Search results

Saved words

Showing results for "tash.hiir"

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aanandii

blessed, happy

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanan-faanan

suddenly, immediately, instantly

aanak aanak

वह वहं दूरवर्ती

aanan-fa.aan

suddenly, immediately, instantly, every moment, constantly, incessantly

aanand-ma.ngal

revelry, celebration, feast, festival, festivities, jubilee

aanan-fa.aanan

suddenly, immediately, instantly

aanan-faanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanand-badhaavaa

congratulation (on any happy event)

aanaa denaa

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

aanan-fa.aanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aanand ke taar bajnaa

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

aanand ke taar bajaanaa

enjoy comforts, rejoice

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aa.iina

a mirror, looking-glass

aanaar

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

aanaat

moments, instant

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aanaa-kaa.ntaa

کانٹے دارمکو

aanaa-paa.ii se

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa'naq

long-necked

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

aa'nab

a person with a big nose, whose nose is too long, big-nosed person

anu

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

anaa.ii

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

annii

ایک آنے کا سکہ ، اکنّی ۔

aane vaalii

(مجازاً) موت .

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

aa.o-na

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

i'aana

اعانت (رک) کی تخفیف .

aine

یہاں ،اس جگہ

une

وہ، اُس نے۔

ino

رک : اِن ۔

inaa

vessel, receptacle, container

ine

انھیں، ان کو

Meaning ofSee meaning tash.hiir in English, Hindi & Urdu

tash.hiir

तशहीरتَشْہِیر

Origin: Arabic

Vazn : 221

English meaning of tash.hiir

Noun, Feminine

  • (Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing
  • ( Metaphorically) disgrace, infamy
  • (Punishment) marking a criminal, parading (an offender) as a public example, public exposure (of an offender, who is mounted on an ass often with his face blackened and turned towards the animal's tail and paraded through the city), public exposure of a criminal

Sher Examples

तशहीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ( शाब्दिक) प्रसिद्ध करना, ख्याति प्रदान करना, मशहूर करना, प्रचार-प्रसार, शोहरत, ढंढोरा
  • ( लाक्षणिक) कलंकित करना, अपकीर्ती करना, बदनामी, रुसवाई, रुसवा किया जाना
  • (दंडात्मक रूप में) किसी को बुरी तरह जनता में बदनाम करना, बाज़ार-बाज़ार फिराना या मुँह काला करके चारों ओर घुमाना, जैसे: गधे पर चढ़ाकर निकालना

تَشْہِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لفظاً) شہرت پانا، ڈھنڈورا پیٹنا، منادی کرنا، اعلان کرنا، پرچار کرنا، مشہور کرنا، شہرت دینا، شہرت، ڈھنڈورا، منادی
  • (مجازاً) بدنامی، رسوائی، رسوا کیا جانا
  • (بطور سزا) کسی مجرم کا منھ کالا کر کے رسوائی کے لیے گدھے کی سواری پر بازار بازار پھرانا، کسی کی لاش کو رسوا کرنے کی غرض سے گشت کرانا

Urdu meaning of tash.hiir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) shauhrat paana, DhanDoraa piiTnaa, munaadii karnaa, mashhuur karnaa, shauhrat denaa, shauhrat, DhanDoraa, munaadii
  • (majaazan) badnaamii, rusvaa.ii, rusvaa kiya jaana
  • (bataur sazaa) kisii mujrim ka mu.nh kaala kar ke rusvaa.ii ke li.e gadhe kii savaarii par baazaar baazaar phiraanaa, kisii kii laash ko rusvaa karne kii Garaz se gashat karaana

Interesting Information on tash.hiir

تشہیر اس لفظ کے معنی تو’’شہرت‘‘ ہی کے ہیں، لیکن اردو روزمرہ کے بموجب اس میں تھوڑا سا شائبہ برائی کا بھی ہے۔ یعنی’’تشہیر‘‘ یا تو بری بات یا چیزکی ہوتی ہے، یا ایسی بات کی جسے راز میں رکھنا مقصود تھا۔ یا پھر کسی بات کی شہرت برے طور پر کی جائے تو اسے ’’تشہیر‘‘ کہیں گے۔ مثلاً : مناسب:آج کل قرۃ العین حیدر کے ناول ’’چاندنی بیگم‘‘ کی بہت شہرت ہے۔ مناسب: عشق مجھ کو نہیں وحشت ہی سہی میری وحشت تری شہرت ہی سہی (غالب) مناسب: مخالفوں نے اس کی رشو ت خوری کی خوب تشہیر کی۔ مناسب: اس بات کو پوشیدہ رکھنا، اس کی تشہیر نہ ہونے دینا۔ مناسب: قاتل ہماری نعش کی تشہیر ہے ضرور آئندہ تا کوئی نہ کسی سے وفا کرے (سودا) نامناسب: اپنے سورماؤں کی خوب تشہیر کرو کہ دشمن کے حوصلے پست ہوں۔ مناسب: اپنے سورماؤں کو خوب شہرت دو ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aanandii

blessed, happy

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanan-faanan

suddenly, immediately, instantly

aanak aanak

वह वहं दूरवर्ती

aanan-fa.aan

suddenly, immediately, instantly, every moment, constantly, incessantly

aanand-ma.ngal

revelry, celebration, feast, festival, festivities, jubilee

aanan-fa.aanan

suddenly, immediately, instantly

aanan-faanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aanand-badhaavaa

congratulation (on any happy event)

aanaa denaa

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

aanan-fa.aanan me.n

رک : آناً فاناً نمبر ۱.

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aanand ke taar bajnaa

آنند کے تار بجانا (رک) کا لازم

aanand ke taar bajaanaa

enjoy comforts, rejoice

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aa.iina

a mirror, looking-glass

aanaar

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

aanaat

moments, instant

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aanaa-kaa.ntaa

کانٹے دارمکو

aanaa-paa.ii se

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa'naq

long-necked

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

aa'nab

a person with a big nose, whose nose is too long, big-nosed person

anu

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

anaa.ii

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

annii

ایک آنے کا سکہ ، اکنّی ۔

aane vaalii

(مجازاً) موت .

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

aa.o-na

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

i'aana

اعانت (رک) کی تخفیف .

aine

یہاں ،اس جگہ

une

وہ، اُس نے۔

ino

رک : اِن ۔

inaa

vessel, receptacle, container

ine

انھیں، ان کو

Showing search results for: English meaning of tashheer, English meaning of tashhir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tash.hiir)

Name

Email

Comment

tash.hiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone