खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बात्री

तोपखाना, बैट्री

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

رک : بات بات پر.

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बातूनिया

जिसे बातें करने का चस्का हो, बहुत बढ़ चढ़कर और व्यर्थ की बातें करनेवाला, बातूनी

बात-निकास

Deductive logic

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बात की बात

कथन की दृढ़ता

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात क्या है

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात पीना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात बाँधना

ग़लत धारणा बनाना, कुधारणा करना, मनमाना सोचना, विरोधी बयानबाज़ी करना, झूठी दलील देना

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात ये है कि

the point is

बात की जान

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

बात की रेत

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

बात की ताब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

बात की लाज

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात बिगड़ना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात खुलना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात की बात को

رک : بات کی بات نمبر ۱.

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बाता

رک : بات.

बात फुटना

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
  • (पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
  • किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश

    उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है

  • कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
  • सूचना, प्रचार, प्रसार
  • जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
  • चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

  • (Lexical) to unsheathe or draw the sword
  • (Terminological) publicity
  • notableness, celebrity, reputation, renown, fame

    Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai

  • to be apparent or conspicuous
  • notoriety
  • rumour, report
  • divulging, publishing

شُہْرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
  • (اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
  • نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم

    مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے

  • بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
  • اطلاع، اشاعت
  • افواہ، آوازہ
  • اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

Roman

  • (lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
  • (istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
  • nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
  • badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
  • ittila, ishaaat
  • afvaah, aavaaza
  • ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

चर्चा धूम धाक नाम 'उर्फ़ियत ज़िक्र 'इज़्ज़त ए'लान

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातिया

दलदल

बात में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात को

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बातिल

झूठा, असत्य, झूठ, गलत, मिथ्या, अवैध, सत्य के विरुद्ध

बात-बात

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बात्री

तोपखाना, बैट्री

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिली

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

बातों-बात

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

बात-चीत

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

बात-बे-बात

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बात-बात में

رک : بات بات پر.

बातिला

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बातूनिया

जिसे बातें करने का चस्का हो, बहुत बढ़ चढ़कर और व्यर्थ की बातें करनेवाला, बातूनी

बात-निकास

Deductive logic

बातिक

तेज़ तलवार

बातिर

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

बात में बात

एक मुद्दे पर बातचीत के दौरान दूसरा मुद्दा

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

बात की बात

कथन की दृढ़ता

बात की बात में

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात क्या है

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

बात-चपाती

एक प्रकार की चपाती, एक बहुत ही पतली और बड़ी रोटी, हवाई नान

बात पीना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात बाँधना

ग़लत धारणा बनाना, कुधारणा करना, मनमाना सोचना, विरोधी बयानबाज़ी करना, झूठी दलील देना

बातों में

कहने सुनने में, बातचीत में, गुफ़्तगु में

बात-खोलना

रहस्य को उजागर करना

बात ये है कि

the point is

बात की जान

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

बात की रेत

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

बात की ताब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

बात की लाज

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

बात फेंकना

(अवामी) ताने मारना, व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बोली ठोली मारना

बात में बात आना

एक बात के बताने के बीच दूसरी बात की चर्चा छिड़ जाना, बात से बात निकलना

बात बिगड़ना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

बात उड़ना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात-पकड़ना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

बातिनन

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

बात में बात होना

काबिल-ए-ज़िकर बात होना

बात सुनना

बात सुनाना का अकर्मक

बात पड़ना

अवसर सामने आना

बात पहुँचना

कोई रचना आदि या उसका सिलसिला एक जगह से दूसरी जगह जाना

बात खुलना

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

बात टूटना

बात तोड़ना का अकर्मक

बात हाथी पाए बात हाथी पाँव

बात ही के कारण (कभी) उपहार मिलता है और उसी के कारण (कभी) दंड भुगतना पड़ता है

बात आज़माना

किसी चीज़ के बारे में अनुभव करना

बात में बात 'ऐब है

किसी की बात के बीच में बोलना बुरा है

बात की बात को

رک : بات کی بات نمبر ۱.

बात डुबोना

भ्रम, वक़ार या एतबार खोना, बात की सबकी करना, काम बिगाड़ देना

बाता

رک : بات.

बात फुटना

राज़ उजागर होना, भेद खुल जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2