تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَرْحْ کَاْرِیْ" کے متعقلہ نتائج

تَعْبِیر

خواب کا مطلب، واقعہ خواب کی تشریح

تَعْبِیْر داں

one who interprets dream

تَعْبِیْر گو

خوابوں کا مطلب بیان کرنے والا

تَعْبِیْرِ غَم

interpretation of grief

تَعْبِیْر نُما

semblance of interpretation, displaying interpretation

تَعْبِیْرِ جُنُوں

interpretation of frenzy

تَعْبِیْرِ حُسْن

interpretation of beauty

تَعْبِیْرِ ہِلال

interpretation of the new moon

تَعْبِیْرِ خواب

interpretation of dream

تَعْبِیْرِ ہَسْتی

interpretation of life

تَعْبِیْرِ وَفا

interpretation of constancy

تَعْبِیْرِ گُرِیزاں

interpretation of the bygone

تَعْبِیْرِ بَہار

interpretation of the springtime

تَعْبِیْرِ سَحَر

interpretation of the morning

تَعْبِیْرِ خواہی

seeking interpretation

تَعْبِیْرِ نامَہ

scroll of interpretation

تَعْبِیْرِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the future

تَعْبِیْرِ دَرْدِ دِل

interpretation of heartache

تَعْبِیْرِ بے رَنْگ

colorless interpretation

تَعْبِیْرِ اِجازَت

interpretation of permission

تَعْبِیْرِ مَعانی

interpretation of meaning

تَعْبِیْرِ مُحَبَّت

interpretation of love

تَعْبِیْرِ خوابِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the dream of future

تَعْبِیْر و تَفْسِیْر

interpretation and commentary

تَعْبِیْرِ دَرْ تَعْبِیْر

interpretation after interpretation

تَعْبِیْرِ خوابِ ناز

interpretation of the beloved's dream

تَعْبِیْرِ صَنَمْ خانَہ

interpretation of the idol house

تَعْبِیر پُوری ہونا

تکمیل مدعا ہونا ، خواہش پوری ہونا، خواب کا نتیجہ برآمد ہونا .

تَعْبِیْرِ خوابِ حُسْن و عِشْق

interpretation of dream of beauty and love

تَعْبِیر نِکَلْنا

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

تَعْبِیر اُلْٹی ہونا

نتیجہ برخلاف ہونا یا خلاف توقع ہونا.

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

تَعْبِیری

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

تَعْبِیر کَرْنا

خواب کا مطلب بیان کرنا

تَعْبِیر ہونا

تعبیر کرنا (رک) کا لازم ؛ موسوم ہونا.

تَعْبِیر دینا

. خواب کا مطلب بیان کرنا.

تَعْبِیر لینا

خواب کا مطلب نکالنا.

تَعْبِیر پانا

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

تَعْبِیْرات

interpretations

مَنطِقی تَعبِیر

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

صبح تعبیر

morning of interpretation (of dream)

تارِیخی تَعْبِیر

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

تَلْخیٔ تَعبِیر

bitterness of interpretation

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

بے تَعْبِیر

without interpretation

آئِیْنَۂ تَعْبِیْر

mirror of interpretation

خواب کی تَعْبِیر

خواب کا مطلب اور مفہوم، خواب کا نتیجہ

شَرمِنْدَۂ تَعْبِیر نَہ ہونا

(some dream or desire) not to be fulfilled

تاوِیل تَعبِیر کا فَرْق

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

اردو، انگلش اور ہندی میں شَرْحْ کَاْرِیْ کے معانیدیکھیے

شَرْحْ کَاْرِیْ

sharh-kaarii•शरह-कारी

وزن : 2122

  • Roman
  • Urdu

شَرْحْ کَاْرِیْ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • توضیح و تفصیل، کسی بات کو وضاحت کے ساتھ بیان کرنا

Urdu meaning of sharh-kaarii

  • Roman
  • Urdu

  • tauziih-o-tafsiil, kisii baat ko vazaahat ke saath byaan karnaa

English meaning of sharh-kaarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • interpretation, to express with detail

शरह-कारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • व्याख्या, किसी बात को विवरण के साथ व्यक्त करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَعْبِیر

خواب کا مطلب، واقعہ خواب کی تشریح

تَعْبِیْر داں

one who interprets dream

تَعْبِیْر گو

خوابوں کا مطلب بیان کرنے والا

تَعْبِیْرِ غَم

interpretation of grief

تَعْبِیْر نُما

semblance of interpretation, displaying interpretation

تَعْبِیْرِ جُنُوں

interpretation of frenzy

تَعْبِیْرِ حُسْن

interpretation of beauty

تَعْبِیْرِ ہِلال

interpretation of the new moon

تَعْبِیْرِ خواب

interpretation of dream

تَعْبِیْرِ ہَسْتی

interpretation of life

تَعْبِیْرِ وَفا

interpretation of constancy

تَعْبِیْرِ گُرِیزاں

interpretation of the bygone

تَعْبِیْرِ بَہار

interpretation of the springtime

تَعْبِیْرِ سَحَر

interpretation of the morning

تَعْبِیْرِ خواہی

seeking interpretation

تَعْبِیْرِ نامَہ

scroll of interpretation

تَعْبِیْرِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the future

تَعْبِیْرِ دَرْدِ دِل

interpretation of heartache

تَعْبِیْرِ بے رَنْگ

colorless interpretation

تَعْبِیْرِ اِجازَت

interpretation of permission

تَعْبِیْرِ مَعانی

interpretation of meaning

تَعْبِیْرِ مُحَبَّت

interpretation of love

تَعْبِیْرِ خوابِ مُسْتَقْبِل

interpretation of the dream of future

تَعْبِیْر و تَفْسِیْر

interpretation and commentary

تَعْبِیْرِ دَرْ تَعْبِیْر

interpretation after interpretation

تَعْبِیْرِ خوابِ ناز

interpretation of the beloved's dream

تَعْبِیْرِ صَنَمْ خانَہ

interpretation of the idol house

تَعْبِیر پُوری ہونا

تکمیل مدعا ہونا ، خواہش پوری ہونا، خواب کا نتیجہ برآمد ہونا .

تَعْبِیْرِ خوابِ حُسْن و عِشْق

interpretation of dream of beauty and love

تَعْبِیر نِکَلْنا

خواب کا نتیجہ نکلنا یا مطلب ظاہر ہونا.

تَعْبِیر اُلْٹی ہونا

نتیجہ برخلاف ہونا یا خلاف توقع ہونا.

تَعْبِیری مَعْنی

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

تَعْبِیری

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

تَعْبِیر کَرْنا

خواب کا مطلب بیان کرنا

تَعْبِیر ہونا

تعبیر کرنا (رک) کا لازم ؛ موسوم ہونا.

تَعْبِیر دینا

. خواب کا مطلب بیان کرنا.

تَعْبِیر لینا

خواب کا مطلب نکالنا.

تَعْبِیر پانا

معنی یا مفہوم کے لحاظ سے تکمیل کرنا ، مراد لیا جانا.

تَعْبِیْرات

interpretations

مَنطِقی تَعبِیر

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

صبح تعبیر

morning of interpretation (of dream)

تارِیخی تَعْبِیر

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

تَلْخیٔ تَعبِیر

bitterness of interpretation

پَرْدَۂ تَعْبِیْر

veil of interpretation

بے تَعْبِیر

without interpretation

آئِیْنَۂ تَعْبِیْر

mirror of interpretation

خواب کی تَعْبِیر

خواب کا مطلب اور مفہوم، خواب کا نتیجہ

شَرمِنْدَۂ تَعْبِیر نَہ ہونا

(some dream or desire) not to be fulfilled

تاوِیل تَعبِیر کا فَرْق

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (شَرْحْ کَاْرِیْ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

شَرْحْ کَاْرِیْ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2