Search results

Saved words

Showing results for "tah"

pahluu

side, flank, wing

pahluu.ii

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

pahluu me.n

by the side of, close, beside

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahluu denaa

evade, avoid

pahlii

first, primarily

pahluu daabnaa

رک: پہلو دبانا.

pahluu dukhnaa

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

pahluu milnaa

to find a trick or opportunity

pahluu dabnaa

پست ہونا ، مرتبے سے گر جانا ، کمزور پڑنا .

pahluu dabaanaa

press one's side, overpower, press (enemy's) flank

pahluu chhednaa

کوئی نوک دار چیز بھونکنا

pahluu badalvaanaa

پہلو بدلنا (رک) کا تعدیہ.

pahluu badalnaa

be worried, be anxious, change style or manner, turn from side to side, change posture

pahluu chalnaa

(of a trick) succeed

pahluu-par

on the side, laterally

pahluu sochnaa

to think of a trick or pretext

pahluu Dhuu.nDhnaa

موقع تلاش کرنا

pahluu Dhuu.nDhnaa

to look for an opportunity or a new aspect

pahluu maarnaa

confront, compete

pahluu de jaanaa

پہلو تہی کرنا

pahluu kaaTnaa

رخ بدلنا ، پھیر کھانا .

pahluu phernaa

to change one's manner or method

pahluu lagaanaa

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

pahluu bataanaa

ترکیب سمجھانا.

pahluu basaanaa

sit close beside someone

pahluu dabaa jaanaa

conceal one's condition

pahluu bachaanaa

keep aloof, avoid, evade, keep away,

pahluu saraknaa

برابر سے ہٹ جانا، پاس سے اٹھ جانا

pahluu paidaa honaa

رخ نکلنا، صورت نکلنا.

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

pahluu nikalnaa

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

pahluu suujhnaa

نکتہ معلوم ہونا، تدبیر سمجھ میں آنا، راہ دکھائی دینا

pahluu chiirnaa

پسلی یا پہلو میں شگاف لگانا

pahluu nikaalnaa

derive a fresh viewpoint or aspect, discover a way of doing something

pahluu biThaanaa

to devise a plan, contrive

pahluu me.n baiThnaa

۔پاس رہنا۔ صحبت میں رہنا۔ قریب رہنا۔

pahluu me.n biThaanaa

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

pahluu-daar

having many aspects, ambiguous, dual meaning, suspected, vague, with protruding corners, many-sided, a drum beater, showy

pahluu na chhuTnaa

سرپرستی اور سایۂ شفقت سے محروم نہ ہونا

pahluu par aanaa

انداز اختیار کرنا، روش اختیار کرنا، آمادہ ہونا، راضی ہونا.

pahluu par aanaa

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

pahluu-tahii

empty side, evasion, shrinking, helpless, evasive

pahluu daab kar baiThnaa

sit very near to someone, be in close company (to gain something)

pahluu dabaa kar baiThnaa

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

pahluu se pahluu milaanaa

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

pahluu se lagnaa

ساتھ ساتھ ہونا .

pahluu bachaa jaanaa

۔لازم۔ الگ ہوجانا۔ الگ کتراجانا۔ علیحدہ ہوجانا۔ ؎

pahluu par hai

وہ اس کی حمایت میں ہے، وہ اس کے بل پر ہے، وہ اس کے رخ پر ہے، کمک پر ہے.

pahluu nikal aanaa

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

pahluu tahii honaa

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

pahluu tahii karnaa

withdraw, evade, avoid, abstain from

pahluu garm honaa

آسودگی حاصل ہونا .

pahluu-sabz

magnanimous

pahluu par na aanaa

not follow the advice, disagree

pahluu garm rahnaa

کسی کا پاس ہونا یا بیٹھنا، (کسی کی قربت سے) تسلی یا تسکین رہنا

pahluu garm karnaa

have sexual relations with someone, sleep with someone

Meaning ofSee meaning tah in English, Hindi & Urdu

tah

तहتَہ

Vazn : 2

Tags: Birds

English meaning of tah

Persian - Noun, Feminine

  • bottom, underneath, depth, deepness, fold, beneath, layer, intent, meaning, plait, stratification, stratum, origin, root

Sher Examples

तह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।
  • किसी पदार्थ का बिलकुल नीचेवाला भाग या स्तर। जैसे-(क) किसी बात की तह तक पहुँचना। (ख) गिलास की तह में मिट्टी जमना या बैठना। मुहा०-(किसी बात की) तह तोड़ना = मूल आधार नष्ट करना। जैसे-झगड़े या बखेड़े की तह तोड़ना। (कूएँ की) तह तोड़ना = कूओं साफ करने के लिए या उसकी मरम्मत करने के लिए उसका सारा पानी बाहर निकाल देना। (किसी चीज की) तह देना = नीचे का या मूल स्तर प्रस्तुत या स्थापित करना। जैसे-फलेल में मिट्टी के तेल की तह दी जाती है। (जानवरों को) तह मिलाना संभोग के लिए नर और मादा को एक साथ रखना। पद-तह का सच्चा वह कबूतर जो बराबर सीधा अपने छत्ते पर चला आवे, अपना स्थान न भूले। तह की बात = (क) अन्दर की, छिपी हुई या रहस्य की बात। (ख) यथार्थ ज्ञान या तत्व की बात। nom char में
  • किसी चीज़ की मोटाई का फैलाव; परत
  • निचला हिस्सा, तली, थाह, अन्त, इंतिहा, परत, तबक़, पेंदी, तला, रहस्य, भेद, नुक्ता।।
  • निचला हिस्सा, तली, थाह, अन्त, इंतिहा, परत, तबक़, पेंदी, तला, रहस्य, भेद, नुक्ता।।
  • वस्त्र आदि को चौतरफ़ा करके रखना
  • किसी चीज़ के नीचे का भाग; तल; पेंदा
  • पानी के नीचे की ज़मीन; थाह
  • महीन पटल; झिल्ली।

सर्वनाम

  • ते (तू)

हिंदी - क्रिया-विशेषण

  • उस स्थान पर

تَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مؤنث

  • نیچے، تلے، زیر
  • تھاہ، گہرائی کی انتہا، پایاں
  • تلا، پین٘دا
  • جڑ، بنیاد، اصل، حقیقت
  • منشا، عندیہ، بھید، رمز
  • (مجازاً) گہرائی، معنی خیزی، باریکی، وزن، رمز، کنایہ
  • نچلا یا پچھلا حصہ، بس، تحت
  • بدن پر فربہی کی سلوٹ، چیں
  • پرت، طبق، ورق
  • ردّا، استر، پلاستر
  • (مجازاً) وہ اثر جو عقائد کے سبب مرتب ہو
  • فرش، سطح، زمین جیسے صندل کی تہ جو عطریات میں لگائی جاتی ہے، درمیانی پرت
  • . جھلک، تحریر.
  • کبوتر کے بیٹھنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں کبوتر کو عموماً بٹھایا جاتا ہے
  • (پرندوں کا) پوٹا، معدہ
  • بھورے رن٘گ کی بودار رطوبت جو مرغ یا بٹیر کے خالی معدے سے نکلنے لگے
  • کپڑے کا اکہرا حصہ
  • (مجازاً) بھاری بھرکم (نفی کے ساتھ
  • ۔۰ف۔ دوسرا حرف ہائے ملفوظ ہے۔ ۱: نیچے۔ تَلا۔ ۲:طاق۔ جُفت کا مقابل۔ ۳: (تلوار یا خنجر کا رنگ) مؤنث ۲: تَلا‏، پیندی ۳:تھاہ ۴: پرت ۵: نکتہ‏، باریکی‏، رمز ۶: تلچھٹ‏، دُرد‏، گار ۷:فرش‏، سطح‏، زمین جیسے صندل کی تہ عطر میں دیتے ہیں ۸: جھلک‏، تحریر‏، باریک اور پتلا ورق ۹: قعرِ دریا‏، قعرِ چاہ‏، کسی گہری جگہ یا گہری چیز کا وہ مقام جہاں پاؤں یا ہاتھ قائم ہوں

Urdu meaning of tah

  • Roman
  • Urdu

  • niiche, tale, zer
  • thaah, gahraa.ii kii intihaa, paayaa.n
  • tilaa, pendaa
  • ja.D, buniyaad, asal, haqiiqat
  • manshaa, indiiyaa, bhed, ramz
  • (majaazan) gahraa.ii, maanii Khezii, baariikii, vazan, ramz, kinaaya
  • nichlaa ya pichhlaa hissaa, bas, tahat
  • badan par farbihii kii silvaT, chii.n
  • parat, tabaq, varq
  • rida, astar, plaastar
  • (majaazan) vo asar jo aqaa.id ke sabab murattib ho
  • farsh, satah, zamiin jaise sandal kii taa jo ataryaat me.n lagaa.ii jaatii hai, daramyaanii parat
  • . jhalak, tahriir
  • kabuutar ke baiThne kii jagah, vo jagah jahaa.n kabuutar ko umuuman biThaayaa jaataa hai
  • (parindo.n ka) poTa, maada
  • bhuure rang kii buudaar ratuubat jo murG ya baTer ke Khaalii maade se nikalne lage
  • kap.De ka ikahraa hissaa
  • (majaazan) bhaarii bharkam (nafii ke saath
  • ۔۰pha। duusraa harf haay malfuuz hai। १ha niiche। tulaa। २hataaq। jufat ka muqaabil। ३ha (talvaar ya Khanjar ka rang) manas २ha tulaa, piindii ३hathaah ४ha parat ५ha nukta, baariikii, ramz६ha talchhaT, durad, gaar ७hafarsh, satah, zamiin jaise sandal kii taa itar me.n dete hain८ha jhalak, tahriir, baariik aur putlaa varq ९ha kaar-e-dariyaa, kaar-e-chaah, kisii gahirii jagah ya gahirii chiiz ka vo muqaam jahaa.n paanv ya haath qaayam huu.n

Synonyms of tah

Related searched words

pahluu

side, flank, wing

pahluu.ii

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

pahluu me.n

by the side of, close, beside

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahluu denaa

evade, avoid

pahlii

first, primarily

pahluu daabnaa

رک: پہلو دبانا.

pahluu dukhnaa

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

pahluu milnaa

to find a trick or opportunity

pahluu dabnaa

پست ہونا ، مرتبے سے گر جانا ، کمزور پڑنا .

pahluu dabaanaa

press one's side, overpower, press (enemy's) flank

pahluu chhednaa

کوئی نوک دار چیز بھونکنا

pahluu badalvaanaa

پہلو بدلنا (رک) کا تعدیہ.

pahluu badalnaa

be worried, be anxious, change style or manner, turn from side to side, change posture

pahluu chalnaa

(of a trick) succeed

pahluu-par

on the side, laterally

pahluu sochnaa

to think of a trick or pretext

pahluu Dhuu.nDhnaa

موقع تلاش کرنا

pahluu Dhuu.nDhnaa

to look for an opportunity or a new aspect

pahluu maarnaa

confront, compete

pahluu de jaanaa

پہلو تہی کرنا

pahluu kaaTnaa

رخ بدلنا ، پھیر کھانا .

pahluu phernaa

to change one's manner or method

pahluu lagaanaa

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

pahluu bataanaa

ترکیب سمجھانا.

pahluu basaanaa

sit close beside someone

pahluu dabaa jaanaa

conceal one's condition

pahluu bachaanaa

keep aloof, avoid, evade, keep away,

pahluu saraknaa

برابر سے ہٹ جانا، پاس سے اٹھ جانا

pahluu paidaa honaa

رخ نکلنا، صورت نکلنا.

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

pahluu nikalnaa

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

pahluu suujhnaa

نکتہ معلوم ہونا، تدبیر سمجھ میں آنا، راہ دکھائی دینا

pahluu chiirnaa

پسلی یا پہلو میں شگاف لگانا

pahluu nikaalnaa

derive a fresh viewpoint or aspect, discover a way of doing something

pahluu biThaanaa

to devise a plan, contrive

pahluu me.n baiThnaa

۔پاس رہنا۔ صحبت میں رہنا۔ قریب رہنا۔

pahluu me.n biThaanaa

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

pahluu-daar

having many aspects, ambiguous, dual meaning, suspected, vague, with protruding corners, many-sided, a drum beater, showy

pahluu na chhuTnaa

سرپرستی اور سایۂ شفقت سے محروم نہ ہونا

pahluu par aanaa

انداز اختیار کرنا، روش اختیار کرنا، آمادہ ہونا، راضی ہونا.

pahluu par aanaa

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

pahluu-tahii

empty side, evasion, shrinking, helpless, evasive

pahluu daab kar baiThnaa

sit very near to someone, be in close company (to gain something)

pahluu dabaa kar baiThnaa

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

pahluu se pahluu milaanaa

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

pahluu se lagnaa

ساتھ ساتھ ہونا .

pahluu bachaa jaanaa

۔لازم۔ الگ ہوجانا۔ الگ کتراجانا۔ علیحدہ ہوجانا۔ ؎

pahluu par hai

وہ اس کی حمایت میں ہے، وہ اس کے بل پر ہے، وہ اس کے رخ پر ہے، کمک پر ہے.

pahluu nikal aanaa

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

pahluu tahii honaa

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

pahluu tahii karnaa

withdraw, evade, avoid, abstain from

pahluu garm honaa

آسودگی حاصل ہونا .

pahluu-sabz

magnanimous

pahluu par na aanaa

not follow the advice, disagree

pahluu garm rahnaa

کسی کا پاس ہونا یا بیٹھنا، (کسی کی قربت سے) تسلی یا تسکین رہنا

pahluu garm karnaa

have sexual relations with someone, sleep with someone

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (tah)

Name

Email

Comment

tah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone