खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शरह-ए-पैदाइश" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'बीर

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ता'बीर-दाँ

one who interprets dream

ता'बीर-गो

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ता'बीर-नुमा

semblance of interpretation, displaying interpretation

ता'बीर-ए-जुनूँ

interpretation of frenzy

ता'बीर-ए-हुस्न

interpretation of beauty

ता'बीर-ए-हिलाल

interpretation of the new moon

ता'बीर-ए-ख़्वाब

interpretation of dream

ता'बीर-ए-हस्ती

interpretation of life

ता'बीर-ए-वफ़ा

interpretation of constancy

ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ

interpretation of the bygone

ता'बीर-ए-बहार

interpretation of the springtime

ता'बीर-ए-सहर

interpretation of the morning

ता'बीर-ख़्वाही

seeking interpretation

ता'बीर-नामा

scroll of interpretation

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

भविष्य की व्याख्या

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ता'बीर-ए-बे-रंग

colorless interpretation

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

ता'बीर-ए-म'आनी

interpretation of meaning

ता'बीर-ए-मोहब्बत

प्रेम की व्याख्या

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

interpretation of the dream of future

ता'बीर-ओ-तफ़्सीर

interpretation and commentary

ता'बीर-दर-ता'बीर

interpretation after interpretation

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़

interpretation of the beloved's dream

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

ता'बीर पूरी होना

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

interpretation of dream of beauty and love

ता'बीर निकलना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ता'बीर उलटी होना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

ता'बीरी

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर होना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

ता'बीर देना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ता'बीर लेना

ख़ाब का मतलब निकालना

ता'बीर पाना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

ता'बीरात

interpretations

मंतिक़ी-ता'बीर

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

सुबह-ए-ता'बीर

morning of interpretation (of dream)

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

तल्ख़ी-ए-ता'बीर

bitterness of interpretation

पर्दा-ए-ता'बीर

veil of interpretation

बे-ता'बीर

without interpretation

आईना-ए-ता'बीर

व्याख्या का दर्पण

ख़्वाब की ता'बीर

सपनों की व्याख्या, सपने का नतीजा, सपने का अर्थ और मतलब, सपने का परिणाम

शर्मिंदा-ए-ता'बीर न होना

(some dream or desire) not to be fulfilled

तावील-ता'बीर का फ़र्क़

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शरह-ए-पैदाइश के अर्थदेखिए

शरह-ए-पैदाइश

sharh-e-paidaa.ishشَرْحِ پَیْدَاْئِشْ

वज़्न : 12222

शरह-ए-पैदाइश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी स्थान विशेष में समय की अवधि के दौरान होने वाले जन्मों की संख्या, जन्म दर, जन्मानुपात

English meaning of sharh-e-paidaa.ish

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • a measure of how many children are born during a period of time in a particular place, birth rate

شَرْحِ پَیْدَاْئِشْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • کسی علاقہ کی آبادی میں خاص عددی تناسب اور ایک مدت مقررہ میں پیدائش کے ذریعے جو اضافہ ہو، کسی آبادی میں بچوں کے پیدا ہونے کی فیصد شرح

Urdu meaning of sharh-e-paidaa.ish

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilaaqa kii aabaadii me.n Khaas addii tanaasub aur ek muddat muqarrara me.n paidaa.ish ke zariiye jo izaafa ho, kisii aabaadii me.n bachcho.n ke paida hone kii fiisad sharah

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'बीर

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ता'बीर-दाँ

one who interprets dream

ता'बीर-गो

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ता'बीर-नुमा

semblance of interpretation, displaying interpretation

ता'बीर-ए-जुनूँ

interpretation of frenzy

ता'बीर-ए-हुस्न

interpretation of beauty

ता'बीर-ए-हिलाल

interpretation of the new moon

ता'बीर-ए-ख़्वाब

interpretation of dream

ता'बीर-ए-हस्ती

interpretation of life

ता'बीर-ए-वफ़ा

interpretation of constancy

ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ

interpretation of the bygone

ता'बीर-ए-बहार

interpretation of the springtime

ता'बीर-ए-सहर

interpretation of the morning

ता'बीर-ख़्वाही

seeking interpretation

ता'बीर-नामा

scroll of interpretation

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

भविष्य की व्याख्या

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ता'बीर-ए-बे-रंग

colorless interpretation

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

ता'बीर-ए-म'आनी

interpretation of meaning

ता'बीर-ए-मोहब्बत

प्रेम की व्याख्या

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

interpretation of the dream of future

ता'बीर-ओ-तफ़्सीर

interpretation and commentary

ता'बीर-दर-ता'बीर

interpretation after interpretation

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़

interpretation of the beloved's dream

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

ता'बीर पूरी होना

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

interpretation of dream of beauty and love

ता'बीर निकलना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ता'बीर उलटी होना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

ता'बीरी

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर होना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

ता'बीर देना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ता'बीर लेना

ख़ाब का मतलब निकालना

ता'बीर पाना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

ता'बीरात

interpretations

मंतिक़ी-ता'बीर

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

सुबह-ए-ता'बीर

morning of interpretation (of dream)

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

तल्ख़ी-ए-ता'बीर

bitterness of interpretation

पर्दा-ए-ता'बीर

veil of interpretation

बे-ता'बीर

without interpretation

आईना-ए-ता'बीर

व्याख्या का दर्पण

ख़्वाब की ता'बीर

सपनों की व्याख्या, सपने का नतीजा, सपने का अर्थ और मतलब, सपने का परिणाम

शर्मिंदा-ए-ता'बीर न होना

(some dream or desire) not to be fulfilled

तावील-ता'बीर का फ़र्क़

۔’تعبیر‘ مخصوص ہے واسطے تفسیر خواب کے اور ’تاویل‘ عام ہے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शरह-ए-पैदाइश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शरह-ए-पैदाइश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone