गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

विनीत, दयालु, कृपापूर्ण, अनुकूल, नम्र, सविनय, सभ्य, शिष्ट

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

the dead, buried people

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

helpless disposition

उदास, हताश, पस्त

निर्बल, कमज़ोर, परास्त, विवश, पराजित, दूर किया हुआ, हारा हुआ

रुक : पेश पाउफ़्तादा

जो इस तरह पड़ा हो कि पाँव के नीचे आए

दूर, बीछड़ा हुआ, परदेसी, दूर दराज़ स्थान पर, शहरी आबादी से दूर

पामाल, पिछड़ा हुआ, पसमाँदा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

परती या बंजर भूमि, गाँव की वो भूमि जो बिना जोते हुए यूँ ही पड़ी हो

कमज़ोर या आजिज़ से कोई जंग नहीं करता

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

बहुत ही सरल और आसान बात, जिस के लिए किसी कोशिश और प्रयत्न की आवश्यकता न हो, सामने की बात या चीज़, पुराना, अप्रचलित, बेकार

पेश हैं, दूरदर्शी

foundling, deserted infant of unknown parents

(लफ़ज़ा्अ) तश्त कोठे पर से गिर पड़ा , (कनाएन) बहुत बदनामी और रुसवाई हुई