Search results

Saved words

Showing results for "taraash"

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kaam rahnaa

۔سروکار رہنا۔ ؎

kaam nahii.n

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

kaam-pesha

worker, employee, laborer, hired hand

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

kaam-o-dahan

the palate and the mouth, mouth

kaam se rahnaa

کام سے جاتا رہنا ، کام کے قابل نہ رہنا.

kaam rah jaanaa

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

kaamila

thorough, experienced, accomplished

kaamina

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

kaam adaa honaa

کام تمام ہونا ، مرنا .

kaam ravaa honaa

۔کامیابی ہونا۔ ؎

kaam honaa

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

kaam band honaa

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

kaam band rahnaa

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

kaam banaa rahnaa

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

kaam tamaam honaa

a work or task to be finished, the business (of a person) to be settled, to be put an end (to), to be killed

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

kaam chaupaT honaa

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

kaam aaKHir honaa

رک : کام اخیر ہونا .

kaam aKHiir honaa

end, (of work) finish

kaam miTTii honaa

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

kaam pa.Daa rahnaa

۔کام کا ناتمام رہنا۔

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

kaam ko kaam sikhaataa hai

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

kaam adaa ho jaanaa

کام تمام ہو جانا

kaam supurd honaa

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

kaam suvaarit honaa

(work) to succeed, be used properly

kaam kaa na rakhnaa

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

kaam se jaataa rahnaa

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

kaam aaKHir ho jaanaa

مر جانا

kaam par diida lagnaa

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

kaam me.n lagaa rahnaa

۔کام میں مشغول رہنا۔

kaam supurd karnaa

to allocate or assign work to someone, handover

kaam sa.nvarnaa

getting work done, work to be done in better way

kaam khi.nchnaa

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

kaam kare sipaahii naam ho sardaar kaa

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

kaam sa.nvaarnaa

to bring success to, accomplish something

kaam ho jaanaa

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

kaam sa.ngvaanaa

رک ـ کام سمیٹنا

kaam se kaam hai

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

kaamil honaa

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

kaam kaa na kaaj kaa dushman anaaj kaa

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

kaam se kaam honaa

اپنے کام سےغرض ہونا .

kaam me.n honaa

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

kaamruupii

prurient or lascivious woman

kaamil-'iyaar

رک : کامل العِیار.

kaam asraa dukh bisraa, chhaachh na det ahiir

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

kaam puuraa honaa

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

kaam jaarii honaa

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

kaam jaarii rahnaa

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

kaamil-ijaara

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

kaamiyaab honaa

مقبول ہونا ، نیک نام ہونا ، بامراد ہونا .

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

kaam apnaa hii kaam hai

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

kaamilun-nau'

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

Meaning ofSee meaning taraash in English, Hindi & Urdu

taraash

तराशتَراش

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

Sher Examples

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

تَراش کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

Roman

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

Synonyms of taraash

Related searched words

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kaam rahnaa

۔سروکار رہنا۔ ؎

kaam nahii.n

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

kaam-pesha

worker, employee, laborer, hired hand

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

kaam-o-dahan

the palate and the mouth, mouth

kaam se rahnaa

کام سے جاتا رہنا ، کام کے قابل نہ رہنا.

kaam rah jaanaa

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

kaamila

thorough, experienced, accomplished

kaamina

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

kaam adaa honaa

کام تمام ہونا ، مرنا .

kaam ravaa honaa

۔کامیابی ہونا۔ ؎

kaam honaa

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

kaam band honaa

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

kaam band rahnaa

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

kaam banaa rahnaa

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

kaam tamaam honaa

a work or task to be finished, the business (of a person) to be settled, to be put an end (to), to be killed

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

kaam chaupaT honaa

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

kaam aaKHir honaa

رک : کام اخیر ہونا .

kaam aKHiir honaa

end, (of work) finish

kaam miTTii honaa

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

kaam pa.Daa rahnaa

۔کام کا ناتمام رہنا۔

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

kaam ko kaam sikhaataa hai

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

kaam adaa ho jaanaa

کام تمام ہو جانا

kaam supurd honaa

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

kaam suvaarit honaa

(work) to succeed, be used properly

kaam kaa na rakhnaa

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

kaam se jaataa rahnaa

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

kaam aaKHir ho jaanaa

مر جانا

kaam par diida lagnaa

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

kaam me.n lagaa rahnaa

۔کام میں مشغول رہنا۔

kaam supurd karnaa

to allocate or assign work to someone, handover

kaam sa.nvarnaa

getting work done, work to be done in better way

kaam khi.nchnaa

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

kaam kare sipaahii naam ho sardaar kaa

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

kaam sa.nvaarnaa

to bring success to, accomplish something

kaam ho jaanaa

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

kaam sa.ngvaanaa

رک ـ کام سمیٹنا

kaam se kaam hai

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

kaamil honaa

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

kaam kaa na kaaj kaa dushman anaaj kaa

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

kaam se kaam honaa

اپنے کام سےغرض ہونا .

kaam me.n honaa

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

kaamruupii

prurient or lascivious woman

kaamil-'iyaar

رک : کامل العِیار.

kaam asraa dukh bisraa, chhaachh na det ahiir

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

kaam puuraa honaa

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

kaam jaarii honaa

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

kaam jaarii rahnaa

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

kaamil-ijaara

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

kaamiyaab honaa

مقبول ہونا ، نیک نام ہونا ، بامراد ہونا .

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

kaam apnaa hii kaam hai

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

kaamilun-nau'

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

Showing search results for: English meaning of tarash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taraash)

Name

Email

Comment

taraash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone