تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَنگ" کے متعقلہ نتائج

آدھا

برابر كے دو حصوں میں سے ایک حصہ، نصف، ۱/۲

آدھا دانَہ

بٹائی كا اناج، فصل كا نصف حصہ

آدھا تِیہا

(لفظاً) آدھے كا تہائی، چھٹا حصہ

آدھا كَلِمَہ

ذرا سی بات، آدھی بات

آدھا تِہائی

تھوڑا بہت، كچھ نہ كچھ

آدھا رَہ جانا

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

آدھا رہنا

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

آدھا آدھا ہونا

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

آدھار ہِین

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

آدھا ہو جانا

آدھا كردینا كا لازم

آدھا ساجھا ہونا

نصفا نصف

آدھا كَرنا

دو برابر حصوں میں تقسیم كردینا، دو برابر حصوں میں بان٘ٹنا

آدھا سِیسی

آدھے سر كا درد جو سر کے بائیں یا دائیں جانب ہوتا ہے، درد شقیقہ

آدھا پَونا

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

آدھا بَجْنا

آدھے گھنٹے كی بجنا ہونا، وقفہ کی گھنٹی بجنا

آدھا آدھا

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

آدھا پاو

تھوڑا بہت، قلیل یا كمتر مقدار میں۔

آدھا روٹ

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

آدھا اَنْدھیرا آدھا اُجْیالا

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

آدھا تِیتَر آدھا بَٹِیر

وہ بات یا كام جو ایک اصول اور ایک انتظام كے تحت نہ ہو، بے میل چیز، مخلوط زبان، دو رنگا

آدھایَک

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

آدھا سِیسی کا دَرْد

آدھے سر کا درد، درد شقیقہ

آدھا ساجھا

برابر كا حصہ، نصف كی شركت

آدھا جھاڑا

چڑچٹا.

آدھ اَنگ

آدھے جسم کا فالج

آدھا کر دینا

بہت کم کر دینا

آدھا نام لینا

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

آدھا پیٹ كھانا

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

آدھا پانی، آدھا تیل

دھوکا، فریب

آدھار

سہارا، آسرا، بھروسا

آدھا آپ گھر، آدھا سب گھر

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

آدھا تجے پنڈت، سارا تجے گنوار

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

آدْھ اَنْگی

hemiplegic, paralytic

جَھٹپَٹ کی کَہانی آدھا تیل آدھا پانی

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

جِسْم آدھا ہونا

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

مَکر چَکر کی کَہانی، آدھا دُودھ آدھا پانی

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

پَرْہیز بھی آدھا عِلاج ہے

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

رُومال آدھا خِدْمَت گار ہوتا ہے

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

گَھر بَیٹھے آدھا بَھلا

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

چور کا دِل آدھا

رک : چور کا جی کتنا.

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجئے بانٹ

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جو دَھن جاتا دیکھیے تو آدھا دیجے بانٹ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

سارا دَھن جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجِئے بانٹ

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

سارا مال جاتا جانْیے تو آدھا دِیجیے بانٹ

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

سارا دَھن جاتا دیکِھیے تو آدھا دِیجِیے بانْٹ

better lose half than all

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، آدھا کھاتی سارا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، سارا کھاتی آدھا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

اردو، انگلش اور ہندی میں تَنگ کے معانیدیکھیے

تَنگ

ta.ngतंग

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: موسیقی ٹھگی عقائد جوتا

Roman

تَنگ کے اردو معانی

صفت

  • (زمان یا مکان کے لیے) تھوڑا، مختصر، چوڑائی یا قطر میں کم، چھوٹا جو فراخ نہ ہو، کم چوڑا
  • پوری گرفت کے ساتھ، بھنچ کر یا بھینچ کر
  • زین کسنے کا تسمہ، چمڑے نواڑ یا اون وغیرہ کی پیٹی جو سواری کے جانور خصوصاً گھوڑے کی پیٹھ اور پیٹ پر کستے ہیں، بندش کا پٹا
  • وہ تسمہ جس سے بار بردار کی پشت پر بوجھ کو باندھیں
  • (مقدار یا کیفیت کے لیے) کم قلیل
  • بورہ، تھیلا
  • (عقیدہ، خیال، معنی وغیرہ کے لیے) محدود
  • ریشمی چادریں جو خصوصیت سے اونٹ کی سواری کے لیے تیار کی جاتی تھیں
  • (جوتا ، لباس یا زیور وغیرہ) پھنسا ہوا، جو جسم پر صحیح نہ اترے
  • محتاج، تنگ دست، مفلس، غریب، (اکثر خرچ کے ساتھ یا تراکیب میں) تنگ دست
  • (مجازاً) دمڑی
  • (موسیقی) میگھ راگ کی ایک راگنی جس کا وقت آدھی رات کا
  • عاجز، مجبور، پریشان
  • بیزار، ملول، دل برداشتہ، گُھٹا گُھٹا
  • گھوڑے اونٹ یا بیل کا نصف بوجھ
  • وہ تختہ جس پر مصور پہلا خاکہ تیار کرتے ہیں
  • پریشان، دق
  • دشوار، کٹھن، دوبھر
  • (ٹھگ) انگر کھا
  • مانی کا تصویر خانہ
  • گھنٹہ، گھڑیال
  • درہ

شعر

Urdu meaning of ta.ng

Roman

  • (zamaan ya makaan ke li.e) tho.Daa, muKhtsar, chau.Daa.ii ya qutar me.n kam, chhoTaa jo faraaKh na ho, kam chau.Daa
  • puurii girifat ke saath, bhinch kar ya bhiinch kar
  • ziin kisne ka tasma, cham.De nivaa.D ya u.un vaGaira kii peTii jo savaarii ke jaanvar Khusuusan gho.De kii piiTh aur peT par kaste hain, bandish ka paTTa
  • vo tasma jis se baar bardaar kii pusht par bojh ko baandhii.n
  • (miqdaar ya kaifiiyat ke li.e) kam qaliil
  • buura, thailaa
  • (aqiidaa, Khyaal, maanii vaGaira ke li.e) mahiduud
  • reshmii chaadre.n jo Khusuusiiyat se u.unT kii savaarii ke li.e taiyyaar kii jaatii thii.n
  • (juutaa, libaas ya zevar vaGaira) phansaa hu.a, jo jism par sahii na utre
  • muhtaaj, tangadsat, muflis, Gariib, (aksar Kharch ke saath ya taraakiib men) tangadsat
  • (majaazan) dam.Dii
  • (muusiiqii) megh raag kii ek raaginii jis ka vaqt aadhii raat ka
  • aajiz, majbuur, pareshaan
  • bezaar, maluul, dil bardashta, ghuTaa ghuTaa
  • gho.De u.unT ya bail ka nisf bojh
  • vo taKhtaa jis par musavvir pahlaa Khaakaa taiyyaar karte hai.n
  • pareshaan, diq
  • dushvaar, kaThin, duubhar
  • (Thag) angar kha
  • maanii ka tasviirKhaanaa
  • ghanTaa, gha.Diyaal
  • darraah

English meaning of ta.ng

Adjective

  • contracted, straitened, confined, strait, narrow, tight
  • wanting, scarce, scanty, stinted, barren
  • distressed, poor, badly off
  • dejected, sad, sick (at heart)
  • distracted, troubled, vexed
  • a horse-belt, girth
  • a bag, sack
  • half a horse's, bullock's, or camel's load
  • a bell

तंग के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संकीर्ण, चुस्त, कसा, परेशान, आजिज़
  • जिसमें उचित व आवश्यक विस्तार का अभाव हो (वस्त्र आदि में); जो रास्ता पतला अथवा सँकरा हो; जो आकार-प्रकार में अपेक्षाकृत छोटा हो
  • फा. वि. संकीर्ण, संकुचित, कोताह, अल्प, न्यून, थोड़ा, कम, दरिद्र, कंगाल, दीन, दुखी, बेबस, आजिज़, परेशान, क्लेशग्रस्त, मुसीबत का मारा, दुष्कर, मुश्किल, अपर्याप्ति, नाकाफ़ी, (पुं.) ज़ीन कसने का तस्मा।
  • चुस्त; कसा हुआ
  • परेशान; त्रस्त; विकल।

تَنگ کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آدھا

برابر كے دو حصوں میں سے ایک حصہ، نصف، ۱/۲

آدھا دانَہ

بٹائی كا اناج، فصل كا نصف حصہ

آدھا تِیہا

(لفظاً) آدھے كا تہائی، چھٹا حصہ

آدھا كَلِمَہ

ذرا سی بات، آدھی بات

آدھا تِہائی

تھوڑا بہت، كچھ نہ كچھ

آدھا رَہ جانا

دبلا ہونا، لاغر ہوجانا (اكثر سلب میں مستعمل)

آدھا رہنا

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

آدھا آدھا ہونا

كڑھنا، افسوس كرنا، تھوڑا تھوڑا ہونا

آدھار ہِین

जिसका कोई आधार न हो; आधाररहित।

آدھا ہو جانا

آدھا كردینا كا لازم

آدھا ساجھا ہونا

نصفا نصف

آدھا كَرنا

دو برابر حصوں میں تقسیم كردینا، دو برابر حصوں میں بان٘ٹنا

آدھا سِیسی

آدھے سر كا درد جو سر کے بائیں یا دائیں جانب ہوتا ہے، درد شقیقہ

آدھا پَونا

اونا پونا، ناقص، نامكمل، ادھورا۔

آدھا بَجْنا

آدھے گھنٹے كی بجنا ہونا، وقفہ کی گھنٹی بجنا

آدھا آدھا

divided in two equal parts, fifty-fifty, half-and-half

آدھا پاو

تھوڑا بہت، قلیل یا كمتر مقدار میں۔

آدھا روٹ

نصف موٹی یا بڑی روٹی، موٹی یا بڑی روٹی كا ٹكڑا

آدھا اَنْدھیرا آدھا اُجْیالا

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

آدھا تِیتَر آدھا بَٹِیر

وہ بات یا كام جو ایک اصول اور ایک انتظام كے تحت نہ ہو، بے میل چیز، مخلوط زبان، دو رنگا

آدھایَک

आधाता; आधान करने वाला; बंधक रखने वाला।

آدھا سِیسی کا دَرْد

آدھے سر کا درد، درد شقیقہ

آدھا ساجھا

برابر كا حصہ، نصف كی شركت

آدھا جھاڑا

چڑچٹا.

آدھ اَنگ

آدھے جسم کا فالج

آدھا کر دینا

بہت کم کر دینا

آدھا نام لینا

حقارت یا پیار سے آدھا نام پکارنا

آدھا پیٹ كھانا

بھوک سے كم كھانا ، پیٹ بھركے نہ كھانا۔

آدھاری

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

آدھا پانی، آدھا تیل

دھوکا، فریب

آدھار

سہارا، آسرا، بھروسا

آدھا آپ گھر، آدھا سب گھر

آدھا تو خود اپنے پاس رکھا اور آدھا گھر والوں کو دیا، خود غرض کے لئے مستعمل

آدھا تجے پنڈت، سارا تجے گنوار

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

آدْھ اَنْگی

hemiplegic, paralytic

جَھٹپَٹ کی کَہانی آدھا تیل آدھا پانی

جلدی میں کام خراب ہوتا ہے

جِسْم آدھا ہونا

بدن کمزور ہو جانا، نحیف و نزار ہو جانا.

مَکر چَکر کی کَہانی، آدھا دُودھ آدھا پانی

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

پَرْہیز بھی آدھا عِلاج ہے

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

رُومال آدھا خِدْمَت گار ہوتا ہے

بڑے کام کی چیز ہے ، سودا سلف ، ہاتھ مُنْھ پوچھنا ، دوپٹہ یا چادر کا کام دینا ہے .

دھوبی کا چَھیلا آدھا اُجْلا آدھا مَیلا

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

گَھر بَیٹھے آدھا بَھلا

گھر کی آدھی بھلی، گھر بیٹھ کر آرام سے ہونے والی تھوڑی آمدنی بھی اچّھی ہے

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

چور کا دِل آدھا

رک : چور کا جی کتنا.

ایک آدھا

رک : ایک آدھ.

سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجئے بانٹ

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

جاتا دَھن دِیکھیے تو آدھا لِیجیے بانٹ

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

جو دَھن جاتا دیکھیے تو آدھا دیجے بانٹ

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

سارا دَھن جاتا دیکھئے تو آدھا دِیجِئے بانٹ

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

سارا مال جاتا جانْیے تو آدھا دِیجیے بانٹ

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

سارا دَھن جاتا دیکِھیے تو آدھا دِیجِیے بانْٹ

better lose half than all

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، آدھا کھاتی سارا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

نِیارے چولے بَل بَل جاؤُں، سارا کھاتی آدھا کھاؤُں

عورت علیحدہ گھر رکھنا چاہتی ہے ۔ چاہے غربت میں رہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone