खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तदबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

दवा

बारूद

दवाँ

दौड़ता हुआ, भागना हुआ

दवाई

ओषधि, उपचार, इलाज, चिकित्सा, उपाय, तद्वीर

दवाही

داہیہ (رک) کی جمع ، زمانے کی سختیاں.

दवाबिया

جانوروں جیسا ، حیوانی ، وحشیانہ .

दवा'ई

خواہشات ، ضروریات ، درخواستیں .

दवा-दिही

रोगी को दवा देना, बीमार को दवा पिलाना, दवा निर्धारित करना

दवा रास होना

दवा का मुवाफ़िक़ होना, दवा का मुफ़ीद होना

दवा बंद होना

वक़्त आख़िर होना, हर चीज़ का बे असीर हो जाना

दवाम

नित्यता, स्थायित्व, हमेशगी, नित्य, हमेशा

दवा को न मिलना

उपलब्ध न होना, कठिनता से प्राप्त होनेवाला, दुर्लभ होना

दवात

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

दवामी

बराबर बना रहने वाला, स्थायी, सदा रहने वाला, अनश्वर, नित्य, हमेशा के लिए, स्थायी, जीवन भर के लिए, हीन-हयाती

दवा के लिए न होना

रुक : दवा को ना मिलना

दवाल

(दे.) ‘दुवाल’ दोनों शुद्ध हैं

दवार

जंगल का दुश्मन, जंगल की आग, जंगल की आगज़नी

दवान

एक तरह का अस्त्र

दवादौ

जी तोड़ मेहनत, अनथक प्रयास

दवा के लिए न मिलना

रुक : दवा को ना मिलना

दवात-ख़ाना

क़लमदान में वह ख़ाना जिसमें दवात रखते हैं

दवा बे-सूद होना

उपचार का बेअसर होना

दवामी-नहर

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

दवाँ-'असब

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

दवादवी

दौड़ धूप, उछल कूद; कोशिश

दवा

رک : دوا.

दवालक

a kind of gambling.

दवाब्ब

जानवर, घोड़े ऊंट वग़ैरा, चौपाए, मवेशी, पशु

दवाई-ख़ाना

رک : دوا خانہ.

दवाब्ब-ख़ाना

जानवर या दूसरे जानवर बाँधने या रखने की जगह

दवा-ए-रादे'

(طب) رگوں یا عروق کو سکیڑنے والی ٹھنڈی دوا.

दवादार

हुकूमत का अफ़सर, वज़ीर के दर्जे का ओहदेदार, कातिब (यह ओहदा तुर्क सुल्तानों के दौर में रिवाज में था)

दवा आना

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

दवा-साज़

दवाएँ बनाने वाला, अत्तार

दवा के तईं न मिलना

रुक : दवा को ना मिलना

दवालीब

दोलाब का बहु., पीपा, पनचक्की

दवा का मुँह न देखना

दवाई न पीना, इलाज से पूर्ण रूप से बचना या नफ़रत करना

दवामन

हमेशा ,नित, हर वक़्त, हर समय

दवाड़

آگ جو جنگل میں لگ جائے .

दवा के लिए मुयस्सर न होना

किसी चीज़ का बिल्कुल न मिलना, दुर्लभ होना

दवा देना

مرض کا علاج کرنا ، دوا پلانا ، طبیب کا مریض کے لیے دوا تجویر کرنا .

दवादविश

दौड़-भाग, कोशिश, परिश्रम, संघर्ष

दवात फीकी होना

रोशनाई या मासि हल्की होना

दवा-पानी

मरीज़ की देख भाल, मरीज़ की दवा दारू

दवा पीना

दवा गले से नीचे उतारना, दवा प्रयोग करना

दवा-दारू

रोगी का उपचार करने के लिए अपनाए जाने वाले साधन, किसी रोग से मुक्त होने का उपाय

दवा-साज़ी

(चिकित्सा) दवाओं को तैयार करना और बनाना

दवाइर

चक्र, कुंडल, गोले, घेरे

दवाई-ठंडाई

دوا دارو ، علاج معالجہ.

दवाइर-ए-सा'अत

(खगोल विज्ञान) भूमध्य रेखा को समान टुकड़ों में विभाजित करने वाले वृत्त

दवा करना

रोग का उपचार करना

दवा लगना

(किसी दवा का) प्रभावी होना, दवा का असर करना, दवा का अनुकूल होना

दवा खाना

दवा का इस्तेमाल करना, दवा पीना

दवा बनना

इलाज होना, स्वास्थ्य का कारण होना

दवा-फ़रोश

दवा बेचने वाला, पंसारी, अत्तार

दवा-पज़ीर

दवाई के क़ाबिल, साध्य, जो इलाज से अच्छा हो सके

दवाइर-ए-सानिया

(فلکیات) رک : دوائرِ ثانوی.

दवा चलना

दवा का असर होना, दवा रास आना

दवा-दर्पन

दवा-दारू

दवा-दर्मन

چارہ گری ، علاج معالجہ .

दवा के लिए मयस्सर नहीं

is not available even in small quantity (said of something extremely rare)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तदबीर के अर्थदेखिए

तदबीर

tadbiir•تَدْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: तदाबीर

शब्द व्युत्पत्ति: द-ब-ब-र

तदबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

    उदाहरण • मसअलों से निपटने के लिए तदाबीर करनी ही पड़ती है

  • विचारपर्वक निकाली या सोची हुई युक्ति, दवा-दारू, विधि, उपचार
  • व्यवस्था, इंतिज़ाम, प्रबंध
  • विचार, योजना, विचार-विमर्श, सोच बिचार
  • प्रयत्न, कोशिश, दौड़-धूप
  • प्राजय देने या पीड़ा पहुँचाने की चिंता, घात, लाग
  • बहाना, हीला, चाल, धोखा, रणनीति
  • (धर्मशास्त्र) किसी ग़ुलाम की आज़ादी को मृत्यु के साथ संबंधित करना अर्थात यह कहना कि तू मेरे मरने के पश्चात आज़ाद है ऐसा ग़ुलाम स्वामी के मरते ही आज़ाद हो जाता है
  • बस, नियंत्रण

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

न तो कुछ फ़िक्र में हासिल है न तदबीर में है

वही होता है जो इंसान की तक़दीर में है

हैरत इलाहाबादी

तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है

क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है

हफ़ीज़ बनारसी

जिस ज़ख़्म की हो सकती हो तदबीर रफ़ू की

लिख दीजियो या रब उसे क़िस्मत में अदू की

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of tadbiir

Noun, Feminine, Singular

  • remedy
  • provision, management, arrangement, ordering, conduct, regulation
  • plan, scheme, project, design, forethought, judgment, deliberation
  • try, endeavor, striving, attempt, effort, , counsel
  • proposal, plan, suggestion, opinion, advice, mode, technique
  • ambush, trap, lure, snare
  • course or plan of action, tactic, way, way out, solution

    Example • masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai

  • (jurisprudence) relating the freedom of slave with the death of his master, to declare that the slave will be freed immediately with the death of his master
  • power, authority, control, grasp, sway, influence

تَدْبِیر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • تجویز، ترکیب، صورت، چارہ

    مثال • مسئلوں سے نپٹنے کے لیے تدابیر کرنی پڑتی ہے

  • درمان، طریقہ، علاج
  • انتظام، بندوبست
  • خیال، منصوبہ، غور، تامل، سوچ بچار
  • کوشش، جتن
  • زک دینے یا تکلیف پہنچانے کی فکر، گھات، لاگ
  • حیلہ، چال، حکمت عملی
  • (فقہ) کسی غلام کی آزادی کو موت کے ساتھ متعلق کرنا معنی یہ کہنا کہ تو میرے مرنے کے بعد آزاد ہے ایسا غلام آقا کے مرتے ہی آزاد ہو جاتا ہے
  • بس

Urdu meaning of tadbiir

Roman

  • tajviiz, tarkiib, suurat, chaaraa
  • darmaa.n, tariiqa-e-ilaaj,
  • intizaam, band-o-bast
  • Khyaal, mansuubaa, Gaur, taammul, soch bichaar
  • koshish, jatin
  • zak dene ya takliif pahunchaane kii fikr, ghaat, laug
  • hiila, chaal, hikmat-e-amlii
  • (fiqh) kisii Gulaam kii aazaadii ko maut ke saath mutaalliq karnaa maanii ye kahnaa ki to mere marne ke baad aazaad hai a.isaa Gulaam aaqaa ke marte hii aazaad ho jaataa hai
  • bas

तदबीर के पर्यायवाची शब्द

सोच चारा मंसूबा तरकीब राय इंतिज़ाम हिकमत

तदबीर के विलोम शब्द

'आक़िबत-ना-अंदेशी बे-तअम्मुल बे-तदबीर बे-अंदेशा

तदबीर से संबंधित मुहावरे

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर से संबंधित कहावतें

तक़दीर के आगे तदबीर नहीं चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो उसका कोई ईलाज नहीं

तक़दीर के लिखे को तदबीर क्या करे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता

तदबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 22221 212221
ब-तदबीर
हुस्न-ए-तदबीर
नाख़ुन-ए-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तदबीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तदबीर-ए-'इलाज तदबीर-ए-नज़ारा तदबीर-ए-मंज़िल तदबीर-ए-शिफ़ा तदबीर-गर तद्बीर-ए-फ़ासिद तद्बीर-ए-सल्तनत नाख़ुन-ए-तदबीर नेक-तदबीर बा-तदबीर वज़ीर-ए-बा-तदबीर साहिब-ए-तदबीर
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दवा

बारूद

दवाँ

दौड़ता हुआ, भागना हुआ

दवाई

ओषधि, उपचार, इलाज, चिकित्सा, उपाय, तद्वीर

दवाही

داہیہ (رک) کی جمع ، زمانے کی سختیاں.

दवाबिया

جانوروں جیسا ، حیوانی ، وحشیانہ .

दवा'ई

خواہشات ، ضروریات ، درخواستیں .

दवा-दिही

रोगी को दवा देना, बीमार को दवा पिलाना, दवा निर्धारित करना

दवा रास होना

दवा का मुवाफ़िक़ होना, दवा का मुफ़ीद होना

दवा बंद होना

वक़्त आख़िर होना, हर चीज़ का बे असीर हो जाना

दवाम

नित्यता, स्थायित्व, हमेशगी, नित्य, हमेशा

दवा को न मिलना

उपलब्ध न होना, कठिनता से प्राप्त होनेवाला, दुर्लभ होना

दवात

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

दवामी

बराबर बना रहने वाला, स्थायी, सदा रहने वाला, अनश्वर, नित्य, हमेशा के लिए, स्थायी, जीवन भर के लिए, हीन-हयाती

दवा के लिए न होना

रुक : दवा को ना मिलना

दवाल

(दे.) ‘दुवाल’ दोनों शुद्ध हैं

दवार

जंगल का दुश्मन, जंगल की आग, जंगल की आगज़नी

दवान

एक तरह का अस्त्र

दवादौ

जी तोड़ मेहनत, अनथक प्रयास

दवा के लिए न मिलना

रुक : दवा को ना मिलना

दवात-ख़ाना

क़लमदान में वह ख़ाना जिसमें दवात रखते हैं

दवा बे-सूद होना

उपचार का बेअसर होना

दवामी-नहर

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

दवाँ-'असब

(حیوانیات) دماغ کی ایک چھوٹی اور پتلی رگ جو دماغ کے ظہری جانب ، بصری فص اور دمیغ کے درمیان سے نکلتی ہے ، اسے ٹراکلیر (چرخی نما) بھی کہتے ہیں .

दवादवी

दौड़ धूप, उछल कूद; कोशिश

दवा

رک : دوا.

दवालक

a kind of gambling.

दवाब्ब

जानवर, घोड़े ऊंट वग़ैरा, चौपाए, मवेशी, पशु

दवाई-ख़ाना

رک : دوا خانہ.

दवाब्ब-ख़ाना

जानवर या दूसरे जानवर बाँधने या रखने की जगह

दवा-ए-रादे'

(طب) رگوں یا عروق کو سکیڑنے والی ٹھنڈی دوا.

दवादार

हुकूमत का अफ़सर, वज़ीर के दर्जे का ओहदेदार, कातिब (यह ओहदा तुर्क सुल्तानों के दौर में रिवाज में था)

दवा आना

दवा मालूम होना, उपचार मालूम होना

दवा-साज़

दवाएँ बनाने वाला, अत्तार

दवा के तईं न मिलना

रुक : दवा को ना मिलना

दवालीब

दोलाब का बहु., पीपा, पनचक्की

दवा का मुँह न देखना

दवाई न पीना, इलाज से पूर्ण रूप से बचना या नफ़रत करना

दवामन

हमेशा ,नित, हर वक़्त, हर समय

दवाड़

آگ جو جنگل میں لگ جائے .

दवा के लिए मुयस्सर न होना

किसी चीज़ का बिल्कुल न मिलना, दुर्लभ होना

दवा देना

مرض کا علاج کرنا ، دوا پلانا ، طبیب کا مریض کے لیے دوا تجویر کرنا .

दवादविश

दौड़-भाग, कोशिश, परिश्रम, संघर्ष

दवात फीकी होना

रोशनाई या मासि हल्की होना

दवा-पानी

मरीज़ की देख भाल, मरीज़ की दवा दारू

दवा पीना

दवा गले से नीचे उतारना, दवा प्रयोग करना

दवा-दारू

रोगी का उपचार करने के लिए अपनाए जाने वाले साधन, किसी रोग से मुक्त होने का उपाय

दवा-साज़ी

(चिकित्सा) दवाओं को तैयार करना और बनाना

दवाइर

चक्र, कुंडल, गोले, घेरे

दवाई-ठंडाई

دوا دارو ، علاج معالجہ.

दवाइर-ए-सा'अत

(खगोल विज्ञान) भूमध्य रेखा को समान टुकड़ों में विभाजित करने वाले वृत्त

दवा करना

रोग का उपचार करना

दवा लगना

(किसी दवा का) प्रभावी होना, दवा का असर करना, दवा का अनुकूल होना

दवा खाना

दवा का इस्तेमाल करना, दवा पीना

दवा बनना

इलाज होना, स्वास्थ्य का कारण होना

दवा-फ़रोश

दवा बेचने वाला, पंसारी, अत्तार

दवा-पज़ीर

दवाई के क़ाबिल, साध्य, जो इलाज से अच्छा हो सके

दवाइर-ए-सानिया

(فلکیات) رک : دوائرِ ثانوی.

दवा चलना

दवा का असर होना, दवा रास आना

दवा-दर्पन

दवा-दारू

दवा-दर्मन

چارہ گری ، علاج معالجہ .

दवा के लिए मयस्सर नहीं

is not available even in small quantity (said of something extremely rare)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तदबीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तदबीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2