Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

chalan

habit, custom, vogue, fashion, way of life, method, way of doing things

chalanii

current, in use

chaalaan

invoice or waybill, form used when money due to a government department is paid

chalaan

چالان

chaalan

performing a task skillfully so that the task is done properly and correctly

chalan-daar

رائج ، مروّج .

chalan denaa

رائج کرنا، استعمال میں لانا

chalan honaa

غلبہ ہونا

chalan biga.Dnaa

(of a person) to be spoiled

chalan uThnaa

usage or fashion or practice to become obsolete

chalan chalnaa

to proceed in a course

chalan se

after a good fashion or manner, with propriety

chalan kaa aadmii

کفایت شعار آدمی

chalan nikalnaa

رواں ہونا، جاری ہونا

chalan siikhnaa

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chalan se chalnaa

live within means, be frugal

chhiilan

scraping, peeling, paring, shaving

chalantaa

passable (as coin)

chalanjuu

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

chalanhaaraa

about to go or depart, about to decamp or abscond

chalansaar

fast, swift (of an ox)

chalanhaar

about to die, moribund

chalant

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

chalant chalnaa

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

chalantar karnaa

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

chaalaan-daar

the person who has charge of an invoice, the bearer of a despatch or remittance, an escort

chaalan-haar

walker, bearer

chaalaan dilvaanaa

پروانۂ راہ داری دلوانا ، روانہ کرنا ، بھجوانا.

chalaan-gaaDaa

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

chaalaan-bahii

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

chaalaan honaa

چالان کرنا (رک) کا لازم.

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chaalaan karnaa

give a ticket (for a traffic offence), commit (an offender) for trial, send up (a case or a accused person to a magistrate)

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

chalaanaa

carry on, take measures

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chala.ntar

cunning or shrewd person

chhala.ng

رک : چھلان٘گ .

chhalaa.ng

spring, leap, jerk, jump, vault, bound

chhalaa.ngnaa

leap, jump

chhalaa.nge.n

jumping, skip, leap, spring

chhalaa.ng maarnaa

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

chhalaa.ng lagaanaa

leap, jump

chhalaa.nge.n bharnaa

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

chhalaa.nge.n maarnaa

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

chalnaa

go, walk, move, stir

chal aanaa

لگاتار آنا .

chilean

چلوی

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chellean

آثاریات: Abbevillian.

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chalinda

चलनेवाला।

chaale.n chalnaa

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

chuule.n

joints (of door or human body)

chaale.n bhuulnaa

گھبرا جانا، سٹ پتا جانا، کچھ نہ سُوجھنا

chaale.n bhuul jaanaa

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

challenge v.t.

الزام تراشی کرنا

chillaanaa

to shout, to make noise

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

chalan

habit, custom, vogue, fashion, way of life, method, way of doing things

chalanii

current, in use

chaalaan

invoice or waybill, form used when money due to a government department is paid

chalaan

چالان

chaalan

performing a task skillfully so that the task is done properly and correctly

chalan-daar

رائج ، مروّج .

chalan denaa

رائج کرنا، استعمال میں لانا

chalan honaa

غلبہ ہونا

chalan biga.Dnaa

(of a person) to be spoiled

chalan uThnaa

usage or fashion or practice to become obsolete

chalan chalnaa

to proceed in a course

chalan se

after a good fashion or manner, with propriety

chalan kaa aadmii

کفایت شعار آدمی

chalan nikalnaa

رواں ہونا، جاری ہونا

chalan siikhnaa

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chalan se chalnaa

live within means, be frugal

chhiilan

scraping, peeling, paring, shaving

chalantaa

passable (as coin)

chalanjuu

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

chalanhaaraa

about to go or depart, about to decamp or abscond

chalansaar

fast, swift (of an ox)

chalanhaar

about to die, moribund

chalant

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

chalant chalnaa

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

chalantar karnaa

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

chaalaan-daar

the person who has charge of an invoice, the bearer of a despatch or remittance, an escort

chaalan-haar

walker, bearer

chaalaan dilvaanaa

پروانۂ راہ داری دلوانا ، روانہ کرنا ، بھجوانا.

chalaan-gaaDaa

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

chaalaan-bahii

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

chaalaan honaa

چالان کرنا (رک) کا لازم.

chalaanii

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

chaalaan karnaa

give a ticket (for a traffic offence), commit (an offender) for trial, send up (a case or a accused person to a magistrate)

chaalaan pesh karnaa

present an indictment or charge-sheet before a court of law

chalaanaa

carry on, take measures

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chhalaanaa

छलने का काम दूसरे से कराना

chala.ntar

cunning or shrewd person

chhala.ng

رک : چھلان٘گ .

chhalaa.ng

spring, leap, jerk, jump, vault, bound

chhalaa.ngnaa

leap, jump

chhalaa.nge.n

jumping, skip, leap, spring

chhalaa.ng maarnaa

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

chhalaa.ng lagaanaa

leap, jump

chhalaa.nge.n bharnaa

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

chhalaa.nge.n maarnaa

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

chalnaa

go, walk, move, stir

chal aanaa

لگاتار آنا .

chilean

چلوی

chalaa aanaa

come on, continue, continue (from some past time), be handed down

chellean

آثاریات: Abbevillian.

chhal aanaa

دھوکا دینا .

chalinda

चलनेवाला।

chaale.n chalnaa

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

chuule.n

joints (of door or human body)

chaale.n bhuulnaa

گھبرا جانا، سٹ پتا جانا، کچھ نہ سُوجھنا

chaale.n bhuul jaanaa

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

challenge v.t.

الزام تراشی کرنا

chillaanaa

to shout, to make noise

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone