खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शर्म" शब्द से संबंधित परिणाम

रुत्बा

पद, दर्जा, पदवी, उहदा, उपाधि, खिताब श्रेष्ठता, बुजुर्गी, महत्ता, बड़ाई

रुत्बा-ए-बुलंद

बड़ी पदवी, बड़ा दरजा

रुत्बा-दार

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

रुत्बा-ए-आ'ला

ऊँचा पद

रुत्बा-ए-'उल्या

सबसे ऊँचा पद

रुत्बा-शनासी

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना

रुत्बा-शनास

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

रुत्बा पहुँचना

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

रुत्बा मिलना

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

रुत्बा बख़्शना

सरफ़राज़ करना, तरक़्क़ी देना, बुलंद ओहदे पर फ़ाइज़ करना

रुत्बा खुलना

सम्मानित होना, पद समझ में आना

रुत्बा में सिवा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

रुत्बा बलंद होना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

रुत्बा पकड़ना

उच्च स्थिति हासिल करना; (व्यंग्यात्मक) अवमूल्यन होना

रुत्बा ज़्यादा होना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ना

रुत्बा बढ़ाना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

रुत्बा दो-बाला होना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

रुत्बा से गिरना

अगली से इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़त होना

रुत्बा से बढ़ना

तरक़्क़ी पाना, ऊँचे पद पर पहुँचना

रुत्बा हासिल होना

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

रुत्बा होना

बराबरी होना

रुत्बा देना

सम्मान देना, मर्यादा प्रदान करना, गौरवान्वित करना, उच्च स्थान या स्थिति देना

रुत्बा पाना

सम्मान प्राप्त होना, इज़्ज़त हासिल होना, प्रतिष्ठा पाना

रुत्बा करना

आदर करना, सम्मान बढ़ाना

रुत्बा समझना

क़दर जानना, मंजिलत पहचानना

रुत्बा कम करना

सम्मान को कम कर देना, पद को नीचा कर देना

रूत्बा-दाँ

वो जो पद को पहचानता हो

जिंसियत-रुत्बा

एक ही पद का, समानपदी, योग्यता में बराबर

बलंद-रुत्बा

high in position, high in rank, high-ranking

फ़लक-रुत्बा

ऊँचा दर्जा, उच्च पद, श्रेष्ठ स्थान वाला

'आली-रुत्बा

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

हम-रुत्बा

एक-जैसे पदवाले, एक श्रेणीवाले

कम-रुत्बा

निम्न पद का, निम्न श्रेणी का

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

'उलू-ए-रुत्बा

इज़्ज़त की पराकाष्ठा

वाला-रुत्बा

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

ख़ाला का रुत्बा माँ के बराबर है

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

एक को दे रुत्बा 'आली एक को दे खुर्पा जाली

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शर्म के अर्थदेखिए

शर्म

sharm•شَرْم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शर्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव
  • वह हिचकिचाहट या संकोच जो किसी नए व्यक्ति से या प्रेमिका से आँखें चार करने या बातचीत करने में महसूस हो, लज्जा, शर्म, झिझक

    उदाहरण • नौकर जो ये जाने कि मुझे ख़ाविंद पहचानता है तो उसे काम में शर्म आती है

  • इज़्ज़त, भरम
  • आदर एवं सम्मान, ख़याल, मुरव्वत
  • इस्मत

शे'र

मोहब्बत एक पाकीज़ा अमल है इस लिए शायद

सिमट कर शर्म सारी एक बोसे में चली आई

मुनव्वर राना

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

वो मेरा दोस्त है सारे जहाँ को है मालूम

दग़ा करे वो किसी से तो शर्म आए मुझे

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sharm

Noun, Feminine

شَرْم کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • وہ ندامت جو خلاف مروت بات یا اپنی کسی کوتاہی یا جرم وغیرہ پر محسوس ہو (خصوصاً کسی نگاہوں میں ذلیل ہونے کے خیال سے)، خجالت، غیرت، انفعال
  • وہ ہچکچاہٹ یا تکلف جو کسی نئے شخص سے یا محبوب سے آنکھیں چار کرنے یا کلام کرنے میں محسوس ہو، حیا، حجاب، جھجک

    مثال • نوکرجو یہ جانے کہ مجھے خاوند پہچانتا ہے تو اسے کام میں شرم ہوتی ہے

  • عزت، بھرم
  • پاس و لحاظ، خیال، مروّت
  • عصمت

Urdu meaning of sharm

Roman

  • vo nadaamat jo Khilaaf muravvat baat ya apnii kisii kotaahii ya jurm vaGaira par mahsuus ho (Khusuusan kisii nigaaho.n me.n zaliil hone ke Khyaal se), Khajaalat, Gairat, infi.aal
  • vo hichkichaahaT ya takalluf jo kisii ne shaKhs se ya mahbuub se aa.nkhe.n chaar karne ya kalaam karne me.n mahsuus ho, hayaa, hijaab, jhijak
  • izzat, bhram
  • paas-o-lihaaz, Khyaal, mar vitt
  • ismat

शर्म से संबंधित मुहावरे

गर्दन शर्म से ख़म होना

शर्म से सिर झुक जाना

पगड़ी की शर्म रखना

अपने मर्तबे का लिहाज़ रखना, आबरू रखना, लाज रखना, अपनी गरिमा का ख़याल रखना

शर्म आना

झिजकना, लज्जित होना, नज़रें नीची होना

शर्म करना

शरमाना, पर्दा करना, शर्म करना

शर्म खाना

शरमाना, पर्दा करना

शर्म दिलाना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

शर्म से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

ख़ाना-ए-ख़ाना दर्द पर्दे पर्दे शर्म

पोशीदा तकलीफ़देह हालात

खाने में शर्म क्या और घूँसों में उधार क्या

खाने में संकोच नहीं करना चाहिए और लड़ाई में वार करने में झिझकना नहीं चाहिए

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

शर' में शर्म क्या

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर्म की बहू नित भूकी मरी

बिना अवसर शिष्टाचार और शरम प्राय: दुख का कारण होते हैं, ग़ैरत-मंद व्यक्ति सदैव हानि उठाता है

और देखिए

शर्म के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 2121
गर्म नर्म मर्म
अधर्म
आज़र्म आधर्म गज-चर्म बेशर्म
परिभ्रम
ख़ाम-चर्म मिर्ग-चर्म
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शर्म के यौगिक शब्द

जा-ए-शर्म बा'इस-ए-शर्म शर्म-आलूद शर्म-ए-'उर्यानी शर्म-ए-रुस्वाई शर्म-ओ-हया शर्म-ओ-हिजाब शर्म-गाह शर्म-दार शर्म-हुज़ूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुत्बा

पद, दर्जा, पदवी, उहदा, उपाधि, खिताब श्रेष्ठता, बुजुर्गी, महत्ता, बड़ाई

रुत्बा-ए-बुलंद

बड़ी पदवी, बड़ा दरजा

रुत्बा-दार

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

रुत्बा-ए-आ'ला

ऊँचा पद

रुत्बा-ए-'उल्या

सबसे ऊँचा पद

रुत्बा-शनासी

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना

रुत्बा-शनास

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

रुत्बा पहुँचना

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

रुत्बा मिलना

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

रुत्बा बख़्शना

सरफ़राज़ करना, तरक़्क़ी देना, बुलंद ओहदे पर फ़ाइज़ करना

रुत्बा खुलना

सम्मानित होना, पद समझ में आना

रुत्बा में सिवा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

रुत्बा बलंद होना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

रुत्बा पकड़ना

उच्च स्थिति हासिल करना; (व्यंग्यात्मक) अवमूल्यन होना

रुत्बा ज़्यादा होना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ना

रुत्बा बढ़ाना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

रुत्बा दो-बाला होना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

रुत्बा से गिरना

अगली से इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़त होना

रुत्बा से बढ़ना

तरक़्क़ी पाना, ऊँचे पद पर पहुँचना

रुत्बा हासिल होना

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

रुत्बा होना

बराबरी होना

रुत्बा देना

सम्मान देना, मर्यादा प्रदान करना, गौरवान्वित करना, उच्च स्थान या स्थिति देना

रुत्बा पाना

सम्मान प्राप्त होना, इज़्ज़त हासिल होना, प्रतिष्ठा पाना

रुत्बा करना

आदर करना, सम्मान बढ़ाना

रुत्बा समझना

क़दर जानना, मंजिलत पहचानना

रुत्बा कम करना

सम्मान को कम कर देना, पद को नीचा कर देना

रूत्बा-दाँ

वो जो पद को पहचानता हो

जिंसियत-रुत्बा

एक ही पद का, समानपदी, योग्यता में बराबर

बलंद-रुत्बा

high in position, high in rank, high-ranking

फ़लक-रुत्बा

ऊँचा दर्जा, उच्च पद, श्रेष्ठ स्थान वाला

'आली-रुत्बा

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

हम-रुत्बा

एक-जैसे पदवाले, एक श्रेणीवाले

कम-रुत्बा

निम्न पद का, निम्न श्रेणी का

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

'उलू-ए-रुत्बा

इज़्ज़त की पराकाष्ठा

वाला-रुत्बा

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

ख़ाला का रुत्बा माँ के बराबर है

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

एक को दे रुत्बा 'आली एक को दे खुर्पा जाली

सबको बराबर नहीं मिलता, अपना-अपना भाग्य है, किसी को कम मिलता है किसी को ज़्यादा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शर्म)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शर्म

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2