खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तय" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ला

रिक्त स्थान, ख़ाली जगह

ख़लाबा

‘खलाबत’ ।

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लाया

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

ख़लाओ

رک : خَلا

ख़लाई

अंतरिक्ष से संबंधित, अंतरिक्ष का

ख़ला'अत

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

ख़लाई-कमरा

ऐसा कमरा जिसमें से हवा निकाल दी गई हो

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लाई-जहाज़

अंतरिक्ष यान

ख़लाबत

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

ख़लाक़त

पुराना होना, जीर्णता।

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़ला-कार

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

ख़लाई-तय्यारा

अंतरिक्ष यान

ख़लाई-रिश्ता

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

ख़ला-बाज़

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-मला

गहरा मेल-जोल, गहरा प्रेम-व्यवहार

ख़ला-कारी

خلا کی تسخیر کا کام .

ख़ला-निज़ाम

ऐसा प्रबंध जिसमें कमरे की कसीफ़ हवा पंखों के द्वारा खींच कर बाहर निकाली जाती है

ख़ला-पैमा

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-नल्की

رک ، خلا دار نلی .

ख़लाई-जगही-पहलू

अंतरिक्ष में उपस्थित वस्तुओं विशेषतः चिकित्सा-सम्बन्धी अवशेषों का स्थान मालूम करने की पद्धति

ख़लाई-ख़ुश्काला

वह बरतन जिसमें हवा सूखी रखी जा सकती है और ख़ला पैदा किया जा सकता है, उस पर ढकना लगने के बाद हवा के आने जाने का रस्ता बंद हो जाता है, यह आला बहुत से कामों में इस्तेमाल होता है

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

ख़ला-नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

ख़ला-बंदन

خالی جگہ ، جوف .

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़ला-नवर्दी

अंतरिक्ष यात्रा, अंतरिक्ष में घूमने-फिरने वाला

ख़ला-ओ-मला

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

ख़लाई-इंजीनियरिंग

अंतरिक्ष से संबंधित तकनीकी कार्य अथवा कला, अंतरिक्ष-यात्रा में प्रयोग किए जाने वाले उपकरण और मशीनों का प्रयोग

ख़ला-दार-नली

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लाइय्यत

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

ख़लाई-दौर

space age

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़लाई-सेल

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

ख़लाई-नली

رک : خلا دار نلی .

ख़लास पाना

मोक्ष पाना, छुटकारा प्राप्त करना

ख़लाई-पम्प

رک : خلا ساز پمپ .

ख़लाई-सफ़र

space travel

ख़लासी पाना

get or obtain release, exemption or liberty

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

ख़लास करना

रिहा करना, मुक्त करना, छोड़ना

ख़लासी मिलना

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

ख़लाई-रॉकेट

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

ख़लाई-तस्ख़ीर

ख़ला जीतने का काम, ख़ला में मशीनों और इंसानों की परवाज़ और क्रियाकलाप

ख़लाई-स्टेशन

وہ مصنوعی سیارہ جسے خلا میں کارروائیوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جائے .

ख़लाई-पिघलाव

कच्ची धातु को अंतरिक्ष में पिघलाने की प्रक्रिया

ख़लास करवाना

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

ख़लाई-मुवासलात

خلائی نقل و حمل ، خلا میں چھوڑے گئے مخصوص مصنوعی سیاروں کے زریعے زمین کے مختلف حصوں کے درمیان پیغام رسائی اور نشریاتی رابطے وغیر کا نظام .

हवाई-ख़ला

गैस या हवा से भरी जगह, खलियों के जिस्म में आमतौर पर पानी जाने वाली जगह जो गैस या हवा से भरी होती है

दमवी-ख़ला

(जीव-विज्ञान) शरीर के अंदर का वह रिक्त स्थान जिसमें रक्त चक्कर काटता रहता है

तस्ख़ीर-ए-ख़ला

अंतरिक्ष पर विजय प्राप्त करना, यानी अंतरिक्ष में जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तय के अर्थदेखिए

तय

taiطَے

अथवा : तय्य

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

तय के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • निर्णीत, फैसल, परिपक्व, पुख्ता, समाप्त, ख़त्म, निश्चित, यक़ीनी, यमन (अरब) का एक वंश जिसमें ‘हातिम’ हुआ है।
  • किसी बात पर सहमत होना, रास्ता पूरा करना, निर्णय, निपटान

विशेषण, पुल्लिंग

  • 'हातिम' का वंश, रस्ता चलना, जैसे-- मंजिल ते कर ली, निर्णय, फ़ैसला, निर्णीत, फैसल, समाप्ति, खातिमा, चुकता, बेबाक़ी।
  • निश्चित; मुकर्रर
  • ठहराया हुआ; स्थिर
  • जिसका निबटारा या फ़ैसला हो चुका हो; निर्णीत
  • जो पूरा किया हुआ हो; समाप्त।

शे'र

English meaning of tai

Noun, Masculine

  • an Arab tribe which was famous for its very generous member Hatim
  • established
  • rolling up, folding, traversing

Adjective, Masculine

  • settled, decided or agreed upon

طَے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رک : طے (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لپیٹنا ، تمام کرنا ، کوتاہ کرنا (عربی تراکیب میں مستعمل).
  • مسافت ختم ہونا، تمام ہونا، راستہ چلنا، گزرنا
  • لپیٹنا، ختم کرنا، کوتاہ کرنا
  • یمن کے ایک قبیلے کا نام، جس کی طرف حاتم طائی منسوب ہے
  • فیصلہ، بیباقی، چکوتا، کوتاہ، مختصر، ختم کرنا، پورا کرنا، انجام کو پہنچانا
  • (عروض) گِرانا، چوتھے حرف ساکن کا دو سبب خفیف سے کہ یہ بے فاصلہ اوّل رکن کے آئے ہوں، مثلاً مستفعلن کا چوتھا حرف (ف) گِرائیں تو مستعلن رہتا ہے
  • تہہ، لپیٹ

Urdu meaning of tai

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha tai (jo zyaadaa mustaamal hai), lapeTnaa, tamaam karnaa, kotaah karnaa (arbii taraakiib me.n mustaamal)
  • musaafat Khatm honaa, tamaam honaa, raasta chalnaa, guzarnaa
  • lapeTnaa, Khatm karnaa, kotaah karnaa
  • yaman ke ek qabiile ka naam, jis kii taraf haatimtaa.ii mansuub hai
  • faisla, bebaakii, chkotaa, kotaah, muKhtsar, Khatm karnaa, puura karnaa, anjaam ko pahunchaanaa
  • (uruuz) giraanaa, chauthe harf saakan ka do sabab Khafiif se ki ye be faasila avval rukan ke aa.e huu.n, masalan masatfaalan ka chauthaa harf (pha) grihe.n to mastaalan rahtaa hai
  • tahaa, lapeT

तय के पर्यायवाची शब्द

तय के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ला

रिक्त स्थान, ख़ाली जगह

ख़लाबा

‘खलाबत’ ।

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लाया

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

ख़लाओ

رک : خَلا

ख़लाई

अंतरिक्ष से संबंधित, अंतरिक्ष का

ख़ला'अत

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

ख़लाई-कमरा

ऐसा कमरा जिसमें से हवा निकाल दी गई हो

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लाई-जहाज़

अंतरिक्ष यान

ख़लाबत

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

ख़लाक़त

पुराना होना, जीर्णता।

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़ला-कार

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

ख़लाई-तय्यारा

अंतरिक्ष यान

ख़लाई-रिश्ता

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

ख़ला-बाज़

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-मला

गहरा मेल-जोल, गहरा प्रेम-व्यवहार

ख़ला-कारी

خلا کی تسخیر کا کام .

ख़ला-निज़ाम

ऐसा प्रबंध जिसमें कमरे की कसीफ़ हवा पंखों के द्वारा खींच कर बाहर निकाली जाती है

ख़ला-पैमा

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-नल्की

رک ، خلا دار نلی .

ख़लाई-जगही-पहलू

अंतरिक्ष में उपस्थित वस्तुओं विशेषतः चिकित्सा-सम्बन्धी अवशेषों का स्थान मालूम करने की पद्धति

ख़लाई-ख़ुश्काला

वह बरतन जिसमें हवा सूखी रखी जा सकती है और ख़ला पैदा किया जा सकता है, उस पर ढकना लगने के बाद हवा के आने जाने का रस्ता बंद हो जाता है, यह आला बहुत से कामों में इस्तेमाल होता है

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

ख़ला-नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

ख़ला-बंदन

خالی جگہ ، جوف .

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़ला-नवर्दी

अंतरिक्ष यात्रा, अंतरिक्ष में घूमने-फिरने वाला

ख़ला-ओ-मला

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

ख़लाई-इंजीनियरिंग

अंतरिक्ष से संबंधित तकनीकी कार्य अथवा कला, अंतरिक्ष-यात्रा में प्रयोग किए जाने वाले उपकरण और मशीनों का प्रयोग

ख़ला-दार-नली

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लाइय्यत

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

ख़लाई-दौर

space age

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़लाई-सेल

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

ख़लाई-नली

رک : خلا دار نلی .

ख़लास पाना

मोक्ष पाना, छुटकारा प्राप्त करना

ख़लाई-पम्प

رک : خلا ساز پمپ .

ख़लाई-सफ़र

space travel

ख़लासी पाना

get or obtain release, exemption or liberty

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

ख़लास करना

रिहा करना, मुक्त करना, छोड़ना

ख़लासी मिलना

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

ख़लाई-रॉकेट

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

ख़लाई-तस्ख़ीर

ख़ला जीतने का काम, ख़ला में मशीनों और इंसानों की परवाज़ और क्रियाकलाप

ख़लाई-स्टेशन

وہ مصنوعی سیارہ جسے خلا میں کارروائیوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جائے .

ख़लाई-पिघलाव

कच्ची धातु को अंतरिक्ष में पिघलाने की प्रक्रिया

ख़लास करवाना

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

ख़लाई-मुवासलात

خلائی نقل و حمل ، خلا میں چھوڑے گئے مخصوص مصنوعی سیاروں کے زریعے زمین کے مختلف حصوں کے درمیان پیغام رسائی اور نشریاتی رابطے وغیر کا نظام .

हवाई-ख़ला

गैस या हवा से भरी जगह, खलियों के जिस्म में आमतौर पर पानी जाने वाली जगह जो गैस या हवा से भरी होती है

दमवी-ख़ला

(जीव-विज्ञान) शरीर के अंदर का वह रिक्त स्थान जिसमें रक्त चक्कर काटता रहता है

तस्ख़ीर-ए-ख़ला

अंतरिक्ष पर विजय प्राप्त करना, यानी अंतरिक्ष में जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone