جسمانی تکلیف و ذہنی کوفت، تکلیف، بے چینی، بے کلی، اضطراب، دکھ جس سے دم پر بن جائے، غم، رنج، درد

increasing vexation, anguish

دکھ دینے والا، تکلیف دہ

چھوٹی جوار یا باجرے کا درخت جو جوار باجرا نکالنے کے بعد کا ٹکڑا گائے بیل وغیرہ کو کھلاتے ہیں، جوار یا باجرے کا ڈنھٹل جسے کتر کر مویشیوں کو کھلاتے ہیں

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

कृष्ण तुलसी।

دکھا ہوا، بے چین، مضطرب، بے کل، تکلیف میں مبتلا

چھپکلی

اذّیت ناک مصیبت، سخت ذہنی وجسمانی آزمائش، وہ جگہ جہاں حضرت امام حسینؑ مع اپنے رفقاء کے شہید ہوۓ

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

تعزیہ دفنانے کی جگہ، تعزیے ٹھنڈے کرنے کی جگہ، امام بارگاہ

عراق میں اس جگہ کا نام ، جہاں علی کے چھوٹے بیٹے حسین کو ہلاک اور دفن کیا گیا تھا، کربلا

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

کربلا کو تعظیماً کہتے ہیں، عراق میں ایک مقام جہاں حضرت امام حسین اور ان کے رفقاء نے شہادت پائی تھی اور دفن ہوئے تھے، تعزیہ دفنانے کی جگہ

رک : کربلاۓ معلیٰ .

وہ ڈاڑھی جس میں سفید اور سیاہ بال ہوں

छिपकली, गृहगोधिका।

کربلا کی زیارت کرنے والا

دکھ دینے والا، تکلیف دہ

تکلیف پہنچنا ، دکھ ہونا .

کربلا جہاں حضرت امام حسین کو پانی نہیں ملا تھا اس کی سی حالت ہے ، قحط ہے ، کال ہے .

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

قلت آب پیدا کرنا ، مصیبت لانا ، قیامت ڈھانا ، قحط برپا کرنا نیز آفت مچانا .

کمان دان، وہ غلاف نما ظرف جس میں کمان رکھی جائے

pleasure and pain

beating

دکھ اور تکلیف، رنج و الم

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world