روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

spring month according to sixth Roman or Syrian month corresponding to March

suffix for causing pain/suffering

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

torturer, tormentor

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

annoying, irksome, troublesome

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

بیمار ہونا

آزار اُٹھانا، صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

مصیبت اٹھانا، تكلیف سہنا، دكھ جھیلنا

روگ لگانا، بیمار کر دینا

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

بیماری پھیلانا

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

affliction of love

بیمار ہونا

صدمہ برداشت كرنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف سہنا

torment of hearing

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

دكھ دینا، ستانا، تکلیف دینا، نقصان پہنچانا

صدمہ پہنچنا، دكھ درد جھیلنا، تكلیف ہونا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

ستانا، ظلم و جور كرنا، تکلیف دینا

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

extreme trouble

harmless, innocuous

afflicting or paining the heart, cruel, oppressor, heart-tormenting, vexing, heartbreaking

less annoyance, vexation, molestation, injury

سل یا دق کی بیماری، تپ کہنہ

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

دل یا سل کی بیماری .

دل دکھانے والا .

دوسروں کا آرام کھونے والا

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

man-tormentin g, an oppressor

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

oppressive, tyrannical, oppressor, tyrant

bent on, inclined to vexing, troubling, afflicting

رک : جان کا روگ.

بواسیر کا مرض

فالج جس میں اعضا ٹیڑھے ہو جاتے ہیں

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

the spring cloud

sick, ailing

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

cause of sickness, affliction

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

رک : پسلی کا خلل .

گردے، پتّے یا مثانے وغیرہ میں پتھری پیدا ہو جانا، پتھری کی بیماری

unceasing menstruation

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے.

رونے کی عادت ہونا