जाना

ज़िलाल

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

ज़िलाल

shadows, projections, canopies

जलाल में आना

क्रोधित होना, ग़ुस्से में भर जाना

जलाला

मुग़ल शहनशाह जलालुद्दीन अकबर के शासनकाल का सिक्का (चौकोर शक्ल का चाँदी का रुपया) जो उसके शासनकाल में राइज था

जलाल-ए-पादशाही

राजसी ठाट-बाट, राजा का रोब या भय

जलाली

तेज या प्रकाश से युक्त

जलालिया

the Sufi sect named after and following Sayyid Jalaluddin Bukhari

जलाली-वज़ीफ़ा

एक ख़ास तरह की साधना जिस में ख़ुदा के रौद्र रूप का आह्वान किया जाता है

जलालिया

رک : جلالی (ب)

जलाली-बदन

عیسائیوں کی اصطلاح میں جسم جلالی (English Urdu Dictionary Christian Terminology)

जलाली-इस्म

جلالی وظیفہ(رک) میں پڑھا جانے والا خدا کا نام ۔

जलालत

श्रेष्ठता, महत्ता, बुजुर्गी, ऐश्वर्य, वैभव, शान, गौरव, मर्यादा, महिमा, शोभा, तेज, प्रताप, शक्ति, श्रद्धायुक्त भय, रोब-दाब

जलाली-मुहर

جلال الدین اکبر کے عہد کا سکہ ، رک : جلالہ ؛ شاہی اشرفی

जलालत-शि'आर

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

जलालत-ए-शान

व्यक्तित्व की महत्ता।

जलालत-पिझ़ूह

عظمت والا ، شان وشوکت والا ، رعب داب والا

जलालत-म'आब

श्रेष्ठतायुक्त, अतिश्रेष्ठ ।

जलालाखा

(मुर्ग़े लड़वाना) जावा नस्ल के मुर्ग़ों की एक क़िस्म (रंग के लिहाज़ से)

जलालत-आफ़रीं

جلالت پیدا کرنے والا ، ہمت دینے والا ۔

जलालत-मआब

کلمۂ تعظیم جو عموماََ بادشاہوں وزیروں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتاہے ۔

जलालत-मआबी

جلالت مآب (رک) کا اسم کیفیت ، بادشاہی ۔

जलाली करना

गुस्सा आना, क्रोध आना

जलालत-उल-मलिक

महामहिम, बादशाह या राजाओं की उपाधि

जलालिय्यत

جلالی (رک) کا اسم کیفیت ، جلالی ہونا ۔

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

ज़लालुश्शु'आ'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ज़लील

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

ज़लील

thick, shady, affording shelter

jill

Jill4 का मुतबादिल

ज़लल

भूल-चूक, त्रुटि

ज़लूल

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

ज़ुलल

छाया, परछाईं, साया

ज़ुलाल

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़लाइल

ذلیل (رک) کی جمع .

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़लालत-ए-नूर

رک : ضلال الشعاع ۔

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़लालत

अपमान, अनादर, रुसवाई, ज़िल्लत, दुष्टता, बेइज्ज़ती, दुर्गति

ज़लालत

भटकना, अपराध, क़ुसूर

ज़िल्लुल्लाह

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

जल्ला-जलाल

رک :جلّ۔

पुर-जलाल

रोब दाब से भरा हुआ, शान-ओ-शौकत वाला

सोख़्ता-जलाल

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

दार-उल-जलाल

جنّت کا ایک نام ؛ بہشت کا ایک طبقہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जलाल

महानता, महात्मापन, बड़ाई

जलाल-पन

جلال (رک) کی حالت یا کیفیت ۔

जलाल-शाही

जलालुद्दीन अकबर का बनाया हुआ एक सुर का नाम, एक शाही सुर

जलाल आना

ग़ुस्सा आना, क्रोध आना

जलाल आना

क्रोध आना, क्रोधित आना, ग़ुस्सा आना, तैश आना

जलाल का वक़्त

ٹھیک دوپہر کا وقت جبکہ آفتاب اپنی انتہائی تیزی اور بلندی پر ہوتا ہے

जलाल में आना

become angry

ज़लाल

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

ज़लाल

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

जलाल आजाना

ग़ुस्सा आ जाना, तैश आ जाना

ज़िलाल

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

ज़िलाल

shadows, projections, canopies

जलाल में आना

क्रोधित होना, ग़ुस्से में भर जाना

जलाला

मुग़ल शहनशाह जलालुद्दीन अकबर के शासनकाल का सिक्का (चौकोर शक्ल का चाँदी का रुपया) जो उसके शासनकाल में राइज था

जलाल-ए-पादशाही

राजसी ठाट-बाट, राजा का रोब या भय

जलाली

तेज या प्रकाश से युक्त

जलालिया

the Sufi sect named after and following Sayyid Jalaluddin Bukhari

जलाली-वज़ीफ़ा

एक ख़ास तरह की साधना जिस में ख़ुदा के रौद्र रूप का आह्वान किया जाता है

जलालिया

رک : جلالی (ب)

जलाली-बदन

عیسائیوں کی اصطلاح میں جسم جلالی (English Urdu Dictionary Christian Terminology)

जलाली-इस्म

جلالی وظیفہ(رک) میں پڑھا جانے والا خدا کا نام ۔

जलालत

श्रेष्ठता, महत्ता, बुजुर्गी, ऐश्वर्य, वैभव, शान, गौरव, मर्यादा, महिमा, शोभा, तेज, प्रताप, शक्ति, श्रद्धायुक्त भय, रोब-दाब

जलाली-मुहर

جلال الدین اکبر کے عہد کا سکہ ، رک : جلالہ ؛ شاہی اشرفی

जलालत-शि'आर

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

जलालत-ए-शान

व्यक्तित्व की महत्ता।

जलालत-पिझ़ूह

عظمت والا ، شان وشوکت والا ، رعب داب والا

जलालत-म'आब

श्रेष्ठतायुक्त, अतिश्रेष्ठ ।

जलालाखा

(मुर्ग़े लड़वाना) जावा नस्ल के मुर्ग़ों की एक क़िस्म (रंग के लिहाज़ से)

जलालत-आफ़रीं

جلالت پیدا کرنے والا ، ہمت دینے والا ۔

जलालत-मआब

کلمۂ تعظیم جو عموماََ بادشاہوں وزیروں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتاہے ۔

जलालत-मआबी

جلالت مآب (رک) کا اسم کیفیت ، بادشاہی ۔

जलाली करना

गुस्सा आना, क्रोध आना

जलालत-उल-मलिक

महामहिम, बादशाह या राजाओं की उपाधि

जलालिय्यत

جلالی (رک) کا اسم کیفیت ، جلالی ہونا ۔

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

ज़लालुश्शु'आ'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ज़लील

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

ज़लील

thick, shady, affording shelter

jill

Jill4 का मुतबादिल

ज़लल

भूल-चूक, त्रुटि

ज़लूल

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

ज़ुलल

छाया, परछाईं, साया

ज़ुलाल

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़लाइल

ذلیل (رک) کی جمع .

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़लालत-ए-नूर

رک : ضلال الشعاع ۔

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़लालत

अपमान, अनादर, रुसवाई, ज़िल्लत, दुष्टता, बेइज्ज़ती, दुर्गति

ज़लालत

भटकना, अपराध, क़ुसूर

ज़िल्लुल्लाह

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

जल्ला-जलाल

رک :جلّ۔

पुर-जलाल

रोब दाब से भरा हुआ, शान-ओ-शौकत वाला

सोख़्ता-जलाल

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

'अज़मत-ओ-जलाल

शान-ओ-शौकत और प्रतिष्ठा

दार-उल-जलाल

جنّت کا ایک نام ؛ بہشت کا ایک طبقہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone