खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तकलीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

दरगुज़र

दोषों को अनदेखा करने की क्रिया या भाव, दोष देखकर उसे अनदेखा कर देना, क्षमा करना, क्षमा, माफ़ी

दर-गुज़र

क्षमा करना, भुला देना, नज़र अंदाज़ करना

दरगुज़र होना

दरगुज़र करना (रुक) का लाज़िम, माफ़ी मिलना, चशमपोशी होना

दरगुज़र करना

चशमपोशी करना, अग़माज़ करना

दरगुज़र फ़रमाना

दरगुज़र करना (रुक) का ताज़ीमी इस्तिमाल

दरगुज़री

चित्त की वह वृत्ति जिससे मनुष्य दूसरे द्वारा पहुँचाया हुआ कष्ट सह लेता है और उसके प्रतिकार या दंड की इच्छा नहीं करता, मन की वह भावना या वृत्ति जिससे मनुष्य दूसरे के द्वारा पहुँचाया हुआ कष्ट चुपचाप सहनकर लेता है, और कष्ट पहुँचानेवाले के प्रति मन में कोई विकार नहीं आने देता

दर-गुज़रना

उपेक्षापूर्वक छोड़ कर अलग होना, बाज़ आना

दर-गुज़रनी

درگُزر سے منسوب ، جس میں معانی اور عضو پایا جائے .

'अफ़्व-ओ-दरगुज़र

दोष को क्षमा करना, क़ुसूर और गलतियों माफ़ करना

देर गुज़रना

ज़्यादा वक़्त सिर्फ़ होना, (किसी काम की अंजाम दही या तकमील में) देर लगना

दौर गुज़र जाना

ज़माना बैत जाना

दिल से दर-गुज़र करना

दिल से निकाल देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तकलीफ़ के अर्थदेखिए

तकलीफ़

takliif•تَکْلِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तकालीफ़

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-फ़

तकलीफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

कष्ट, दुःख, पीड़ा, क्लेश, असुविधा
विपत्ति, संकट, परेशानी, वेदना, मुसीबत, व्यथा, दर्द, खेद, शोक, रंज
रोग, मर्ज़, रोग, बीमारी
निर्धनता, मुफ़्लिसी, ग़रीबी

शे'र

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जौन एलिया

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

ऐ 'ज़ौक़' तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

आराम में है वो जो तकल्लुफ़ नहीं करता

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

English meaning of takliif

Noun, Feminine, Singular

difficulty, bother, problem
pain, ache
suffering, torment, affliction, trouble
inconvenience, difficulty, distress, hardship

تَکْلِیف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

درد، دکھ، رنج، ایذا
زحمت، مصیبت
فرمائش، ہدایت، تجویز
(اسلام) بندوں کے لیے خدا کے احکام، فریضہ یا فرض (شرع وغیرہ کا مقرر کیا ہوا)
مرض، جسمانی شکایت
تکلّف، اہتمام
تحریک

Urdu meaning of takliif

Roman
Urdu

dard, dukh, ranj, i.izaa
zahmat, musiibat
farmaa.ish, hidaayat, tajviiz
(islaam) bando.n ke li.e Khudaa ke ahkaam, fariiza ya farz (shira vaGaira ka muqarrar kyaa hu.a
marz, jismaanii shikaayat
takalluf, ehtimaam
tahriik

तकलीफ़ के पर्यायवाची शब्द

नादारी कष्ट तही-दस्ती नागहानी दर्द सु'ऊबत मरज़ मुश्किल ग़ुर्बत ईज़ा मुफ़्लिसी सदमा

तकलीफ़ के विलोम शब्द

युस्र आसानी गुंजाइश वुस'अत फ़राख़ी

तकलीफ़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

और देखिए

तकलीफ़ से संबंधित कहावतें

तकल्लुफ़ में है तकलीफ़ सरासर

तकल्लुफ़ में हमेशा तकलीफ़ होती है

तकलीफ़ के यौगिक शब्द

तकलीफ़-ए-'अयादत तकलीफ़-ए-'अर्ज़-ए-हाल तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़ तकलीफ़-ए-रूहानी तकलीफ़-दिही तकलीफ़-देह बा'इस-ए-तकलीफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरगुज़र

दर-गुज़र

क्षमा करना, भुला देना, नज़र अंदाज़ करना

दरगुज़र होना

दरगुज़र करना (रुक) का लाज़िम, माफ़ी मिलना, चशमपोशी होना

दरगुज़र करना

चशमपोशी करना, अग़माज़ करना

दरगुज़र फ़रमाना

दरगुज़र करना (रुक) का ताज़ीमी इस्तिमाल

दरगुज़री

दर-गुज़रना

उपेक्षापूर्वक छोड़ कर अलग होना, बाज़ आना

दर-गुज़रनी

درگُزر سے منسوب ، جس میں معانی اور عضو پایا جائے .

'अफ़्व-ओ-दरगुज़र

दोष को क्षमा करना, क़ुसूर और गलतियों माफ़ करना

देर गुज़रना

ज़्यादा वक़्त सिर्फ़ होना, (किसी काम की अंजाम दही या तकमील में) देर लगना

दौर गुज़र जाना

ज़माना बैत जाना

दिल से दर-गुज़र करना

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for तकलीफ़

English meaning of तकलीफ़ , तकलीफ़ meaning in english, तकलीफ़ translation and definition in English. तकलीफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi