تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے" کے متعقلہ نتائج

اَجِیْر

اجرت پر کام کرنے والا .

عَجِیر

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد (مرد یا گھوڑا)

اَجِیریا

موسمِ بہار کی دیوی

اَجِیْرَن

وہ کھانا جو ہضم نہ ہو، ہضم نہ ہونے والا، ان پچ، غیر منہضم

اجیرن کو اجیرن ہی ٹھیلے، نہیں تو سر چوہٹے کھیلے

طاقتور کا طاقتور ہی مقابلہ کر سکتا ہے کمزور کرے تو جان سے جائے

اَجِیرَن ہونا

دوبھر ہونا، بد مزہ ہونا، سیر ہونا، بہت پیدا کرنا، عام ہونا

اَجِیرَن کَرنا

make extremely difficult

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اِیْجاد

کسی نئی بات یا چیز کی تخلیق، اختراع

اَعْذار

معذرت

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

اُجاڑ

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

اِیجار

किराए पर उठाना।।

اَجَر

دایم، لا زوال

ajar

نِیم وا

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

اَوزار

آلہ، آلات یا ہتھیار جس کی یا جن کی مدد سے کاریگر اپنا کام کرتا ہے (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

اِزار

ناف سے لے کر پاؤں یا ٹخنوں تک ڈھانپنے کا سلا ہوا لباس، زیر جامہ، پاجامہ

اَزْر

زمین پر پھیلا اور باہم لپٹا ہوا جھاڑ جھنکاڑ

اُجُود

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

آزور

greedy

اِیْزاد

اضافہ، بیشی، زیادتی

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اُوجاڑ

رک : اُجاڑ۔

عُذْر

بہانہ، حلیہ، اعتذار، ٹال مٹول

اِیْزِد

خدائے تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام

اَزْعَر

دم کٹا سانپ، سانپ کی ایک قسم جس کے دم نہیں ہوتی

عِذار

عارض، رخسار، گال نیز چہرہ

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

اَز راہ

by the way of

عاذِر

عذر خواہ، عذر کرنے والا

اُجَّڑ

اجڑا ہوا، ویران، برباد

عُضاد

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

عَضْد

معاون، مددگار

عَضُد

بازو

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آذَر روز كی عِید

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

اَجْرِ جائِز

(قانون) وہ محنتانہ، انعام یا نذرانہ جو قانوناً جائز ہو اور ممنوع نہ ہو

اِزار بَند سے نِکَل پَڑنا

be beside oneself in anger

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزارِ عِشْق

affliction of love

اَجْر دینا

remunerate, recompense, reward

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد صَحافَت

free press

اُجاڑ مُنھ

cheerless countenance

آزاد وَضْعی

liberal

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے کے معانیدیکھیے

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے

suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa haiसुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

نیز : سہاگن کا پوت پچھواڑے کھیلت ہے, سُہاگن کا پوت پچھواڑے کھیلے ہے

ضرب المثل

مادہ: سُہاگَن

  • Roman
  • Urdu

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے کے اردو معانی

  • جب کسی سُہاگن کا بچّہ مر جاتا ہے تو یہ کہاوت کہتے ہیں کیونکہ شوہر زندہ ہونے کی وجہ سے دُوسرا بچّہ پیدا ہونے کی توقع ہوتی ہے اس لیے جو بچّہ مرے گا اس کو ایسا سمجھو کہ پچھواڑے کھیل رہا ہے تھوڑی دیر میں آ جائے گا
  • کسی بڑے تاجر یا اچھی آمدنی والے شخص کا جب کوئی نقصان ہو جاتا ہے تب اس طرح کا تاثر ظاہر کرنے کے لیے کہ 'فکر کی کوئی بات نہیں نقصان جلد ہی پورا ہو جائے گا' اس فقرے کا استعمال کرتے ہیں

Urdu meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab kisii suhaagan ka bachcha mar jaataa hai to ye kahaavat kahte hai.n kyonki shauhar zindaa hone kii vajah se duusraa bachcha paida hone kii tavaqqo hotii hai is li.e jo bachcha maregaa us ko a.isaa samjho ki pichhvaa.De khel rahaa hai tho.Dii der me.n aa jaa.egaa
  • kisii ba.De taajir ya achchhii aamdanii vaale shaKhs ka jab ko.ii nuqsaan ho jaataa hai tab is tarah ka taassur zaahir karne ke li.e ki 'fikr kii ko.ii baat nahii.n nuqsaan jald hii puura ho jaa.egaa' is fiqre ka istimaal karte hai.n

English meaning of suhaagan kaa la.Dkaa pichhvaa.De kheltaa hai

  • a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है के हिंदी अर्थ

  • जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा
  • किसी बड़े रोज़गारी या अच्छी आमदनी वाले का जब कोई नुक़सान हो जाता है तब इस तरह का भाव प्रकट करने के लिए कि 'चिंता की कोई बात नहीं घाटा शीघ्र पूरा हो जाएगा' इस वाक्य का प्रयोग करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَجِیْر

اجرت پر کام کرنے والا .

عَجِیر

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد (مرد یا گھوڑا)

اَجِیریا

موسمِ بہار کی دیوی

اَجِیْرَن

وہ کھانا جو ہضم نہ ہو، ہضم نہ ہونے والا، ان پچ، غیر منہضم

اجیرن کو اجیرن ہی ٹھیلے، نہیں تو سر چوہٹے کھیلے

طاقتور کا طاقتور ہی مقابلہ کر سکتا ہے کمزور کرے تو جان سے جائے

اَجِیرَن ہونا

دوبھر ہونا، بد مزہ ہونا، سیر ہونا، بہت پیدا کرنا، عام ہونا

اَجِیرَن کَرنا

make extremely difficult

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اِیْجاد

کسی نئی بات یا چیز کی تخلیق، اختراع

اَعْذار

معذرت

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

اُجاڑ

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

اِیجار

किराए पर उठाना।।

اَجَر

دایم، لا زوال

ajar

نِیم وا

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

اَوزار

آلہ، آلات یا ہتھیار جس کی یا جن کی مدد سے کاریگر اپنا کام کرتا ہے (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

اِزار

ناف سے لے کر پاؤں یا ٹخنوں تک ڈھانپنے کا سلا ہوا لباس، زیر جامہ، پاجامہ

اَزْر

زمین پر پھیلا اور باہم لپٹا ہوا جھاڑ جھنکاڑ

اُجُود

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

آزور

greedy

اِیْزاد

اضافہ، بیشی، زیادتی

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اُوجاڑ

رک : اُجاڑ۔

عُذْر

بہانہ، حلیہ، اعتذار، ٹال مٹول

اِیْزِد

خدائے تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام

اَزْعَر

دم کٹا سانپ، سانپ کی ایک قسم جس کے دم نہیں ہوتی

عِذار

عارض، رخسار، گال نیز چہرہ

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

اَز راہ

by the way of

عاذِر

عذر خواہ، عذر کرنے والا

اُجَّڑ

اجڑا ہوا، ویران، برباد

عُضاد

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

عَضْد

معاون، مددگار

عَضُد

بازو

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آذَر روز كی عِید

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

اَجْرِ جائِز

(قانون) وہ محنتانہ، انعام یا نذرانہ جو قانوناً جائز ہو اور ممنوع نہ ہو

اِزار بَند سے نِکَل پَڑنا

be beside oneself in anger

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزارِ عِشْق

affliction of love

اَجْر دینا

remunerate, recompense, reward

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد صَحافَت

free press

اُجاڑ مُنھ

cheerless countenance

آزاد وَضْعی

liberal

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سُہاگن کا لڑکا پچھواڑے کھیلتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone