खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोना सुनार का अभरन संसार की" शब्द से संबंधित परिणाम

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहाँ से

from which place, whence

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँगीर

संसार को अपने वश में करनेवाला, विश्वविजयी

जहाँगीरी

a studded ornament worn on wrist

जहाँ-लग

inasmuch as, to the extent that

जहाँ लों

رک : جہاں تک

जहाँ जहाँ

wherever, wheresoever

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

जहाँ-ताब

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

जहाँ-आरा

संसार की शोभा

जहाँ-बान

sovereign, ruler

जहाँ-दार

शासक, राजा

जहाँ-बीन

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

जहाँ-नुमा

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

जहाँ-गर्द

संसार भर में फिरनेवाला, विश्वभ्रमी।

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-पैमा

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

जहाँ रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

जहाँ-निगर

رک : جہاں ہیں.

जहाँ-पनाह

विश्वपाल, संसार को अपनी शरण में लेनेवाला, राजाओं और बादशाहों के लिए संबोधन का शब्द

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दारी

शासन, राज-पाट, प्रभुत्व, अधिराज्य

जहाँ-कुशा

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ देखना

दुनिया के नशेब-ओ-फ़राज़ देखना, तजरबाकार होना

जहाँ-ख़राब

دنیا.

जहाँ-बीं

one who understands the world, a perceptive person

जहाँ-निगार

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

जहाँ-आराई

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

जहाँ-परवर

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

जहाँ-तारीक

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

जहाँ-सिताँ

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

जहाँ-पनाही

رک : جہاں پناہ.

जहाँ-नुमाई

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

जहाँ-आफ़रीन

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-दर-जहाँ

प्रचूर मात्रा में, हर जगह, हर एक स्थान पर

जहाँ-कहीं

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

जहाँ भर का

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

जहाँ तक बने

(ये फ़िक़रा थोड़े से रद्द-ओ-बदल के साथ भी मुस्तामल है जैसे : जहां तक बिन पड़े या बिन सके या बनेगा, और इसी तरह जहां तक हो सके या होगा) जितना मुम्किन होगा, जब तक मुम्किन हो, अपने मक़दूर तक

जहाँ से जाना

दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

जहाँ-पैमाई

विश्वभ्रमण, देशाटन

जहाँ छानना

दुनिया में घूमना फिरना, दुनिया की स्याही करना , किसी शैय की जुस्तजू और तलाश में बेहद सुई-ओ-कोशिश करना

जहाँ के मज़े

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

जहाँ-आफ़रीन

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

जहाँ-गुज़राँ

one who passes by the world

जहाँ का आदमी

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

जहाँ-परवरी

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

जहाँ से चलना

मरना

जहाँ से उठना

दुनिया से उठना दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

जहाँ-पहलवान

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

जहाँ से फिरना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

जहाँ का तहाँ

इधर-उधर, स्थान-स्थान, प्रत्येक स्थान, प्रत्येक दिशा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोना सुनार का अभरन संसार की के अर्थदेखिए

सोना सुनार का अभरन संसार की

sonaa sunaar kaa abhran sansaar kii•سونا سُنار کا اَبھرَن سَنْسار کی

कहावत

सोना सुनार का अभरन संसार की के हिंदी अर्थ

  • सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

سونا سُنار کا اَبھرَن سَنْسار کی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سُناروں کی خیانت کاری کے لیے یہ کہاوت ہے کھوٹ مِلاوٹ کٹوتی اِن کی عادت ہوتی ہے ، لوگوں کو خوش کر کے اپنا مطلب نِکالنا ، روغنِ فاز مل کر لوگوں کا مال مارنا ، مکر وفریب سے کام لینا .

Urdu meaning of sonaa sunaar kaa abhran sansaar kii

  • Roman
  • Urdu

  • sunaaro.n kii Khiyaanat kaarii ke li.e ye kahaavat hai khoT milaavaT kaTautii in kii aadat hotii hai, logo.n ko Khush kar ke apnaa matlab nikaalnaa, rogan-e-faaz mil kar logo.n ka maal maarana, makar vafriib se kaam lenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहाँ का

رک : جہاں بھر کا.

जहाँ से

from which place, whence

जहाँ-जू

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ तक

जब तक, जहाँ तक ​​हो सके, जहाँ तक ​​संभव हो सके, जितना, जिस हद तक

जहाँगीर

संसार को अपने वश में करनेवाला, विश्वविजयी

जहाँगीरी

a studded ornament worn on wrist

जहाँ-लग

inasmuch as, to the extent that

जहाँ लों

رک : جہاں تک

जहाँ जहाँ

wherever, wheresoever

जहाँ-सोज़

दुनिया को जलाने वाला, क्रूर, ज़ालिम

जहाँ-ताब

संसार को प्रकाशित करने वाला, सूर्य, सूरज, चन्द्र, चाँद, वो जो बहुत रौशन अर्थात सुंदर हो, प्रिय, प्रेमिका

जहाँ-आरा

संसार की शोभा

जहाँ-बान

sovereign, ruler

जहाँ-दार

शासक, राजा

जहाँ-बीन

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

जहाँ तलक

رک : جہاں تک .

जहाँ-नुमा

जहां तंबू इत्यादि लगा हो, एक तरफ़ बादशाह के दरबारी खड़े हुए

जहाँ-गर्द

संसार भर में फिरनेवाला, विश्वभ्रमी।

जहाँ-ताज़ा

نئی دنیا ، نیا عالم.

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-पैमा

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

जहाँ रचना

दुनिया तख़लीक़ होना, समां पैदा होना

जहाँ-निगर

رک : جہاں ہیں.

जहाँ-पनाह

विश्वपाल, संसार को अपनी शरण में लेनेवाला, राजाओं और बादशाहों के लिए संबोधन का शब्द

जहाँ-दीदा

दृढ़

जहाँ-दारी

शासन, राज-पाट, प्रभुत्व, अधिराज्य

जहाँ-कुशा

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

जहाँ देखना

दुनिया के नशेब-ओ-फ़राज़ देखना, तजरबाकार होना

जहाँ-ख़राब

دنیا.

जहाँ-बीं

one who understands the world, a perceptive person

जहाँ-निगार

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

जहाँ-आराई

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

जहाँ-बख़्श

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

जहाँ-परवर

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

जहाँ-गश्त

one who travels the whole world

जहाँ-तारीक

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

जहाँ-सिताँ

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

जहाँ-पनाही

رک : جہاں پناہ.

जहाँ-नुमाई

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

जहाँ-दीदगी

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

जहाँ-आफ़रीन

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

जहाँ-अफ़रोज़

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

जहाँ-दर-जहाँ

प्रचूर मात्रा में, हर जगह, हर एक स्थान पर

जहाँ-कहीं

जिस जगह, जिस स्थान पर, जिस मुक़ाम पर

जहाँ भर का

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

जहाँ तक बने

(ये फ़िक़रा थोड़े से रद्द-ओ-बदल के साथ भी मुस्तामल है जैसे : जहां तक बिन पड़े या बिन सके या बनेगा, और इसी तरह जहां तक हो सके या होगा) जितना मुम्किन होगा, जब तक मुम्किन हो, अपने मक़दूर तक

जहाँ से जाना

दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

जहाँ-पैमाई

विश्वभ्रमण, देशाटन

जहाँ छानना

दुनिया में घूमना फिरना, दुनिया की स्याही करना , किसी शैय की जुस्तजू और तलाश में बेहद सुई-ओ-कोशिश करना

जहाँ के मज़े

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

जहाँ-आफ़रीन

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

जहाँ-गुज़राँ

one who passes by the world

जहाँ का आदमी

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

जहाँ-परवरी

संसार को पालना, संसार की रखवाली, बादशाह अर्थात् महाराजा होने का भाव

जहाँ से चलना

मरना

जहाँ से उठना

दुनिया से उठना दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना

जहाँ-पहलवान

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

जहाँ से फिरना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

जहाँ का तहाँ

इधर-उधर, स्थान-स्थान, प्रत्येक स्थान, प्रत्येक दिशा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सोना सुनार का अभरन संसार की)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सोना सुनार का अभरन संसार की

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2