खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता" शब्द से संबंधित परिणाम

तलवार

लोहे का एक लंबा धारदार हथियार जिसके आघात से प्राणियों के अंग तथा वस्तुएँ कट जाती हैं, खड्ग, असि, कृपाण, शमशीर

तलवारिया

वह व्यक्ति जो अच्छी तरह तलवार चलाना जानता हो, हथियार चलाने वाला, तलवारबाज़

तलवार में

हमले की ज़द में

तलवारों

तलवार, कृपाण, खड्ग

तलवार-बंद

वो शख़्स जो तलवार बांधे हो, सिपाही

तलवार-बाज़

वह जो तलवार चलाने में कुशल हो

तलवार-कट

تلوار کی سی تراش، وہ جو تلوار کی مانند خمیدہ نوک دار اور سبک ہو

तलवार-बाज़ी

तलवार चलाना, तैग़ज़नी, कृपाण चलाना

तलवार खींचना

۔('शमशीर बर्कशीदन' का तर्जुमा) तलवार मियान से निकालना। तलवार सोॗतना। क़तल करने को मुस्तइद होना।

तलवार खिंचना

तलवार खेन (रुक) का लाज़िम

तलवार बंधन

تلوار بانْدْھنے کی رسم.

तलवार सूँतना

रुक : तलवार खेन, आमादा जन या क़तल होना

तलवार कूँदना

तलवार चलने की स्थित में बिजली की तरह चमकना, तलवार का चलने की हालत में बिजली की तरह चमकना

तलवार के मुंह

तलवार से, तलवार की बाढ़ से

तलवार फेंकना

हथियार डाल देना, जिन से बाज़ार आना , इताअत करना

तलवार की आँच

तलवार की चमक गर्मी या तेज़ी

तलवार की आँच

۔دیکھو آنچ۔

तलवार लिए फिरना

ख़ून करने पर तत्पर हो जाना, लड़ने के लिए तय्यार रहना

तलवार का मुँह

तलवार की बाढ़

तलवार की झंकार

तलवारों की टकराने की आवाज़

तलवार गिरना

बहादुरी जाती रहना, नामर्द हो जाना, हार जाना

तलवार सुतना

तलवार सोन (रुक) का लाज़िम

तलवार मारे एक बार एहसान मारे बार-बार

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

तलवार मुड़ना

(किसी सख़्त चीज़ पर चलने की वजह से) तलवार का टेढ़ा हो जाना

तलवार गाँठना

तलवार से भरपूर वार करना

तलवार का खेत हरा नहीं होता

अत्याचार कभी हरा नहीं होता, रक्त बहाने का परिणाम बुरा होता है

तलवार गिरी प्रजा फिरी

राज्य बिना राजनीति के नहीं होता, शासक की कायरता से प्रजा विद्रोही हो जाती है

तलवार की आब

तलवार की चमक

तलवार बाँधना

शरीर पर तलवार लटकाना, तलवार कमर में लगाना, युद्ध के लिए तैयार होना, सैनिक का व्यवसाय अपनाना

तलवार बँधना

तलवार कमर में लगना

तलवार की बाड़

رک : تلوار کی دھار

तलवार सूतना

तलवार खींचना, युद्ध या क़त्ल के लिए उतारु होना

तलवार फिरना

तलवार चलना, बहुत दुख पहुंचना, बहुत दुःख होना

तलवार का लंगर सँभालना

तलवार के वार का बोझ सहना, वार सहना, वार बचाना

तलवार मुँह पर लेना

रुक : तलवार मन पर खाना

तलवार मियान में करना

sheathe the sword

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

तलवार का दंदाना

तलवार की धार में पड़ा हुआ गढ़ा या दाँता

तलवार नियाम में करना

۔तलवार ग़लाफ़ में बंद करना। तेग़ ज़नी मौक़ूफ़ करने की अलामत।

तलवार हिलाना

तलवार चलाना, लड़ना, मुक़ाबला करना

तलवार में बाल आना

शिकस्तगी के आसार ज़ाहिर यूना, तलवार में नुक़्स आजाना

तलवार फेंक देना

हथियार डाल देना, जिन से बाज़ार आना , इताअत करना

तलवार के मुँह मरना

तलवार से क़तल होना, तलवार से मारा जाना

तलवार की आब

۔تلوار کی آبداری۔

तलवार 'अर्श पर झूलना

۔तेग़ ज़नीकी शौहरत होना। एक किस्म की ताली से मुराद होती है। ''तलवार अर्श से झोॗलना'' भी मुस्तामल है।

तलवार की नाप

तलवार के दोनों तरफ़ एक चिह्न लम्बाई में नोक के क़रीब से मुट्ठे तक होता है

तलवार का मींह बरसाना

ख़ूब तलवारें चलाना

तलवार का मींह बरसना

तलवार का मेन् बरसाना (रुक) का लाज़िम

तलवार को मियान में करना

तलवार को म्यान में डालना, हत्या से बाज़ आना

तलवार निकलना

तलवार निकालना (रुक) का लाज़िम

तलवार निकालना

रुक : तलवार उठाना

तलवार की बाढ़

۔دیکھو باڑھ۔

तलवार ज़ेब-ए-कमर करना

۔तलवार कमर में बांधना।

तलवार मियान से निकली पड़ती है

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

तलवार घसीटना

तलवार मियान से निकालना, किसी को हत्या करने के निश्चय से तलवार निकालना या उठाना, युद्ध के लिए उतारु होना (पे या पड़ के साथ)

तलवार मुँह पर खाना

तलवार के वार से मुँह न मोड़ना, तलवार का सामना करना

तलवार में कस होना

रुक: तलवार में काट होना

तलवार मियान से निकालना

तलवार निकालना, लड़ने के लिए तैयार रहना

तलवार का पानी पिलाना

तलवार से क़तल करना, तलवार से ज़ख़्मी करना

तलवार नियाम से निकलना

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता के अर्थदेखिए

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaaتَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا

अथवा : तलवार का ज़ख़्म भर जाता है बात का नहीं भरता, तलवार का घाव भरता है बात का नहीं भरता, तलवार का घाव भर जाता है बात का नहीं भरता

कहावत

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता के हिंदी अर्थ

  • ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है
  • ता'न या अभद्र बोली की शिकायत के अवसर पर बोलते हैं
  • कोई ऐसी बात कह दे जो मन पर असर कर जाए तो वह कभी नहीं भूलती
  • दिल दुखाने की बात सदैव याद रहती है

تَلْوار کا گھاؤ بَھر جاتا ہے زَبان کا نَہِیں بَھرتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے
  • طعن یا بد زبانی کی شکایت کے موقع پر بولتے ہیں
  • کوئی ایسی بات کہہ دے جو دل پہ اثر کر جائے تو وہ کبھی نہیں بھولتی
  • دل آزادری کی بات ہمیشہ یاد رہتی ہے

Urdu meaning of talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa

  • Roman
  • Urdu

  • taan-o-tashniia aur bad kalaamii ka asar talvaar ke zaKham se zyaadaa gahiraa aur derapa hotaa hai
  • taan ya badazubaanii kii shikaayat ke mauqaa par bolte hai.n
  • ko.ii a.isii baat kah de jo dil pe asar kar jaaye to vo kabhii nahii.n bhuultii
  • dil aaz udrii kii baat hamesha yaad rahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तलवार

लोहे का एक लंबा धारदार हथियार जिसके आघात से प्राणियों के अंग तथा वस्तुएँ कट जाती हैं, खड्ग, असि, कृपाण, शमशीर

तलवारिया

वह व्यक्ति जो अच्छी तरह तलवार चलाना जानता हो, हथियार चलाने वाला, तलवारबाज़

तलवार में

हमले की ज़द में

तलवारों

तलवार, कृपाण, खड्ग

तलवार-बंद

वो शख़्स जो तलवार बांधे हो, सिपाही

तलवार-बाज़

वह जो तलवार चलाने में कुशल हो

तलवार-कट

تلوار کی سی تراش، وہ جو تلوار کی مانند خمیدہ نوک دار اور سبک ہو

तलवार-बाज़ी

तलवार चलाना, तैग़ज़नी, कृपाण चलाना

तलवार खींचना

۔('शमशीर बर्कशीदन' का तर्जुमा) तलवार मियान से निकालना। तलवार सोॗतना। क़तल करने को मुस्तइद होना।

तलवार खिंचना

तलवार खेन (रुक) का लाज़िम

तलवार बंधन

تلوار بانْدْھنے کی رسم.

तलवार सूँतना

रुक : तलवार खेन, आमादा जन या क़तल होना

तलवार कूँदना

तलवार चलने की स्थित में बिजली की तरह चमकना, तलवार का चलने की हालत में बिजली की तरह चमकना

तलवार के मुंह

तलवार से, तलवार की बाढ़ से

तलवार फेंकना

हथियार डाल देना, जिन से बाज़ार आना , इताअत करना

तलवार की आँच

तलवार की चमक गर्मी या तेज़ी

तलवार की आँच

۔دیکھو آنچ۔

तलवार लिए फिरना

ख़ून करने पर तत्पर हो जाना, लड़ने के लिए तय्यार रहना

तलवार का मुँह

तलवार की बाढ़

तलवार की झंकार

तलवारों की टकराने की आवाज़

तलवार गिरना

बहादुरी जाती रहना, नामर्द हो जाना, हार जाना

तलवार सुतना

तलवार सोन (रुक) का लाज़िम

तलवार मारे एक बार एहसान मारे बार-बार

उपकार की लज्जा बहुत अधिक होती है, उपकार का बोझ आदमी पर सदैव रहता है, जिसने उपकार किया हो वह उसे याद दिलाता रहता है

तलवार मुड़ना

(किसी सख़्त चीज़ पर चलने की वजह से) तलवार का टेढ़ा हो जाना

तलवार गाँठना

तलवार से भरपूर वार करना

तलवार का खेत हरा नहीं होता

अत्याचार कभी हरा नहीं होता, रक्त बहाने का परिणाम बुरा होता है

तलवार गिरी प्रजा फिरी

राज्य बिना राजनीति के नहीं होता, शासक की कायरता से प्रजा विद्रोही हो जाती है

तलवार की आब

तलवार की चमक

तलवार बाँधना

शरीर पर तलवार लटकाना, तलवार कमर में लगाना, युद्ध के लिए तैयार होना, सैनिक का व्यवसाय अपनाना

तलवार बँधना

तलवार कमर में लगना

तलवार की बाड़

رک : تلوار کی دھار

तलवार सूतना

तलवार खींचना, युद्ध या क़त्ल के लिए उतारु होना

तलवार फिरना

तलवार चलना, बहुत दुख पहुंचना, बहुत दुःख होना

तलवार का लंगर सँभालना

तलवार के वार का बोझ सहना, वार सहना, वार बचाना

तलवार मुँह पर लेना

रुक : तलवार मन पर खाना

तलवार मियान में करना

sheathe the sword

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

तलवार का दंदाना

तलवार की धार में पड़ा हुआ गढ़ा या दाँता

तलवार नियाम में करना

۔तलवार ग़लाफ़ में बंद करना। तेग़ ज़नी मौक़ूफ़ करने की अलामत।

तलवार हिलाना

तलवार चलाना, लड़ना, मुक़ाबला करना

तलवार में बाल आना

शिकस्तगी के आसार ज़ाहिर यूना, तलवार में नुक़्स आजाना

तलवार फेंक देना

हथियार डाल देना, जिन से बाज़ार आना , इताअत करना

तलवार के मुँह मरना

तलवार से क़तल होना, तलवार से मारा जाना

तलवार की आब

۔تلوار کی آبداری۔

तलवार 'अर्श पर झूलना

۔तेग़ ज़नीकी शौहरत होना। एक किस्म की ताली से मुराद होती है। ''तलवार अर्श से झोॗलना'' भी मुस्तामल है।

तलवार की नाप

तलवार के दोनों तरफ़ एक चिह्न लम्बाई में नोक के क़रीब से मुट्ठे तक होता है

तलवार का मींह बरसाना

ख़ूब तलवारें चलाना

तलवार का मींह बरसना

तलवार का मेन् बरसाना (रुक) का लाज़िम

तलवार को मियान में करना

तलवार को म्यान में डालना, हत्या से बाज़ आना

तलवार निकलना

तलवार निकालना (रुक) का लाज़िम

तलवार निकालना

रुक : तलवार उठाना

तलवार की बाढ़

۔دیکھو باڑھ۔

तलवार ज़ेब-ए-कमर करना

۔तलवार कमर में बांधना।

तलवार मियान से निकली पड़ती है

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

तलवार घसीटना

तलवार मियान से निकालना, किसी को हत्या करने के निश्चय से तलवार निकालना या उठाना, युद्ध के लिए उतारु होना (पे या पड़ के साथ)

तलवार मुँह पर खाना

तलवार के वार से मुँह न मोड़ना, तलवार का सामना करना

तलवार में कस होना

रुक: तलवार में काट होना

तलवार मियान से निकालना

तलवार निकालना, लड़ने के लिए तैयार रहना

तलवार का पानी पिलाना

तलवार से क़तल करना, तलवार से ज़ख़्मी करना

तलवार नियाम से निकलना

۔تلوار غلاف سے نکلنا۔ تیغ زنی شروع کرنے کی علامت۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone