تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شِگُفْتَہ" کے متعقلہ نتائج

کَرْوَٹ

پہلو، لیٹے ہوئے انسان کا دایاں یا بایاں پہلو

کَرْوَٹیں

کروٹ (رک) کی جمع ؛ محاوروں میں مستعمل.

کَرْوَٹوں

کروٹ کی جمع نیز مغیرہ حالت، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کَرْوَٹ کَرْوَٹ

ہر ایک کروٹ میں ، ہر ہر کروٹ پر .

کَرْوَٹ بِھی نَہ لِی

ہرگز نہ مانا، توجہ نہ کی

کَرْوَٹ پِھرْنا

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ ہونا

کَرْوَٹ کَرْوَٹ جَنَّت نَصِیب کَرے

(دعا) خدائے تعالیٰ مغفرت کرے ؛ جنت میں جگہ دے .

کَرْوَٹ کَرْوٹ جَنَّت نَصِیب ہو

(دعا) خدا سے دعا ہے کہ مغفرت ہو، جنّت میں جگہ ملے

کَرْوَٹیں لینا

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

کَرْوَٹیں کھانا

لوٹنا.

کَرْوَٹیں بَدَلْنا

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

کَرْوَٹوں میں رات کاٹْنا

بے قراری اور اضطراب میں شب بسر کرنا، (رات بھر) بے چین رہنا

کَرْوَٹوں میں رات کَٹْنا

بیقراری اور بے چینی میں شب بسر ہونا ، تڑپ تڑپ کر رات گزرنا.

کَرْوَٹ پَہ کَرْوَٹ

لیٹ کر پہلو بدلتے ہوئے ، لوٹتے ہوئے.

کَرْوَٹ لینا

لیٹے ہوئے پہلو بدلنا، کروٹ بدلنا

کَرْوَٹ جَلْنا

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

کَرْوَٹ کھانا

ایک پہلو پر لیٹنا .

کَرْوَٹ بَدَلْنا

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لیٹ جانا، پہلو بدلنا

کَرْوَٹ پھیرْنا

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ لینا، کروٹ بدلنا

کَرْوَٹ نَہ لینا

خبر نہ لینا، توجہ نہ کرنا، خبر نہ ہونا

کَرْوَٹ بَدْلانا

کروٹ بدلنا کا متعدی

کَرْوَٹ بَدَلْوانا

کروٹ بدلنا کا متعدی المتعدی

کَرْوَٹ سے بَہْنا

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

کَرْوَٹ پَر سونا

کسی ایک پہلو پر سونا .

کَرْوَٹ تک نَہ لینا

مطلق خبر نہ لینا، بالکل خبر نہ لینا

کَرْوَٹ لِوانا

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ بدلوانا

خدا کروٹ کروٹ جنّت نصیب کرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ ہر طرح ان کی بخشش کرے

خُدا اُن کو کَرْوَٹ کَرْوَٹ جَنَّت نَصِیب کَرے

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

کِسی کَروَٹ سے

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

کِسی کَرْوَٹ بَیٹْھ جانا

کسی بات کا کوئی نہ کوئی فیصلہ ہوجانا ، آخری نتیجے تک پہنچنا.

دیکِھیے اُونْٹ کِس کَروٹ بَیٹھے

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

کِسی ایک کَرْوَٹ بَیٹھ جانا

معاملہ ایک طرف ہوجانا ، مسئلہ حل ہوجانا

مُقَدَّر کا کَروَٹ لینا

بُرے اور ناموافق دن دُور ہونا ، قسمت کا بدلنا ؛ کام حسب مراد ہونا ۔

زَمانے کا کَروَٹ لینا

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

دیکِھیے اُونْٹ کِس کَرْوَٹ بَیٹْھتا ہے

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

کِسی کَرْوَٹ کَل نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

زَمانے کا کَروَٹ بَدَلْنا

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

کِسی کَرْوَٹ چَین نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

خُدا جانے اُونٹ کِس کَروَٹ بَیٹھے

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

مُڑ کے کَروَٹ نَہ لینا

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

مُڑ کَر کَروَٹ نَہ لینا

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

دیکِھئے کِس کَل یا کَروَٹ اُونْٹ بَیٹھے

Let us see how the wind blows.

نَئِی کَروَٹ لینا

نیا ُرخ اختیار کرنا ؛ نیا دور شروع ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں شِگُفْتَہ کے معانیدیکھیے

شِگُفْتَہ

shigufta•शिगुफ़्ता

نیز : شَگُفْتَہ

اصل: فارسی

موضوعات: پھول

Roman
Urdu

شِگُفْتَہ کے اردو معانی

صفت

کھلا ہوا، پھولا ہوا، کھلی ہوئی چیز (پھول کلی وغیرہ)
جس کے جزو جدا جدا ہوں، پھٹا ہوا
(مجازاً) خوش، مسرور، تر و تازہ، شاداب (پژ مردہ کے مقابل)
پرکشش (تحریر، تقریر وغیرہ) جس سے طبیعت کو تفریح ہو، آسان اور خوش کن، دلچسپ
(کباب وغیرہ) زیادہ خستہ، بکھرا ہوا، جو بستہ نہ ہو
پھینٹنے سے پھولا ہوا، ہلکا پھوکا ، پھین دار

وضاحتی ویڈیو

شعر

شستہ زباں شگفتہ بیاں ہونٹھ گلفشاں

ساری ہیں تجھ میں خوبیاں اردو زبان کی

فرحت احساس

شگفتہ لفظ لکھے جا رہے ہیں

مگر لہجوں میں ویرانی بہت ہے

افتخار عارف

تشبیہ ترے چہرے کو کیا دوں گل تر سے

ہوتا ہے شگفتہ مگر اتنا نہیں ہوتا

اکبر الہ آبادی

Urdu meaning of shigufta

Roman
Urdu

۱. khulaa hu.a, phuulaa hu.a, khulii hu.ii chiiz (phuul kalii vaGaira
۲. jis ke juzu judaa judaa huu.n, bhaTTa hu.a
۳. (majaazan) Khush, masruur, tar-o-taaza shaadaab (pazmurdaa ke muqaabil
۴. purakshash (tihriiz, taqriir vaGaira) jis se tabiiyat ko tafriih ho, aasaan aur Khushkun, dilchasp
۵. (kabaab vaGaira) zyaadaa Khastaa, bikhraa hu.a, jo basta na ho
۵. phenTne se phuulaa hu.a, halkaa phuukaa, phaindaar

English meaning of shigufta

Adjective

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

शिगुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

खिला हुआ, फुला हुआ, खिली हुई वस्तु (फूल कली आदी)
जिसके भाग अलग अलग हों, फटा हुआ
(लाक्षणिक) खुश, प्रसन्न, मसरूर, प्रफुल्लित, तरो-ताज़ा, हरा-भरा (मुर्झाया का विपरीत)
आकर्षण (लिखित या व्याख्यान आदि) जो स्वभाव के लिए मनोरंजक हो, सहज एवं आनंदमय, दिलचस्प
(कबाब आदि) ज़्यादा खस्ता, बिखरा हुआ, जो बंधा न हो
फेंटने से फुला हुआ, हल्का फुल्का, फेन-दार

شِگُفْتَہ سے متعلق محاورے

دِل شِگُفْتَہ کَرنا

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

شِگُفْتَہ ہونا

خوش ہونا، کھلنا، خوش مزاج ہونا

شِگُفْتَہ کے مرکب الفاظ

شِگُفْتَہ بَیانی شِگُفْتَہ خاطِر شِگُفْتَہ دِل شِگُفْتَہ رُو شِگُفْتَہ مِزاج گُلِ ناشِگُفْتَہ ناشِگُفتَہ نَو شِگُفتَہ نِیم شِگُفْتَہ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَرْوَٹ

پہلو، لیٹے ہوئے انسان کا دایاں یا بایاں پہلو

کَرْوَٹیں

کروٹ (رک) کی جمع ؛ محاوروں میں مستعمل.

کَرْوَٹوں

کروٹ کی جمع نیز مغیرہ حالت، مرکبات و محاورات میں مستعمل

کَرْوَٹ کَرْوَٹ

ہر ایک کروٹ میں ، ہر ہر کروٹ پر .

کَرْوَٹ بِھی نَہ لِی

ہرگز نہ مانا، توجہ نہ کی

کَرْوَٹ پِھرْنا

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ ہونا

کَرْوَٹ کَرْوَٹ جَنَّت نَصِیب کَرے

(دعا) خدائے تعالیٰ مغفرت کرے ؛ جنت میں جگہ دے .

کَرْوَٹ کَرْوٹ جَنَّت نَصِیب ہو

(دعا) خدا سے دعا ہے کہ مغفرت ہو، جنّت میں جگہ ملے

کَرْوَٹیں لینا

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

کَرْوَٹیں کھانا

لوٹنا.

کَرْوَٹیں بَدَلْنا

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

کَرْوَٹوں میں رات کاٹْنا

بے قراری اور اضطراب میں شب بسر کرنا، (رات بھر) بے چین رہنا

کَرْوَٹوں میں رات کَٹْنا

بیقراری اور بے چینی میں شب بسر ہونا ، تڑپ تڑپ کر رات گزرنا.

کَرْوَٹ پَہ کَرْوَٹ

لیٹ کر پہلو بدلتے ہوئے ، لوٹتے ہوئے.

کَرْوَٹ لینا

لیٹے ہوئے پہلو بدلنا، کروٹ بدلنا

کَرْوَٹ جَلْنا

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

کَرْوَٹ کھانا

ایک پہلو پر لیٹنا .

کَرْوَٹ بَدَلْنا

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لیٹ جانا، پہلو بدلنا

کَرْوَٹ پھیرْنا

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ لینا، کروٹ بدلنا

کَرْوَٹ نَہ لینا

خبر نہ لینا، توجہ نہ کرنا، خبر نہ ہونا

کَرْوَٹ بَدْلانا

کروٹ بدلنا کا متعدی

کَرْوَٹ بَدَلْوانا

کروٹ بدلنا کا متعدی المتعدی

کَرْوَٹ سے بَہْنا

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

کَرْوَٹ پَر سونا

کسی ایک پہلو پر سونا .

کَرْوَٹ تک نَہ لینا

مطلق خبر نہ لینا، بالکل خبر نہ لینا

کَرْوَٹ لِوانا

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ بدلوانا

خدا کروٹ کروٹ جنّت نصیب کرے

(دعائیہ کلمہ) اللہ ہر طرح ان کی بخشش کرے

خُدا اُن کو کَرْوَٹ کَرْوَٹ جَنَّت نَصِیب کَرے

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

کِسی کَروَٹ سے

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

کِسی کَرْوَٹ بَیٹْھ جانا

کسی بات کا کوئی نہ کوئی فیصلہ ہوجانا ، آخری نتیجے تک پہنچنا.

دیکِھیے اُونْٹ کِس کَروٹ بَیٹھے

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

کِسی ایک کَرْوَٹ بَیٹھ جانا

معاملہ ایک طرف ہوجانا ، مسئلہ حل ہوجانا

مُقَدَّر کا کَروَٹ لینا

بُرے اور ناموافق دن دُور ہونا ، قسمت کا بدلنا ؛ کام حسب مراد ہونا ۔

زَمانے کا کَروَٹ لینا

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

دیکِھیے اُونْٹ کِس کَرْوَٹ بَیٹْھتا ہے

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

کِسی کَرْوَٹ کَل نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

زَمانے کا کَروَٹ بَدَلْنا

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

کِسی کَرْوَٹ چَین نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

خُدا جانے اُونٹ کِس کَروَٹ بَیٹھے

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

مُڑ کے کَروَٹ نَہ لینا

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

مُڑ کَر کَروَٹ نَہ لینا

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

دیکِھئے کِس کَل یا کَروَٹ اُونْٹ بَیٹھے

Let us see how the wind blows.

نَئِی کَروَٹ لینا

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

شِگُفْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done