Search results

Saved words

Showing results for "shuGl"

lapkaa

a bad habit

lapkaa pa.Dnaa

to be addicted to, be habituated, be accustomed to

lapkaa pa.D jaanaa

become addicted to

lapkaa honaa

۔کسی بُرے کام کی عادت ہوجانا۔ چسکا پڑجانا۔ عادی ہوجانا۔ ؎

lapkaa jaanaa

۔عادت ترک ہونا۔ ؎ ؎

lapkaa lagnaa

۔ (عو) لپکا پڑنا۔ ؎

lapkaa chhuTnaa

عادت جاتی رہنا.

lapkaa chhuuTnaa

رک : لپکا چُھٹنا.

lapkaa lagaanaa

عادت ڈلوا دینا ، چسکا یا شوق پیدا کر دینا.

lapkaa is baat kaa

(عو) خواہش جماع کی عادت ، جماع کا چسکا ، روز روز ہم بستری کی دھت

lapkaanaa

to bound forward in order to snatch

lapkii

basting stitch, tack, a long stitch

lapaakaa

لپک کر لینے یا پکڑنے کا عمل ، لپاک جھپاک لینا یا پکڑنا

lupkii

fear, alarm, terror, hiding through fear

lapak ke

دوڑ کر ، جھپٹ کر ، جلدی سے.

liip.Daa

(ٹھگی) کپڑے کا تھان جو پگڑی بنانے کے کام آئے ، پگڑی .

lapaa.Dii

knave,fraud

lip.Dii

a worn out turban

lup.Dii

a lump of anything moist, a lump of dough made with fine flour and oil (commonly used in massage of newborn children)

lap kaa.Dh ke

مٹھی بھرکم کر کے، گنوار، ترکاری وغیرہ خریدیں تو اس کے بدلے اناج دیتے ہیں کوئی دو حصے اناج لیکر دیتا ہے کوئی برابر تول دیتا ہے کوئی صرف ایک لپ نکال کر دیتا ہے

haath-lapkaa

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

baat kaa lapkaa

کسی چیز کا بے حد شوق ، کسی مزے کی چاٹ یا چسکا (اکثر پڑنا کے ساتھ مستعمل) .

lup.Dii baa.ndhnaa

پلٹس باندھنا، ضماد کرنا

lapkii maarnaa

baste, make long temporary stitches

lapkii bharnaa

to stitch, to baste

lappa.De denaa

تھپّڑ لگانا ، دھول جمانا.

samdhan kaa takvaa chubh chubh jaa, haath kaa lapkaa kabhii na jaa

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

samdhan kaa taklaa chubh chubh jaa, haath, kaa lapkaa kabhii na jaa

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

samdhan kaa taklaa chubh chubh jaa, chorii kaa lapkaa kabhii na jaa

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

lau.nDe-lapaa.De

young inexperienced boys

jhapaakaa-lapaakaa

ایسی لڑکی جو پُھرتی سے کام کرے.

laakh lakhere ke haa.n yaa lapaa.Dii kii zabaan par

مقدور سے زیادہ مانگنا ، جھوٹی لن ترانیاں ، بے بنیاد شیخی ؛ کسی مہاجن کے گماشتے نے چٹّھی بھیجی کہ ایک لاکھ روپے بھیج دو اس نے جواب دیا ، ایک لاکھ والے کے پاس ہے یا گپّی کی زبان پر .

Meaning ofSee meaning shuGl in English, Hindi & Urdu

shuGl

शुग़्ल•شُغْل

Also Read As : shaGl

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: sh-G-l

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

Sher Examples

ab shuġhl hai yahī dil-e-īzā-pasand kā

jo zaḳhm bhar gayā hai nishāñ us kā dekhnā

ab shughl hai yahi dil-e-iza-pasand ka

jo zaKHm bhar gaya hai nishan us ka dekhna

Ahmad Mushtaq

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

شُغْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

Synonyms of shuGl

dhandaa pesha kaam tafannun

Idioms of shuGl

shaGl farmaanaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGl karnaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shuGl chhuuTnaa

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

shuGl honaa

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

shuGl karaanaa

شراب پلانا

shuGl rakhnaa

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

Proverbs of shuGl

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

Compound words of shuGl

shaGl-e-be-kaarii shaGl-mela shuGl-ashGaal shuGl-e-baada shuGl-e-baatin shuGl-e-mai

Interesting Information on shuGl

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

lapkaa

a bad habit

lapkaa pa.Dnaa

to be addicted to, be habituated, be accustomed to

lapkaa pa.D jaanaa

become addicted to

lapkaa honaa

۔کسی بُرے کام کی عادت ہوجانا۔ چسکا پڑجانا۔ عادی ہوجانا۔ ؎

lapkaa jaanaa

۔عادت ترک ہونا۔ ؎ ؎

lapkaa lagnaa

۔ (عو) لپکا پڑنا۔ ؎

lapkaa chhuTnaa

عادت جاتی رہنا.

lapkaa chhuuTnaa

رک : لپکا چُھٹنا.

lapkaa lagaanaa

عادت ڈلوا دینا ، چسکا یا شوق پیدا کر دینا.

lapkaa is baat kaa

(عو) خواہش جماع کی عادت ، جماع کا چسکا ، روز روز ہم بستری کی دھت

lapkaanaa

to bound forward in order to snatch

lapkii

basting stitch, tack, a long stitch

lapaakaa

لپک کر لینے یا پکڑنے کا عمل ، لپاک جھپاک لینا یا پکڑنا

lupkii

fear, alarm, terror, hiding through fear

lapak ke

دوڑ کر ، جھپٹ کر ، جلدی سے.

liip.Daa

(ٹھگی) کپڑے کا تھان جو پگڑی بنانے کے کام آئے ، پگڑی .

lapaa.Dii

knave,fraud

lip.Dii

a worn out turban

lup.Dii

a lump of anything moist, a lump of dough made with fine flour and oil (commonly used in massage of newborn children)

lap kaa.Dh ke

مٹھی بھرکم کر کے، گنوار، ترکاری وغیرہ خریدیں تو اس کے بدلے اناج دیتے ہیں کوئی دو حصے اناج لیکر دیتا ہے کوئی برابر تول دیتا ہے کوئی صرف ایک لپ نکال کر دیتا ہے

haath-lapkaa

رک : ہاتھ لپک ؛ چور ، اُچکا

baat kaa lapkaa

کسی چیز کا بے حد شوق ، کسی مزے کی چاٹ یا چسکا (اکثر پڑنا کے ساتھ مستعمل) .

lup.Dii baa.ndhnaa

پلٹس باندھنا، ضماد کرنا

lapkii maarnaa

baste, make long temporary stitches

lapkii bharnaa

to stitch, to baste

lappa.De denaa

تھپّڑ لگانا ، دھول جمانا.

samdhan kaa takvaa chubh chubh jaa, haath kaa lapkaa kabhii na jaa

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

samdhan kaa taklaa chubh chubh jaa, haath, kaa lapkaa kabhii na jaa

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

samdhan kaa taklaa chubh chubh jaa, chorii kaa lapkaa kabhii na jaa

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

lau.nDe-lapaa.De

young inexperienced boys

jhapaakaa-lapaakaa

ایسی لڑکی جو پُھرتی سے کام کرے.

laakh lakhere ke haa.n yaa lapaa.Dii kii zabaan par

مقدور سے زیادہ مانگنا ، جھوٹی لن ترانیاں ، بے بنیاد شیخی ؛ کسی مہاجن کے گماشتے نے چٹّھی بھیجی کہ ایک لاکھ روپے بھیج دو اس نے جواب دیا ، ایک لاکھ والے کے پاس ہے یا گپّی کی زبان پر .

Showing search results for: English meaning of shughl, English meaning of shugl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shuGl)

Name

Email

Comment

Submit

shuGl

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2