تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تَکْیَہ" کے متعقلہ نتائج

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْدَۂِ دِل

دل کا غلاف، حجاب القلب

پردازی

آراستگی، خد و خال بہتر کرنا

پَرْدَہ دَر

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

پَرْدَہ سوز

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

پَرْدَۂ شِعْر

veil of poetry, couplet

پَرْدَۂ غَیْب

عالم باطن، وہ خیالی پردہ جو عالم زیریں اور بالا کے درمیان ہے، جو بات خدا کی طرف سے یا اتفاقاً ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

پَرْدَۂ گوش

کان کا پردہ، کان اندر وہ جھلی جس سے آواز سنائی دیتی ہے

پَرْدَۂِ چَشْم

آنکھ کا پردہ، آنکھ کے اندر کی پتلی جھلی

پَرْدَۂِ ثَرْب

پیٹ کا چربیلا پردہ .

پَرْدَۂ ظُلْمَت

अँधेरा

پَرْدَۂ عِصْمَت

عصمت کا پردہ

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

پَرْدَۂ بُلْبُل

(موسیقی) ایک سُر کا نام

پردہ دَرِی

۱. بھید ، راز یا پوشیدہ بات کا انشا ، اظہار .

پَرْدَۂ قَرْنِیَہ

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

پَردَۂ مُلتَحِمَہ

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

پَرْداخْتَہ

(ساختہ کے ساتھ) ساختہ پرداختہ، پرورش کیا ہوا، سنوارا ہوا، آراستہ کیا ہوا، (فقرہ) میر صاحب جس کے ساختہ پرداختہ تھے اسی کو نقصان پہنچانے پر آمادہ ہیں

پَرْدَہ دار

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش

پَرْدَۂ زَمِین

the surface of the earth

پَرْدَہ داری

راز داری، پوشیدگی، عیب پوشی، دربانی

پَرْدَہ کُشا

(لفظاً) پردہ کھولنے والا ، پردہ ہٹانے والا ، ظاہر کرنے والا .

پَرْدَہ پوشی

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

پردہ نشینی

عورت کا پردے میں رہنا، باہر کھلے منہ نہ نکلنا

پَردَاخْتَنی

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

پَرْداخْت

اصلاح کردار و اعمال ، درستی، سن٘بھال، تربیت، ہدایت.

پَرْدَۂ خاک

زمین

پَرْدَہ پوش

(مجازاً) کسی کے عیب ڈھان٘کنے والا، راز دار، پردہ دار

پَرْدَۂ عالَم

veil of the world

پَرْدَۂِ بِینی

ناک کی ہڈی، بانسا، دونوں ناک کے بیچ کی ہڈی

پَرْدۂ اَعمال

veil of actions, deeds

پَرْدَہِ ظاہِر

ظاہری تماشا ، دنیاوی باتیں .

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

پَرْدَہ سَرا

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

پَرْدَہ نَشِین

پردے میں بیٹھنے والی عورت، غیر مرد سے چھپنے والی عورت

پَرْدَہِ ظَلام

رک : پردۂ ظلمت .

پَرْدَۂِ دُنْیا

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

پَرْدَۂ تَصْوِیر

رک: پردہ معنی نمبر ۱۳.

پَرْدَۂ عَماری

veil of the canopy of elephant litter

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

پَرْدَہِ ایزدی

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

پَرْدَہِ آہَنگ

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

پَرْدَہءِ خاکی

(مراد) انسانی جسم.

پَرْدَہِ یاقُوت

(موسیقی) ایک سُر کا نام.

پَرْدَۂ دِماغ

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

پَرْدَۂِ دَبِیز

رک : پردۂ دماغ .

پَرْدَۂ نامُوس

عصمت کا پردہ، عفت کا پردہ، عزت و حرمت

پَرْدَہِ شَہُود

عالم ظاہر .

پَرْدَۂ خُرَّم

رک : پردہ خراسان

پَرْدَۂ زَن٘گاری

(مجازاً) آسمان .

پَرْدَۂ نِیلْگُوں

(مجازاً) آسمان

پَرْدَۂِ عَنْکَبُوت

مکڑی کا جالا

پَرْدَۂ زَن٘بُوری

(کنایۃً) آسمان

پَرْدَۂ زَنْگاری

behind the rust-coloured veil

پَرْدَۂ زَن٘بُور

(موسیقی) ایک پردے کا نام

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَۂ زَنگار

(مجازاً) آسمان

پَرْدَہ کِھینچْنا

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

پَرْدَۂِ زَرنِگار

a golden curtain

اردو، انگلش اور ہندی میں تَکْیَہ کے معانیدیکھیے

تَکْیَہ

takiyaतकिया

اصل: فارسی

وزن : 112

موضوعات: نجاری

Roman

تَکْیَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پہلو یا پائینتی میں رکھنے کی چیز جو عموماً مستطیل وضع کے کپڑے کے غلاف میں روئی یا کوئی اور نرم چیز بھر کر تیار کی جاتی ہے اور سر وغیرہ کے نیچے رکھی جاتی ہے
  • بھروسا، اعتماد
  • سہارا، ٹیک، ٹیکا
  • فقیروں اور آزادوں کا مسکن، درویشوں کے رہنے کی جگہ، گھر، ٹھکانا
  • قبر، مزار، گورستان، قبرستان
  • علاقہ
  • کسی چیز کی بہتات کی جگہ، رہنے یا پیدا ہونے کا مخصوص علاقہ
  • امدادی فوج، کمک
  • آرام کرنے کی جگہ
  • (نجاری) محراب میں نیم دائرے کی شکل کا بنا ہوا حصہ جس میں گزوں کے نچلے سرے جڑے رہتے ہیں
  • (نجاری) کرسی تخت اور مسہری میں کمر لگا کر بیٹھنے کو بنی ہوئی ٹیک

شعر

Urdu meaning of takiya

Roman

  • pahluu ya paay.ntii me.n rakhne kii chiiz jo umuuman mustatiil vazaa ke kap.De ke Galaaf me.n ravaiya ko.ii aur naram chiiz bhar kar taiyyaar kii jaatii hai aur sar vaGaira ke niiche rakhii jaatii hai
  • bharosaa, etimaad
  • sahaara, Tek, Tiika
  • faqiiro.n aur aazaado.n ka maskan, darvesho.n ke rahne kii jagah, ghar, Thikaana
  • qabr, mazaar, goristaan, qabristaan
  • ilaaqa
  • kisii chiiz kii bohtaat kii jagah, rahne ya paida hone ka maKhsuus ilaaqa
  • imdaadii fauj, kumak
  • aaraam karne kii jagah
  • (najjaarii) mahiraab me.n niyam daayre kii shakl ka banaa hu.a hissaa jis me.n gazo.n ke nichle sire ju.De rahte hai.n
  • (najjaarii) kursii taKht aur masahrii me.n kamar laga kar baiThne ko banii hu.ii Tek

English meaning of takiya

Noun, Masculine

  • a pillow, bolster, cushion
  • anything upon which one leans, prop, support
  • reliance, trust
  • the reserve of an army
  • a place of repose
  • the stand or abode of a faqir

तकिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सिर के नीचे का गद्दा, विश्वास करना, फ़क़ीर का आवास स्थल
  • सिर के नीचे रखने का नर्म और गुदगदा वस्त्र, उपधान, पीठ से लगाने का बड़ा वस्त्र, मस्नद, मुसलमानों के मुर्दे दफ्न होने का स्थान, क़ब्रिस्तान।
  • सोते समय सिर के नीचे लगाने के लिए गोल या आयताकार चपटा रुई या गुदगुदा कपड़ा भरा हुआ मुँहबंद थैला
  • छज्जे में रोक या सहारे के लिए लगाई जाने वाली पत्थर की पटिया।

تَکْیَہ کے مترادفات

تَکْیَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

تکیہ اول مفتوح، اس لفظ کو’’فقرا وصوفیا کے قیام کی جگہ‘‘، اور’’سرہانا‘‘ کے علاوہ ’’قبرستان‘‘ اور ’’قبر‘‘ کے معنی میں بھی استعمال کرتے ہیں۔ وزیرعلی صبا کا شعر ہے ؎ شہید عشق کی مٹی بہت خراب ہوئی نہ تکیے کا مرا مردہ ہوا نہ مرگھٹ کا ظفر احمد صدیقی نے لکھا ہے کہ یہاں ’’تکیہ‘‘ بمعنی ’’قبرستان‘‘ ہے، نہ کہ قبر، حالانکہ ’’مرگھٹ‘‘ کی مناسبت سے’’قبر‘‘ زیادہ اچھا معلوم ہوتا ہے۔ بہرحال، لیکن مندرجہ ذیل شعر میں امداد علی بحر نے ’’قبر‘‘ کے معنی مراد لئے ہیں ؎ لیٹے ذرا جو پاس تو کہتے ہو دور دور تکیے میں جائیں گے جو اٹھیں گے پلنگ سے

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَرْدَہ

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

پَرْدَۂِ دِل

دل کا غلاف، حجاب القلب

پردازی

آراستگی، خد و خال بہتر کرنا

پَرْدَہ دَر

راز فاش کرنے والا، بھان٘ڈا پھوڑنے والا، عیب ظاہر کرنے والا، عورتوں کا نقاب پھاڑنے والا، برائی کرنے والا

پَرْدَہ سوز

(لفظاً) پردہ جلانے والا، مراد حجاب دور کرنے والا، راز افشا کرنے والا

پَرْدَۂ شِعْر

veil of poetry, couplet

پَرْدَۂ غَیْب

عالم باطن، وہ خیالی پردہ جو عالم زیریں اور بالا کے درمیان ہے، جو بات خدا کی طرف سے یا اتفاقاً ہو اس کے متعلق کہتے ہیں

پَرْدَۂ گوش

کان کا پردہ، کان اندر وہ جھلی جس سے آواز سنائی دیتی ہے

پَرْدَۂِ چَشْم

آنکھ کا پردہ، آنکھ کے اندر کی پتلی جھلی

پَرْدَۂِ ثَرْب

پیٹ کا چربیلا پردہ .

پَرْدَۂ ظُلْمَت

अँधेरा

پَرْدَۂ عِصْمَت

عصمت کا پردہ

پردہ نشیں

(عورت جو پردے میں بیٹھے، خلوت نشیں) چھپنے والی عورت، پردے میں بیٹھنے والی عورت

پَرْدَۂ بُلْبُل

(موسیقی) ایک سُر کا نام

پردہ دَرِی

۱. بھید ، راز یا پوشیدہ بات کا انشا ، اظہار .

پَرْدَۂ قَرْنِیَہ

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

پَردَۂ مُلتَحِمَہ

(طب) آن٘کھ کا پہلا پردہ جو سفید سخت اور موٹا ہوتا ہے

پَرْداخْتَہ

(ساختہ کے ساتھ) ساختہ پرداختہ، پرورش کیا ہوا، سنوارا ہوا، آراستہ کیا ہوا، (فقرہ) میر صاحب جس کے ساختہ پرداختہ تھے اسی کو نقصان پہنچانے پر آمادہ ہیں

پَرْدَہ دار

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش

پَرْدَۂ زَمِین

the surface of the earth

پَرْدَہ داری

راز داری، پوشیدگی، عیب پوشی، دربانی

پَرْدَہ کُشا

(لفظاً) پردہ کھولنے والا ، پردہ ہٹانے والا ، ظاہر کرنے والا .

پَرْدَہ پوشی

پردہ داری، عیب پوشی، رازداری، عیوب چھپانے والا، غلطیوں اور عیوب پر نظر نہ ڈالنے والا، نظر نہ ڈالنے والا، معاف کرنے والا

پردہ نشینی

عورت کا پردے میں رہنا، باہر کھلے منہ نہ نکلنا

پَردَاخْتَنی

सँवारने योग्य, रक्षा करने योग्य, देखभाल के योग्य, पालन-पोषण के योग्य ।

پَرْداخْت

اصلاح کردار و اعمال ، درستی، سن٘بھال، تربیت، ہدایت.

پَرْدَۂ خاک

زمین

پَرْدَہ پوش

(مجازاً) کسی کے عیب ڈھان٘کنے والا، راز دار، پردہ دار

پَرْدَۂ عالَم

veil of the world

پَرْدَۂِ بِینی

ناک کی ہڈی، بانسا، دونوں ناک کے بیچ کی ہڈی

پَرْدۂ اَعمال

veil of actions, deeds

پَرْدَہِ ظاہِر

ظاہری تماشا ، دنیاوی باتیں .

پَرْدَہِ کَعْبَہ

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

پَرْدَہِ آہَن

لوہے کا پردہ

پَرْدَہ سَرا

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

پَرْدَہ نَشِین

پردے میں بیٹھنے والی عورت، غیر مرد سے چھپنے والی عورت

پَرْدَہِ ظَلام

رک : پردۂ ظلمت .

پَرْدَۂِ دُنْیا

طبقۂ زمین، سطح زمین، روے زمین

پَرْدَۂ تَصْوِیر

رک: پردہ معنی نمبر ۱۳.

پَرْدَۂ عَماری

veil of the canopy of elephant litter

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

پَرْدَہِ ایزدی

وہ بات جو خدا نے ظاہر نہ کی ہو، خدائی راز

پَرْدَہِ آہَنگ

رک: پردہ معنی نمبر ۷.

پَرْدَہءِ خاکی

(مراد) انسانی جسم.

پَرْدَہِ یاقُوت

(موسیقی) ایک سُر کا نام.

پَرْدَۂ دِماغ

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

پَرْدَۂِ دَبِیز

رک : پردۂ دماغ .

پَرْدَۂ نامُوس

عصمت کا پردہ، عفت کا پردہ، عزت و حرمت

پَرْدَہِ شَہُود

عالم ظاہر .

پَرْدَۂ خُرَّم

رک : پردہ خراسان

پَرْدَۂ زَن٘گاری

(مجازاً) آسمان .

پَرْدَۂ نِیلْگُوں

(مجازاً) آسمان

پَرْدَۂِ عَنْکَبُوت

مکڑی کا جالا

پَرْدَۂ زَن٘بُوری

(کنایۃً) آسمان

پَرْدَۂ زَنْگاری

behind the rust-coloured veil

پَرْدَۂ زَن٘بُور

(موسیقی) ایک پردے کا نام

پَرْدَہ کاڑْنا

گھون٘گٹ کرنا .

پَرْدَۂ زَنگار

(مجازاً) آسمان

پَرْدَہ کِھینچْنا

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

پَرْدَۂِ زَرنِگار

a golden curtain

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تَکْیَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تَکْیَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone