खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तबाही" शब्द से संबंधित परिणाम

दर-ब-दर

एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर

दर-ब-दर

एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर

दर-ब-दर फिराना

दरबदर फिरना (रुक) का मुतअद्दी

दौर-ब-दौर

हर ज़माने में, हर युग में, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

रंग-रेज़ ब-रीश-ए-ख़ुद दर-माँदा

जो ख़ुद ही लाचार हो वह दूसरे की क्या मदद करेगा

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

हक़ ब-हक़-दार रसीद

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

ख़जलत रद्द-ए-सवालम ब ज़मीनम दर करद बेज़री बमन आँचे बक़ारून ज़र करद

रद्द सवाल पर बेज़री की वजह से ज़मीन में गड़ गया, मेरे साथ बेज़री ने वो किया जो क़ारून के साथ ज़र ने किया

तूती रा बा ज़ाग़े दर क़फ़स करदंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) तूती और को्वे को एक जगह बंद कर दिया है , (कनाएन) ख़ूबसूरत की बदसूरत से शादी कर दी है

नोश के बा'द नेश दर मेश

हर ख़ुशी के बाद रंज है , हर ख़ुशी के बाद रंज लगा हुआ है

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

बै'-दार

जो ख़रीदारी के बाद मालिक हो जाए

गुंबद-ए-बे-दर

बिना दरवाज़े का गुम्बद, बंद जगह, प्रतीकात्मक: आसमान

बे-तरफ़-दार

impartial, neutral

हया-दार अपनी हया से डरा, बे-हया समझा मुझ से डरा

किसी दुष्ट के साथ विनम्र भाव से पेश आओ तो वो समझता है कि मुझ से डर गया

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

(फ़ारसी कहावत) बे हुनरों में हुनरमंद गधे की मानिंद है , बदों में अच्छा निको बिन के रह जाता है

बज़्म-ए-दैर-ओ-का'बा

union of temple and Kaaba, composite culture

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

तेग़-ए-ज़हर-ए-आब-दार

ज़हर से भरी हुई तलवार

बा'इस-ए-अफ़्ज़ाइश-ए-दर्द-ए-दरूँ

cause of increase in the pain within

दुर-ए-ख़ुश-आब

अच्छी चमक-दमक का मोती

शमशीर-ए-आब-दार

काट करने-वाली तलवार, तेज़ धारवाली, वो तलवार जिस पर धार किया गया हो, तेज़ या चमकदार तलवार

मज़मून-ए-आब-दार

पुराने लेख में एक नया पहलू सामने लाना, अछूता, नया, बेहतरीन लेख

दारू-ए-बे-होशी

वह दवा जो बेहोश करने के लिए पिलाई या खिलाई जाये

हल्वा-ए-बे-दूर

رک : حلواے ہے دور (حلوا (رک) کا تحتی)

'ऐब-दार

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

रो'ब-दार

जिसकी धाक बैठी हो, जिसका चेहरा रोबीला हो।

लु'आब-दार

चहचहा, लिजलिजा, चेपीदार, शोरबेदार, लस॒लसा, लसवाला, चिपचिपा वह वस्तु जिसमें चेप हो, लेसदार, चिकना, लचकदार काग़ज़

दुर-ए-बे-बहा

अनमोल मोती

लु'आब-दार-सालन

गाढ़े शोरबे का सालन जिसके शोरबे में पानी कम और घी ज़्यादा हो

दुर्र-ए-बे-बहा

अनमोल मोती

बे-हया की बला दूर

बेशरम आदमी हर तरह अपना काम निकाल लेता है क्योंकि उसे मान अपमान की कुछ परवाह नहीं होती

हया वाला अपनी हया से डरा, बे-हया ने जाना मुझ से डरा

कमीने से शराफ़त से पेश आओ तो वो समझता है कि मुझ से डर गया

ख़ाक-ए-दर-ए-बू-तुराब

हज़रत अली के दरवाज़े की धूल

बू-दार

बदबूदार, दुर्गंधयुक्त

बू गई , बू-दार गई , रही खाल की खाल

शान-ओ-शौकत जाती रही असली हालत रह गई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तबाही के अर्थदेखिए

तबाही

tabaahii•تَباہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

तबाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तबाह करने या होने की अवस्था या भाव।
  • बरबादी; विनाश; बड़ी हानि
  • बरबादी। विनाश। मुहा०-तबाही खाना = जहाज का टूट-फूट कर रद्दी होना। (लश०)
  • तबाह होने का भाव।
  • विनाश, बरबादी, विध्वंस, खराबी, खंडहरपन, अत्याचार, जुल्म, निर्धनता, दरिद्रता, मुफ्लिसी, आपत्ति, विपत्ति, मुसीबत।।

शे'र

क्यूँ 'मुनीर' अपनी तबाही का ये कैसा शिकवा

जितना तक़दीर में लिक्खा है अदा होता है

मुनीर नियाज़ी

किस किस की ज़बाँ रोकने जाऊँ तिरी ख़ातिर

किस किस की तबाही में तिरा हाथ नहीं है

एहसान दानिश

ज़िक्र जब होगा मोहब्बत में तबाही का कहीं

याद हम आएँगे दुनिया को हवालों की तरह

सुदर्शन फ़ाकिर

English meaning of tabaahii

Noun, Feminine

  • ruin, wreck, destruction, perdition, devastation
  • wretchedness, misery
  • wickedness, depravity

تَباہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خرابی، بربادی
  • ڈوبنے یا ڈبونے کا عمل
  • لوٹ پھوٹ یا تتر بتر ہونے کی حالت
  • آفت، مصیبت، بلا
  • اختتام، نیست و نابود
  • شکستہ حالی، مفلسی

Urdu meaning of tabaahii

  • Roman
  • Urdu

  • Kharaabii, barbaadii
  • Duubne ya Dubone ka amal
  • luuT phuuT ya titr bittar hone kii haalat
  • aafat, musiibat, bala
  • iKhattaam, niist-o-naabuud
  • shikasta haalii, mufalisii

तबाही के पर्यायवाची शब्द

ताख़्त क़ल'अ ताराज मुसीबत ग़ारत बला

तबाही के विलोम शब्द

आबाद-कारी आराइश साख़्त बहाली ता'मीर

तबाही से संबंधित कहावतें

जिस ने रंडी को चाहा उसे भी ज़वाल और जिस को रंडी ने चाहा उस की भी तबाही

तवाइफ़ का यार हर तरह ख़ार रहता है

तबाही के अंत्यानुप्रास शब्द

122 22122 212122
सबाही
वाही-तबाही
ग़ारिब-ए-सबाही
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तबाही के यौगिक शब्द

तबाही-ज़दा बा'इस-ए-तबाही वाही-तबाही

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर-ब-दर

एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर

दर-ब-दर

एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर

दर-ब-दर फिराना

दरबदर फिरना (रुक) का मुतअद्दी

दौर-ब-दौर

हर ज़माने में, हर युग में, धीरे-धीरे, रफ़्ता-रफ़्ता

रंग-रेज़ ब-रीश-ए-ख़ुद दर-माँदा

जो ख़ुद ही लाचार हो वह दूसरे की क्या मदद करेगा

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

हक़ ब-हक़-दार रसीद

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

ख़जलत रद्द-ए-सवालम ब ज़मीनम दर करद बेज़री बमन आँचे बक़ारून ज़र करद

रद्द सवाल पर बेज़री की वजह से ज़मीन में गड़ गया, मेरे साथ बेज़री ने वो किया जो क़ारून के साथ ज़र ने किया

तूती रा बा ज़ाग़े दर क़फ़स करदंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) तूती और को्वे को एक जगह बंद कर दिया है , (कनाएन) ख़ूबसूरत की बदसूरत से शादी कर दी है

नोश के बा'द नेश दर मेश

हर ख़ुशी के बाद रंज है , हर ख़ुशी के बाद रंज लगा हुआ है

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

बै'-दार

जो ख़रीदारी के बाद मालिक हो जाए

गुंबद-ए-बे-दर

बिना दरवाज़े का गुम्बद, बंद जगह, प्रतीकात्मक: आसमान

बे-तरफ़-दार

impartial, neutral

हया-दार अपनी हया से डरा, बे-हया समझा मुझ से डरा

किसी दुष्ट के साथ विनम्र भाव से पेश आओ तो वो समझता है कि मुझ से डर गया

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

(फ़ारसी कहावत) बे हुनरों में हुनरमंद गधे की मानिंद है , बदों में अच्छा निको बिन के रह जाता है

बज़्म-ए-दैर-ओ-का'बा

union of temple and Kaaba, composite culture

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

तेग़-ए-ज़हर-ए-आब-दार

ज़हर से भरी हुई तलवार

बा'इस-ए-अफ़्ज़ाइश-ए-दर्द-ए-दरूँ

cause of increase in the pain within

दुर-ए-ख़ुश-आब

अच्छी चमक-दमक का मोती

शमशीर-ए-आब-दार

काट करने-वाली तलवार, तेज़ धारवाली, वो तलवार जिस पर धार किया गया हो, तेज़ या चमकदार तलवार

मज़मून-ए-आब-दार

पुराने लेख में एक नया पहलू सामने लाना, अछूता, नया, बेहतरीन लेख

दारू-ए-बे-होशी

वह दवा जो बेहोश करने के लिए पिलाई या खिलाई जाये

हल्वा-ए-बे-दूर

رک : حلواے ہے دور (حلوا (رک) کا تحتی)

'ऐब-दार

जिसमें में कोई दोष या ऐब हो, दोषयुक्त, दोषी, जिसमें ऐब हो, ख़राब, दूषित, धूर्त, पाजी

रो'ब-दार

जिसकी धाक बैठी हो, जिसका चेहरा रोबीला हो।

लु'आब-दार

चहचहा, लिजलिजा, चेपीदार, शोरबेदार, लस॒लसा, लसवाला, चिपचिपा वह वस्तु जिसमें चेप हो, लेसदार, चिकना, लचकदार काग़ज़

दुर-ए-बे-बहा

अनमोल मोती

लु'आब-दार-सालन

गाढ़े शोरबे का सालन जिसके शोरबे में पानी कम और घी ज़्यादा हो

दुर्र-ए-बे-बहा

अनमोल मोती

बे-हया की बला दूर

बेशरम आदमी हर तरह अपना काम निकाल लेता है क्योंकि उसे मान अपमान की कुछ परवाह नहीं होती

हया वाला अपनी हया से डरा, बे-हया ने जाना मुझ से डरा

कमीने से शराफ़त से पेश आओ तो वो समझता है कि मुझ से डर गया

ख़ाक-ए-दर-ए-बू-तुराब

हज़रत अली के दरवाज़े की धूल

बू-दार

बदबूदार, दुर्गंधयुक्त

बू गई , बू-दार गई , रही खाल की खाल

शान-ओ-शौकत जाती रही असली हालत रह गई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तबाही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तबाही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2