تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُکھ کے چَنے اَچّھے دُکھ کا پُلاؤ نَہیں اَچّھا" کے متعقلہ نتائج

پُلاؤ

ایک مشہور کھانا جو اب تقریبا دنیا بھر میں مقبول ہے، اس میں پہلے گوشت کو پیاز لہسن اوردیگر مسالوں (سونف، دھنیا، تیز پات، دار چینی وغیرہ) کی پوٹلی باندھ کر یخنی تیار کر لیتے ہیں، گوشت گلنے کے بعد یخنی الگ اور بوٹیاں الگ کرکے پیاز گھی میں بریاںی کرکے بھونتے ہیں، بعد ازاں چاول جو پہلے سے بھیگے رکھے ہوتے ہیں ان کو ڈال کر دم دیتے ہیں

پُلاؤ سِیر

لہسن کا پلاؤ (سیر بمعنی لہسن یہ کھانا ایرانی الاصل ہے)

پُلاؤ قَلْیَہ

پلاؤ اور قلیہ (قلیہ یعنی ترکاری بڑا شوربے دار گوشت) جو بہترین کھانا شمار کیا جاتا ہے کی طرف اشارہ ہے

پُلاؤ کی ڈَھکَّن

(بازاری) پلاؤ کی رکابی (رک)

پُلاؤ کی رِکابی

عیش و آرام کی زندگی

پُلاؤ کی رِکابی نَہیں گَئی

۔ کچھ کمی نہیں ہے۔ عیش میں کمی نہیں ہے۔

پُلاؤ کی رِکابی کَہیں نَہیں گَئی

nothing is lost, luxurious life is still there

پُلاؤ کی دیگ

بڑا دیگچہ جس میں شادی بیاہ کے موقعے پر پلاؤ پکاتے ہیں

پُلاؤ کی رَکابی کَہیں نَہ جانا

آرام و آسائش ، عیش آرام کی زندگی میں خلل نہ آنا.

پُلاؤ کا گوشْت

بڑے بڑے تکوں والا گوشت اس کی یخنی نکال کر اس میں پلاؤ پکاتے ہیں اور گوشت کو دم کے وقت چاولوں کے اوپر رکھ دیتے ہیں

پُلاؤ پَکانا

(خیالی کے ساتھ) ایسی باتیں سوچی جانا جو ممکن الوقوع نہ ہوں.

پُلاؤ دَم کَرنا

پلاؤ کو پکانے کے بعد تھوڑی دیر تک کوئلوں کی آگ پر رکھنا

پُلاؤ تَیّار کَرنا

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

سِوَئِیں پُلاؤ

پُلاؤ کی طرح مسالے ڈال کر پکائی ہوئی سِوَیّاں ، سِویوں کا پُلاؤ.

نَرگِسی پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں گوشت کے علاوہ ابلے ہوئے انڈوں پر قیمہ چڑھا کر کوفتے ڈالے جاتے ہیں پھر درمیان میں سے کاٹ دیتے ہیں جس سے وہ آنکھ کے مشابہہ ہو جاتے ہیں، نرگسی پلاؤ

چَن٘بیلی پُلاؤ

نفیس و عمدہ پلاؤ کی ایک قسم جو شاہان اودھ کے دستر خوان کی زینت ہوتا تھا .

مُونْگ پُلاؤ

۔ مذکر۔ مونگ اور چاولوں کی کھچڑی۔

بُونْٹ پُلاؤ

رک : اوٹ پلاو.

تُھولی پُلاؤ

ایک قسم کا پلاو جس میں چاولوں کی جگہ تھولی ڈالی جائے .

خَصّی پُلاؤ

پلاؤ کی قسم کہ جس میں گوشت کی جگہ چنے کی دال ڈال دیتے ہیں

نُکتی پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں چنے کی نکتیاں پڑی ہوتی ہیں

نَرگِس پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں اُبلے ہوئے انڈوں کو قیمے کے درمیان رکھ کر کوفتے بنا کر اور درمیان سے کاٹ کر چاول میں رکھتے ہیں، نرگسی پلاؤ

مُرَصَّع پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ جو رنگ برنگ چاولوں اور بہت سی چیزوں پرمشتمل ہوتا ہے ۔

زُمُرُّدی پُلاؤ

مختلف میووں اور بالخصوص پستے سے بنایا ہوا پلاؤ، پلاؤ کی ایک قسم

مُتَن٘جَن پُلاؤ

ایک قسم کا میٹھا پلاؤ جس میں لیموں کا رس ڈالا جاتا ہے ، رک : متنجن ۔

اَنْبَہ پُلاؤ

ایک خاص قسم کا پلاو جس کی بگھاری ہوئی یخنی میں مقرر طریقے سے کیریوں کا شیرہ اور مربہ شامل کیا جاتا ہے.

سَمُنْدَر پُلاؤ

پلاؤ کی ایک قسم

کُنْدَن پُلاؤ

پلاؤ کی ایک قسم، سبزی پلاؤ.

زَعْفَرانی پُلاؤ

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

خَیالی پُلاؤ

ایسی خوش آئند بات یا شے جو محض وہم اور تخیل کی پیداوار ہو ، بے بنیاد خوش فہمی یا گمان ، دور از کار باتیں.

یَخْنی پُلاؤ

بغیر مسالے کا وہ پلاؤ جس میں خوشبو کے لیے معمولی گرم مسالہ ڈالا جاتا ہے، قلیہ پلاؤ، گوشت کے اُبالے ہوئے پانی میں پکے ہوئے چاول (قورمہ پلاؤ کا نقیض)

مُرْغ پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں مرغ کا گوشت ہو ۔

قِیمَہ پُلاؤ

ایک پلاؤ جو چاول قیمہ اور مصالحہ جات (زیرہ الائچی لونگ وغیرہ) کو گھی کے ساتھ ترکیب دے کر بناتے ہیں

بُوٹ پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ، جس میں چاول کے ساتھ ہرے چنے ملا کر پکاتے ہیں

کُوکُو پُلاؤ

۔لکھنؤ۔ وہ پلاؤ جس میں کباب یا مسلم انڈے ڈالتے ہیں۔ دہلی میں بیضہ پلاؤ ہے۔

موتی پُلاؤ

ایک طرح کا پلاؤ جس میں چاندی کے ورق ایک تولہ اور سونے کے ورق ۳ ماشہ انڈے کی زردی میں حل کر کے مرغ کے نرخرے میں بھر کے نرخرے کے ہر حلقہ کو تاگے سے کس کے کھولتے ہوئے پانی میں ابالتے ہیں تو وہ موتی کی طرح چمکدار نکلتا ہے اسے پلاؤ میں ملا دیتے ہیں تو وہ گلے ہوئے موتی معلوم ہوتے ہیں

سِتارَہ پُلاؤ

(طباخی) ایک پلاؤ جو کبرتر کی آنت میں مرغی کے انڈے کی زردی میں سونے کے ورق اور سفیدی میں چاندی کے ورق ملا کر الگ الگ بھر کر چھوٹی چھوٹی گرہ لگا کر اُبال لینے اور اس کو چاول میں ملا دینے سے بنتا ہے . دوسرا یہ کہ پسندے قیمہ انڈے اور دوسرے مصالحوں کو ساتھ ملا کر چاولوں کے ساتھ قیمے کی بنی ہوئی چھوٹی چھوٹی گولیوں کی تہہ جمائی جاتی ہے

سُنَہْری پُلاؤ

پُلاؤ جس کے چاول زعفران یا زرد رن٘گ سی رن٘گے جاتے ہیں.

ماہی پُلاؤ

چاول اور مچھلی وغیرہ سے تیار کیا جانے والا پلاؤ.

مَچھْلی پُلاؤ

ایک وضع کا پرتکلف پلاؤ جو چاول میں مچھلی کے قتلے ڈال کر تیار کیا جاتا ہے

مُثَمَّن پُلاؤ

ایک پلاؤ جس میں آٹھ قسم کے مصالحے ڈالے جاتے تھے نیز وہ پلاؤ جو ہشت پہلو قاب میں نکالا جاتا تھا ۔

دھوبِیا پُلاؤ

موٹے چاول اور کم گھی کا پُلاؤ.

گُلْزار پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ

سَبْز پُلاؤ

ایک پلاؤ جو ہرے رن٘گ کا ہوتا تھا .

کوفْتَہ پُلاؤ

پلاؤ جو کوفتے کے قورمے میں دم دے کر پکایا جاتا ہے.

گُڑْہَل پُلاؤ

پلاؤ کی ایک قسم

تارا پُلاؤ

وہ پلاؤ جو پسندے قیمہ انڈے اور دوسرے مصالحوں کے ساتھ متعارف طور پر پکایا جاتا ہے اس میں چاولوں کے ساتھ قیمے کی بنی ہوئی چھوٹی چھوٹی گولیوں کی تہ جمائی جاتی ہے .

مَٹَر پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں مٹر ڈالے جائیں ۔

تور پُلاؤ

وہ پلائو جس میں تور شامل کیا جائے.

کَولا پُلاؤ

وہ پلاؤ جو چھوٹے سنگترے ڈال کر پکایا جائے

نَورَتَن پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ جس میں نو اقسام کے میوہ جات ڈالے جاتے ہیں

میوَہ پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں کئی قسم کے خشک میوہ جات ڈالے جائیں

آش پُلاؤ

جو كا پلاو یا كھچڑی جو بطور غذا مریض كو دی جاتی ہے

چھینا پُلاؤ

چھینے کا میٹھا پلاؤ .

مَصْنُوعی چَنا پُلاؤ

مصنوعی چنے سے بنایا ہوا پلاؤ جس میں گوشت پیس کر اس کے چنے کے برابر گولیاں بناکر انہیں سکھاکر چاولوں میں تہہ بہ تہہ بچھا دیتے ہیں

گَرْدَنی پُلاؤ کھانا

(رکن) گردن میں ہاتھ دے کر نکالا جانا .

مَغْز قَلَم پُلاؤ

وہ پلائو جس میں نلیوں کا گودا نکال کر چاولوں پر جما دیا جائے

چَو گوشتَہ پُلاؤ

وہ پُلاؤ جس میں چوگنا یا چا طرح (تیتر ، بٹیر ، چوزہ ، چکور یا اور کسی پرند)کا گوشت ہو .

خَیالی پُلاؤ پَکْنا

ایسی خوشگوار باتوں کا تصوَر میں آنا جن کا کوئی وجود نہ ہو یا جو ممکن الوقوع نہ ہوں .

خَیالی پُلاؤ پَکانا

ایسی توقع کرنا جو پُوری نہ ہو سکے ، جھوٹی اٌمید بان٘دھنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں سُکھ کے چَنے اَچّھے دُکھ کا پُلاؤ نَہیں اَچّھا کے معانیدیکھیے

سُکھ کے چَنے اَچّھے دُکھ کا پُلاؤ نَہیں اَچّھا

sukh ke chane achchhe dukh kaa pulaav nahii.n achchhaaसुख के चने अच्छे दुख का पुलाव नहीं अच्छा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سُکھ کے چَنے اَچّھے دُکھ کا پُلاؤ نَہیں اَچّھا کے اردو معانی

  • آرام کے ساتھ سُوکھی روٹی میسّر آنا مُصیبت کے پلاؤ سے بہتر ہے .

Urdu meaning of sukh ke chane achchhe dukh kaa pulaav nahii.n achchhaa

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam ke saath suu.okhii roTii mayassar aanaa musiibat ke pulaav se behtar hai

सुख के चने अच्छे दुख का पुलाव नहीं अच्छा के हिंदी अर्थ

  • आराम के साथ सूओखी रोटी मयस्सर आना मुसीबत के पुलाव से बेहतर है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُلاؤ

ایک مشہور کھانا جو اب تقریبا دنیا بھر میں مقبول ہے، اس میں پہلے گوشت کو پیاز لہسن اوردیگر مسالوں (سونف، دھنیا، تیز پات، دار چینی وغیرہ) کی پوٹلی باندھ کر یخنی تیار کر لیتے ہیں، گوشت گلنے کے بعد یخنی الگ اور بوٹیاں الگ کرکے پیاز گھی میں بریاںی کرکے بھونتے ہیں، بعد ازاں چاول جو پہلے سے بھیگے رکھے ہوتے ہیں ان کو ڈال کر دم دیتے ہیں

پُلاؤ سِیر

لہسن کا پلاؤ (سیر بمعنی لہسن یہ کھانا ایرانی الاصل ہے)

پُلاؤ قَلْیَہ

پلاؤ اور قلیہ (قلیہ یعنی ترکاری بڑا شوربے دار گوشت) جو بہترین کھانا شمار کیا جاتا ہے کی طرف اشارہ ہے

پُلاؤ کی ڈَھکَّن

(بازاری) پلاؤ کی رکابی (رک)

پُلاؤ کی رِکابی

عیش و آرام کی زندگی

پُلاؤ کی رِکابی نَہیں گَئی

۔ کچھ کمی نہیں ہے۔ عیش میں کمی نہیں ہے۔

پُلاؤ کی رِکابی کَہیں نَہیں گَئی

nothing is lost, luxurious life is still there

پُلاؤ کی دیگ

بڑا دیگچہ جس میں شادی بیاہ کے موقعے پر پلاؤ پکاتے ہیں

پُلاؤ کی رَکابی کَہیں نَہ جانا

آرام و آسائش ، عیش آرام کی زندگی میں خلل نہ آنا.

پُلاؤ کا گوشْت

بڑے بڑے تکوں والا گوشت اس کی یخنی نکال کر اس میں پلاؤ پکاتے ہیں اور گوشت کو دم کے وقت چاولوں کے اوپر رکھ دیتے ہیں

پُلاؤ پَکانا

(خیالی کے ساتھ) ایسی باتیں سوچی جانا جو ممکن الوقوع نہ ہوں.

پُلاؤ دَم کَرنا

پلاؤ کو پکانے کے بعد تھوڑی دیر تک کوئلوں کی آگ پر رکھنا

پُلاؤ تَیّار کَرنا

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

سِوَئِیں پُلاؤ

پُلاؤ کی طرح مسالے ڈال کر پکائی ہوئی سِوَیّاں ، سِویوں کا پُلاؤ.

نَرگِسی پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں گوشت کے علاوہ ابلے ہوئے انڈوں پر قیمہ چڑھا کر کوفتے ڈالے جاتے ہیں پھر درمیان میں سے کاٹ دیتے ہیں جس سے وہ آنکھ کے مشابہہ ہو جاتے ہیں، نرگسی پلاؤ

چَن٘بیلی پُلاؤ

نفیس و عمدہ پلاؤ کی ایک قسم جو شاہان اودھ کے دستر خوان کی زینت ہوتا تھا .

مُونْگ پُلاؤ

۔ مذکر۔ مونگ اور چاولوں کی کھچڑی۔

بُونْٹ پُلاؤ

رک : اوٹ پلاو.

تُھولی پُلاؤ

ایک قسم کا پلاو جس میں چاولوں کی جگہ تھولی ڈالی جائے .

خَصّی پُلاؤ

پلاؤ کی قسم کہ جس میں گوشت کی جگہ چنے کی دال ڈال دیتے ہیں

نُکتی پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں چنے کی نکتیاں پڑی ہوتی ہیں

نَرگِس پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں اُبلے ہوئے انڈوں کو قیمے کے درمیان رکھ کر کوفتے بنا کر اور درمیان سے کاٹ کر چاول میں رکھتے ہیں، نرگسی پلاؤ

مُرَصَّع پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ جو رنگ برنگ چاولوں اور بہت سی چیزوں پرمشتمل ہوتا ہے ۔

زُمُرُّدی پُلاؤ

مختلف میووں اور بالخصوص پستے سے بنایا ہوا پلاؤ، پلاؤ کی ایک قسم

مُتَن٘جَن پُلاؤ

ایک قسم کا میٹھا پلاؤ جس میں لیموں کا رس ڈالا جاتا ہے ، رک : متنجن ۔

اَنْبَہ پُلاؤ

ایک خاص قسم کا پلاو جس کی بگھاری ہوئی یخنی میں مقرر طریقے سے کیریوں کا شیرہ اور مربہ شامل کیا جاتا ہے.

سَمُنْدَر پُلاؤ

پلاؤ کی ایک قسم

کُنْدَن پُلاؤ

پلاؤ کی ایک قسم، سبزی پلاؤ.

زَعْفَرانی پُلاؤ

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

خَیالی پُلاؤ

ایسی خوش آئند بات یا شے جو محض وہم اور تخیل کی پیداوار ہو ، بے بنیاد خوش فہمی یا گمان ، دور از کار باتیں.

یَخْنی پُلاؤ

بغیر مسالے کا وہ پلاؤ جس میں خوشبو کے لیے معمولی گرم مسالہ ڈالا جاتا ہے، قلیہ پلاؤ، گوشت کے اُبالے ہوئے پانی میں پکے ہوئے چاول (قورمہ پلاؤ کا نقیض)

مُرْغ پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں مرغ کا گوشت ہو ۔

قِیمَہ پُلاؤ

ایک پلاؤ جو چاول قیمہ اور مصالحہ جات (زیرہ الائچی لونگ وغیرہ) کو گھی کے ساتھ ترکیب دے کر بناتے ہیں

بُوٹ پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ، جس میں چاول کے ساتھ ہرے چنے ملا کر پکاتے ہیں

کُوکُو پُلاؤ

۔لکھنؤ۔ وہ پلاؤ جس میں کباب یا مسلم انڈے ڈالتے ہیں۔ دہلی میں بیضہ پلاؤ ہے۔

موتی پُلاؤ

ایک طرح کا پلاؤ جس میں چاندی کے ورق ایک تولہ اور سونے کے ورق ۳ ماشہ انڈے کی زردی میں حل کر کے مرغ کے نرخرے میں بھر کے نرخرے کے ہر حلقہ کو تاگے سے کس کے کھولتے ہوئے پانی میں ابالتے ہیں تو وہ موتی کی طرح چمکدار نکلتا ہے اسے پلاؤ میں ملا دیتے ہیں تو وہ گلے ہوئے موتی معلوم ہوتے ہیں

سِتارَہ پُلاؤ

(طباخی) ایک پلاؤ جو کبرتر کی آنت میں مرغی کے انڈے کی زردی میں سونے کے ورق اور سفیدی میں چاندی کے ورق ملا کر الگ الگ بھر کر چھوٹی چھوٹی گرہ لگا کر اُبال لینے اور اس کو چاول میں ملا دینے سے بنتا ہے . دوسرا یہ کہ پسندے قیمہ انڈے اور دوسرے مصالحوں کو ساتھ ملا کر چاولوں کے ساتھ قیمے کی بنی ہوئی چھوٹی چھوٹی گولیوں کی تہہ جمائی جاتی ہے

سُنَہْری پُلاؤ

پُلاؤ جس کے چاول زعفران یا زرد رن٘گ سی رن٘گے جاتے ہیں.

ماہی پُلاؤ

چاول اور مچھلی وغیرہ سے تیار کیا جانے والا پلاؤ.

مَچھْلی پُلاؤ

ایک وضع کا پرتکلف پلاؤ جو چاول میں مچھلی کے قتلے ڈال کر تیار کیا جاتا ہے

مُثَمَّن پُلاؤ

ایک پلاؤ جس میں آٹھ قسم کے مصالحے ڈالے جاتے تھے نیز وہ پلاؤ جو ہشت پہلو قاب میں نکالا جاتا تھا ۔

دھوبِیا پُلاؤ

موٹے چاول اور کم گھی کا پُلاؤ.

گُلْزار پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ

سَبْز پُلاؤ

ایک پلاؤ جو ہرے رن٘گ کا ہوتا تھا .

کوفْتَہ پُلاؤ

پلاؤ جو کوفتے کے قورمے میں دم دے کر پکایا جاتا ہے.

گُڑْہَل پُلاؤ

پلاؤ کی ایک قسم

تارا پُلاؤ

وہ پلاؤ جو پسندے قیمہ انڈے اور دوسرے مصالحوں کے ساتھ متعارف طور پر پکایا جاتا ہے اس میں چاولوں کے ساتھ قیمے کی بنی ہوئی چھوٹی چھوٹی گولیوں کی تہ جمائی جاتی ہے .

مَٹَر پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں مٹر ڈالے جائیں ۔

تور پُلاؤ

وہ پلائو جس میں تور شامل کیا جائے.

کَولا پُلاؤ

وہ پلاؤ جو چھوٹے سنگترے ڈال کر پکایا جائے

نَورَتَن پُلاؤ

ایک قسم کا پلاؤ جس میں نو اقسام کے میوہ جات ڈالے جاتے ہیں

میوَہ پُلاؤ

وہ پلاؤ جس میں کئی قسم کے خشک میوہ جات ڈالے جائیں

آش پُلاؤ

جو كا پلاو یا كھچڑی جو بطور غذا مریض كو دی جاتی ہے

چھینا پُلاؤ

چھینے کا میٹھا پلاؤ .

مَصْنُوعی چَنا پُلاؤ

مصنوعی چنے سے بنایا ہوا پلاؤ جس میں گوشت پیس کر اس کے چنے کے برابر گولیاں بناکر انہیں سکھاکر چاولوں میں تہہ بہ تہہ بچھا دیتے ہیں

گَرْدَنی پُلاؤ کھانا

(رکن) گردن میں ہاتھ دے کر نکالا جانا .

مَغْز قَلَم پُلاؤ

وہ پلائو جس میں نلیوں کا گودا نکال کر چاولوں پر جما دیا جائے

چَو گوشتَہ پُلاؤ

وہ پُلاؤ جس میں چوگنا یا چا طرح (تیتر ، بٹیر ، چوزہ ، چکور یا اور کسی پرند)کا گوشت ہو .

خَیالی پُلاؤ پَکْنا

ایسی خوشگوار باتوں کا تصوَر میں آنا جن کا کوئی وجود نہ ہو یا جو ممکن الوقوع نہ ہوں .

خَیالی پُلاؤ پَکانا

ایسی توقع کرنا جو پُوری نہ ہو سکے ، جھوٹی اٌمید بان٘دھنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُکھ کے چَنے اَچّھے دُکھ کا پُلاؤ نَہیں اَچّھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُکھ کے چَنے اَچّھے دُکھ کا پُلاؤ نَہیں اَچّھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone