अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अंत में, आख़िर में

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

(کاشتکاری) بیلی سے پٹّے کی نا یعنی مرکزی حصے کے برابر دھرے یا دھری کے سہارنے کو لگے ہوئے چوبی ڈنڈے

(آب پاشی) کنویں کے گرنڈ کی وہ کھڑی بلیاں جس مین لاڈ کے چاک (گھرنی) کا دھرا لگا رہتا ہے

(कृषि) बीज बोने का एक प्रकार की कीप

वो खेत जिस में से फ़स्ली पैदावार काट कर उस की जड़ें ज़मीन में लगी छोड़ दी गई हों, बिना सँवारा और साफ़ किया हुआ खेत

sugar cane sapling

sugar cane field

. दो रुख़ के बजाय एक रुख़ चलने वाला

अन्त का

single layered

عاقبت، عقبیٰ، دنیا کا مقابل، قیامت کا دن

pulled out, shaken, shifted, ill-formed, irregular, uncertain, indistinct, reluctant, averse

pulled out

O' God! what a surprise! that's strange!

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

कुश्ती लड़ने और कसरत करने का स्थान, व्यायामशाला

گیہوں کے پودوں کی ایک بیماری جس کا حملہ پہلے اس وقت ہوتا ہے جب پودے ننھے ہوں (پھر مارچ کے مہینے میں جوان پودوں پر حملہ ہوتا ہے دونوں صورتوں میں فصل خراب ہوجاتی ہے)

low quality sugar cane

प्रायः उखाड़ने का काम करते रहने वाला

बहुत मक्कार, बहुत झूठा

छुपाना, जमा करना

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

(प्रायः प्रेम से) सुंदर आँख

गन्ने, बांस और इसी प्रकार के पेड़ की पौध पर नए पौधे के फटाव का निशान जो आँख की शक्ल का होता है

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

मौत की प्रतीक्षा करना, प्राणांत होने की दशा होना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

جب کسی کے ہاں بہت برتن ٹوٹتے ہیں تو کہتے ہیں

آخر کی مجلس

मुक़ाबला शुरू होना, कठिन प्रयास होना, झगड़ा होना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

घर के बर्तन भाँडे फोड़ना, दंद मचाना, घर की बँधी वस्तु उठा उठा कर फेकना

शक्तिशाली शरीर का व्यक्ति, मज़बूत जिस्म का इंसान, मर्द-ए-मैदाँ, आखाड़े में लड़ने वाला व्यक्ति

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे)

मुक़ाबला करने के लिए मैदान में आना, मुक़ाबला करना

प्राण निकलने की स्थिति में होना

तपस्या करना, जंगल या दरिया के किनारे बैठ कर मूर्ती सामने रख के पूजा करना

प्रतिद्वंदियों का ताल ठोंक कर प्रतिस्पर्धा के लिए मैदान में उतरना

ध्यान न देना जिस से अप्रसन्नता प्रकट हो, बेतवज्जोही जताना जिस से नाराज़गी ज़ाहिर हो

किसी कला में निपुण प्रतिद्वंद्वी या शब्दों को पराजित करना (चाहे वह किसी कला के हो)

वचन देना

किसी जुलूस में अखाड़े का शामिल होना और जगह जगह रुक रुक कर करतब का प्रदर्शन करना

मर जाना

रुक : सांस उखड़ना

साँस का अनियमित होना

رک : اندر سبھا۔

परियों की महफ़िल

ऐसी सभा जिसमें सुंदर औरतों की भीड़ हो

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

क्या बिगाड़ लेगा, क्या ज़रूर पहुंचा सकता है, कुछ नहीं कर सकता

बड़ा अखाड़ा, पहलवानों का अखाड़ा

नया नौकर बहुत काम करता है

बाज़ारी (सस्ती) लागतों में कमी बड़े ख़र्चों के बोझ को कम नहीं कर सकती