पदार्थों का आपस में साधारण रूप से एक दूसरे में इस प्रकार आकर पड़ना कि उनका स्वतंत्र अस्तित्व बना रहे। जैसे-(क) गेहूँ के दानों में चने या जौ के दाने मिलना। (ख) मोतियों में हीरे मिलना। पद-मिला-जुला = (क) आपस में एक दूसरे के साथ अच्छी तरह मिश्रित या सम्मिलित। (ख) जिसमें कई पदार्थों का मिश्रण या मेल हो।। ४-४६ जैसे-मिला-जुला अन्न।

मेल-जोल रखना, किसी से निकटता रखना, भेट-वार्ता करना, परस्पर हाल-चाल लेना

मुलाक़ात करना, संबंध रखना, घनिष्ट मित्रता करना, बग़लगीर होना

अवसर मिलना

गुज़रने के लिए रास्ता पाना

मोहब्बत होना, मेल-जोल होना, पूर्ण एकता होना,पारिवारिक समानता होना, समान होना

सुराग़ पाना, राह पाना, सही रास्ते का पता चलना

रास मिलना, भाव और स्वभाव का अनुकूल होना, स्वभाव का मिलना

गुज़रने के लिए जगह मिलना, रास्ते का पता चलना, अवसर मिलना, गंतव्य पर पहुँचने का रास्ता मिलना

नौकरी मिलना,मुलाज़मत मिलना

शक्ति प्राप्त होना, शक्ति पाना, आशा बंधना

संबंध या संबंध प्रकट होना, पारिवारिक संबंध होना, जोड़ मिलना

सुराग़ मिलना, पता लगना

वसीयत में मिलना या उत्तराधिकार प्राप्त करना, माता-पिता से उत्तराधिकार के रूप में प्राप्त करना, मृतकों की संपत्ति उत्तराधिकार के रूप में प्राप्त करना

सेवा या काम करने का इनआम मिलना, मेहनताना मिलना

दिखने में, रूप में एक सा होना, शक्ल और आकार में मिलता जुलता होना

समर्थन होना, सहायता प्राप्त होना, गुप्त रूप से सहायता मिलना

हैसियत या पद प्राप्त होना, किसी अच्छे और ऊंचे पद पर नियुक्त होना

तंज़ वतशनीअ की बातें सुनने को मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

दो शख्सों की क़िस्मतों का एक सा होना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

ताल-मेल होना, घनिष्ट मित्रता होना, दूसरे व्यक्ति के समान स्वभाव का होना, बहुत अधिक मेल-जोल होना

सूरत मिलना, शक्ल मिलना

ख़ैरात मिलना, मरलीज़ पर से उतारी हुई चीज़ मुहताज को मिलना

ईद के दिन आपस में एक दूसरे को गले लगाना, ईद-मिलन

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

सम्मान होना, गौरव हासिल होना, बुज़ुर्गी मिलना

किसी काम या ख़िदमात के इव्ज़ रुपया हासिल होना

अपराध क्षमा किया जाना, क्षमा मिलना

मज़दूरी न मिलना, काम न मिलना

ख़ुशी से मिलना, तपाक से मिलना, बढ़कर मिलना

जगह न मिलना

आँख न मिलाना का अकर्मक

(घमंड से) किसी तरफ ध्यान न देना, इतराना

तलाश करने के बाद भी हासिल ना होना

इंतिहाई लागरी होना, बहुत दुबला हो जाना

प्रयास और दौड़ धूप का बदला या मज़दूरी मिल जाना

उपलब्ध न होना, कठिनता से प्राप्त होनेवाला, दुर्लभ होना

ज़रूरत से ज़्यादा माल या फ़राग़त हासिल होना

ज़िल्लत हासिल होना, रुसवाई होना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

۔ایسا بدحواس ہوجانا کہ گھر کا رستہ بھی نہ ملے۔ ؎

ऐसा बदहवास हो जाना कि घर का रास्ता भी ना मिलना

बात का भेद और रहस्य समझ में न आना, बात की तह तक न पहुंच पाना

गीत, संगीत या भाषण आदि में बहुत जोर की आवाज़ होना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, कोई कमाई ना होना, कोई पूंजी ना होना

रुक : दवा को ना मिलना

इज़्ज़त बख़्शना , बादशाह जब किसी से बहुत ख़ुश होते थे तो उसे तख़्त के हाय पर बैठने की इजाज़त देते थे

आना और मिलना

लगाव पैदा होना, निकटता होना, यकदिली होना, प्रेम होना

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, आवारा, चक्कर काटना

समानता होना, अंतरंगता या मेलजोल हो जाना

रुक : दवा को ना मिलना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

रुक : इज़्ज़त ख़ाक में मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

बहाना मिल जाना