खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराई" शब्द से संबंधित परिणाम

घर

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

घर का

घर बार वाला, घर वाला

घर की

घर का बना

घराना

खानदान, वंश, कुल

घर-ब-घर

निर्वासन, आवारा दरबदर, घर-घर

घर होना

۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना

घरू

जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी

घर न बर

अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

घरवाहा

घरौंदा।

घर-गृहस्त

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

घर से

from one's own pocket

घर-वारा

वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है

घर्या

मिट्टी की छोटी सी घरिया जिसमें मधुमक्खियों को रखा जाता है, मधुमक्खियों का छत्ता

घर-बाहर

घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश

घर हो आओ

यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

घर-घरौंदा

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

घर न घाट

कोई ठिकाना नहीं

घर-घराना

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

घर-खराहट

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

घरघराहट

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

घर का टहल

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

घर की टहल

خانہ داری کے کام.

घर का रस्ता

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

घर की बहू

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

घर-हँसाई

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

घर का रास्ता

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

घर के घर रहना

बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान

घर की मलिका

مراد : بیوی ، گھر والی.

घर जाता रहना

घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद हो जाना

घर ख़राब होना

घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

घर ख़ाली होना

۔ग़ैर आबाद होना मकान का।

घर का बहादुर

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

घर क़ब्र होना

घर क़ब्र के समान अंधेरा होना, घर में दम घुटना

घर-घर 'ईद है

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

घर से बे-घर होना

बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना

घर बंद करना

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

घर उफ़ हो जाना

ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना

घर पड़ा रहना

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

घर-घर

हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

घर वीरान होना

घर उजड़ना, घर तबाह और बर्बाद होना

घर खड़ा होना

घर निर्माण होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना

घर से बाहर आना

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

घर से जाता रहना

आवारा या ख़राब होजाना

घर से बाहर करना

घर से निकालना, घर में न रखना

घर से बाहर भला

महिलाएँ झगड़ालू पति के बारे में कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है

घर काटे खाता है

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दिल ग़मगीं होने की वजह से घर भयानक और वीरान मालूम हो, परेशानी में कोई चीज़ भी अच्छी नहीं लगती, घर में रहने से वहशत होती है

घर का रास्ता लो

चलते-फिरते दिखाई दो, दूर रहो

घर का रस्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

घर चारदह करना

घर तबाह करना

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

घर का घर साफ़ हो जाना

घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना

घर वाली से घर होता है

औरत से घर बनता है

घर के घर साफ़ हो जाना

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

घर का रास्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराई के अर्थदेखिए

तराई

taraa.ii•تَرائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: कृषि विज्ञान निर्माण पारिभाषिक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

तराई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ढलाई
  • खादर, वह क्षेत्र जहाँ धरती नम रहती हो
  • तैरने की क्रिया या भाव
  • तैरने या तैराने के बदले में मिलनेवाला पारिश्रमिक
  • घाटी
  • पहाड़ के नीचे का समतल मैदानी भू-भाग
  • पहाड़ के आस-पास का समतल मैदानी भू-भाग

शे'र

आगे सीधे हाथ पे एक तराई है

मैं ने पहले भी ये रस्ता देखा है

तहज़ीब हाफ़ी

हवाव आओ मिरे गाँव की तरफ़ देखो

जहाँ ये रेत है पहले यहाँ तराई थी

तहज़ीब हाफ़ी

हासिल है क्या सिवाए तराई के दहर में

उठ आसमाँ तले से कि शबनम बहुत है याँ

मीर तक़ी मीर

English meaning of taraa.ii

Noun, Feminine

  • area along the Himalayan foothills in northern India
  • foot of a mountain, marsh, low moist land lying along the bank of a river
  • valley, meadow
  • watering, irrigation, wetting with water

تَرائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دو پہاڑوں کے درمیان کا راستہ، گھاٹی، دامن کوہ، وادی، وادی نما نشیب

اسم، مذکر

  • وہ زمین جو دریا یا بندی کے ندی کے قریب وہ مرطوب زمین جو پہاڑ کے دامن واقع ہو ، نمناک زمین ، دلدلی زمین .
  • (زراعت) زمین کی آبپائشی ، سینْچائی .
  • تر کرنے کا فعل ، (اصطلاح تعمیرات) پلا ستر وغیرہ کو مضبوظ بنانے کےلیے پانی تر رکھنے کاعمل .
  • وہ علاقہ جو کوہ ہمالیہ کے دامن میں پہاڑ کے ساتھ جمنا سے برہم پتر تک چلا جا تا ہے
  • نینی تال کے ضلع کا ایک حصہ جو دامن ہمالیہ میں ہے جہاں بہت سے چشمے اور نالے ہیں

Urdu meaning of taraa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • do pahaa.Do.n ke daramyaan ka raasta, ghaaTii, daaman koh, vaadii, vaadii numaa nasheb
  • vo zamiin jo dariyaa ya bandii ke nadii ke qariib vo martub zamiin jo pahaa.D ke daaman vaaqya ho, namnaak zamiin, daldalii zamiin
  • (zaraaat) zamiin kii aabpaa.ishii, siin॒chaa.ii
  • tar karne ka pheal, (istilaah taamiiraat) pilaa sattar vaGaira ko mazboz banaane keli.e paanii tar rakhne ka amal
  • vo ilaaqa jo koh himaalyaa ke daaman me.n pahaa.D ke saath jamunaa se brahmputr tak chala jaataa hai
  • nainiitaal ke zilaa ka ek hissaa jo daaman himaalyaa me.n hai jahaa.n bahut se chashme aur naale hai.n

तराई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 21122 22122
अराई कराई खराई गराई चराई दराई धराई पराई बराई भराई वराई सराई हराई
की-कराई मावराई रूबराई
ग़ज़ल-सराई सुख़न-सराई
गोद-भराई नाम-धराई मद्ह-सराई मुँह-भराई हम्द-सराई
दीदा-दराई नग़्मा-सराई नाला-सराई नौहा-सराई यावा-सराई रेज़ा-सराई हर्ज़ा-सराई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

घर

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

घर का

घर बार वाला, घर वाला

घर की

घर का बना

घराना

खानदान, वंश, कुल

घर-ब-घर

निर्वासन, आवारा दरबदर, घर-घर

घर होना

۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना

घरू

जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी

घर न बर

अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

घरवाहा

घरौंदा।

घर-गृहस्त

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

घर से

from one's own pocket

घर-वारा

वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है

घर्या

मिट्टी की छोटी सी घरिया जिसमें मधुमक्खियों को रखा जाता है, मधुमक्खियों का छत्ता

घर-बाहर

घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश

घर हो आओ

यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

घर-घरौंदा

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

घर न घाट

कोई ठिकाना नहीं

घर-घराना

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

घर-खराहट

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

घरघराहट

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

घर का टहल

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

घर की टहल

خانہ داری کے کام.

घर का रस्ता

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

घर की बहू

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

घर-हँसाई

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

घर का रास्ता

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

घर के घर रहना

बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान

घर की मलिका

مراد : بیوی ، گھر والی.

घर जाता रहना

घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद हो जाना

घर ख़राब होना

घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

घर ख़ाली होना

۔ग़ैर आबाद होना मकान का।

घर का बहादुर

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

घर क़ब्र होना

घर क़ब्र के समान अंधेरा होना, घर में दम घुटना

घर-घर 'ईद है

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

घर से बे-घर होना

बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना

घर बंद करना

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

घर उफ़ हो जाना

ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना

घर पड़ा रहना

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

घर-घर

हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

घर वीरान होना

घर उजड़ना, घर तबाह और बर्बाद होना

घर खड़ा होना

घर निर्माण होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना

घर से बाहर आना

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

घर से जाता रहना

आवारा या ख़राब होजाना

घर से बाहर करना

घर से निकालना, घर में न रखना

घर से बाहर भला

महिलाएँ झगड़ालू पति के बारे में कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है

घर काटे खाता है

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दिल ग़मगीं होने की वजह से घर भयानक और वीरान मालूम हो, परेशानी में कोई चीज़ भी अच्छी नहीं लगती, घर में रहने से वहशत होती है

घर का रास्ता लो

चलते-फिरते दिखाई दो, दूर रहो

घर का रस्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

घर चारदह करना

घर तबाह करना

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

घर का घर साफ़ हो जाना

घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना

घर वाली से घर होता है

औरत से घर बनता है

घर के घर साफ़ हो जाना

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

घर का रास्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तराई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2