Search results

Saved words

Showing results for "shajara"

pe.D

tree, plant, shrub

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

ja.D pe.D se

بالکل، قطعی طور پر، پوری طرح.

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

tote kaa pe.D

یہ درخت ہندوستان میں سب جگہ ہوتے ہیں اور اکثر باغوں میں بوئے جاتے ہیں ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے. ایک بویا ہوا اور دوسرا اپنے آپ اُگنے والا ، اس کا تنا سیدھا ، چھال پتلی کچھ پیلی یا کچھ نیلی اور چمکدار ، پتّا چوڑا ، پھول سرخ ہوتا ہے.

qadam kaa pe.D

رک : قدم (۲) .

chaa.ndnii kaa pe.D

سفید پھولوں کا ایک درخت جسے چان٘دنی کہتے ہیں

KHushke kaa pe.D

نایاب چیز ، عنقا ، جس کا حاصل کرنا ناممکن ہو ، رک : چیل کا دُوت۔

KHas kaa pe.D

خسّ خُوشبودار جنس سے مختلف ایک درخت جو مکانوں کی چَھت پاٹْنے کے کام آتا ہے.

ja.D-pe.D kaaTnaa

رک : جڑ کاٹنا.

ja.D-pe.D panapnaa

سر سبز ہونا، طاقت پکڑنا.

ja.D pe.D suu.n uupaa.Dnaa

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

babuul ke pe.D bonaa

do something evil

gilahrii kaa Thikaanaa pe.D

ہر شخص کا ٹھکانا مقرر ہوتا ہے، ہر ایک اپنے سکون اور چین کی جگہ تلاش کرتا ہے، ہر ایک شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے.

gilharii ko pe.D par Thikaanaa

ہر شخص اپنے آرام کی جگہ پہنچتا ہے

ja.D pe.D se ukhaa.D phe.nknaa

رک : جڑ پیڑ سوں اوپاڑنا.

ja.D pe.D se ukhaa.D denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

khedii galvaant pe.D hii niiche aatii hai

تھک تھکا کر انسان آخر گھر کو ہی آتا ہے

tiin pe.D bakaa.in ke miyaa.n baaGbaan

جب کوئی تھوڑی چیز پر بہت اترائے اور شیخی مارے تو کہتے ہیں.

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

chandan ke pe.D par naag kaa baseraa

اچھی چیز پر بروں کا قبضہ ، اچھی جگہ پر برے لوگوں کا عمل دخل ہونے کے موقع پر کہتے ہیں .

aam khaane se Garaz yaa pe.D gin.ne se

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

naanak nannhaa ho raho jaise nannhii duub , pe.D ba.De gir jaa.e.n ge duub KHuub kii KHuub

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

Meaning ofSee meaning shajara in English, Hindi & Urdu

shajara

शजराشَجَرَہ

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: sh-j-r

English meaning of shajara

Noun, Masculine

  • family tree, genealogical tree
  • table of spiritual lineage (showing disciples)
  • pedigree
  • a map in which fields are marked out
  • a sketch, in a field-book (in surveying)

Looking for similar sounding words?

shazra (شَذرہ)

editorial note

Sher Examples

शजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दरख़्त, वृक्ष, पेड़, एक पादप
  • नक़्शा या पत्र या लेख जिसमें किसी ख़ानदान अर्थात कुल के सबसे बूढ़े व्यक्ति और उसकी संतान का क्रमानुसार नाम और किसी समय कुछ परिस्थितियाँ भी दर्ज हों, वंशावली जो सामान्यतः पेड़ के आकार में भी बनाई जाती है
  • वह लेख या पत्र जिसमें किसी तरीक़त के सिलसिले के शेख़ों के नाम क्रमवार दर्ज हों (सामान्यतः हर मुरीद अर्थात शिष्य को बै'अत होने के बाद दिया जाता है जिससे कि बैअत होने वाला पूरे सिलसिले अर्थात संप्रदाय के बुज़ुर्गों अर्थात सूफ़ियों से परिचित हो जाए)

    विशेष तरीक़त= दिल की पाकीज़गी, अध्यात्म, आत्मशुद्धि, अंतःशुद्धि बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना

  • (छंदशास्त्र) वह नक़्शा जिसमें रुबाई के बारह-बारह और उनमें अलग-अलग मफ़'ऊल को एक की बीख़ अर्थात नींव और मफ़'ऊलुन को दूसरे की जड़ क़ायम करके बाक़ी फ़ुरू' को शाख़ों की तरह लिख कर पेड़ के आकार में बनाते हैं

    विशेष मफ़'ऊल= (व्याकरण) कर्म, जिस पर क्रिया का प्रभाव पड़े, छंद का एक वज़्न हिंदी ‘तगण' मफ़'ऊलुन= (छंदशास्त्र) शे'र के एक वज़्न का नाम जो प्राथमिक वज़्न मफ़ा'ईलुन से उद्धृत है फ़ुरू'= शाखाएँ, मूल वस्तु से निकली हुई वस्तुएँ

  • नक़्शा जो किसी नियत पैमाने के अनुसार न बनाया गया हो लेकिन हर क़ित'अ-ए-ज़मीन जिसे ख़स्रे में दर्ज किया जाता है उसमें मिल जाता है, नक़्शा-ए-किश्त-वार जिसको शजरा कहते हैं (पटवारी की किताब)

    विशेष क़ित'अ-ए-ज़मीन= ज़मीन का एक भाग नक़्शा-ए-किश्त-वार= वह खाता या बही, जिसमें खेतों के क्षेत्रफल आदि का विवरण रहता है ख़स्रा= (वित्तीय) राजस्व विभाग का एक नियमित मुद्रित रजिस्टर जिसमें खेतों की क्रमांकित सूची होती है

شَجَرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • درخت، شجر، پیڑ، ایک درخت
  • نقشہ یا تحریر جس میں کسی خاندان کے سب سے بزرگ شخص اور اس کی اولاد کا ترتیب وار نام اور بعض اوقات مختصر حالات بھی درج ہوں، نسب نامہ جو عموماً درخت کی شکل میں بھی بنایا جاتا ہے
  • وہ تحریر جس میں کسی سلسلۂ طریقت کے مشائخ کے نام سلسلہ وار درج ہوں (عموماً ہر مرید کو بیعت ہونے کے بعد دیا جاتا ہے تاکہ بیعت ہونے والا پورے سلسلہ کے بزرگوں سے واقف ہوجائے)
  • (عروض) وہ نقشہ جس میں رباعی کے بارہ بارہ اور ان میں علیحدہ علیحدہ مفعول کو ایک کی بیخ اور مفعولن کو دوسرے کی جڑ قائم کرکے باقی فروع کو شاخوں کی مثل لکھ کر درخت کی شکل بناتے ہیں
  • نقشہ جو کسی معین پیمانے کے مطابق نہ بنایا گیا ہو لیکن ہر قطعۂ زمین جس کا اندراج خسرے میں ہوتا ہے اس میں مل جاتا ہے، نقشۂ کشت وار جس کو شجرہ کہتے ہیں (پٹواری کی کتاب)

Urdu meaning of shajara

  • Roman
  • Urdu

  • daraKht, shajar, pe.D, ek daraKht
  • naqsha ya tahriir jis me.n kisii Khaandaan ke sab se buzurg shaKhs aur is kii aulaad ka tartiibvaar naam aur baaaz auqaat muKhtsar haalaat bhii darj huu.n, nasab naama jo umuuman daraKht kii shakl me.n bhii banaayaa jaataa hai
  • vo tahriir jis me.n kisii silsilaa-e-tariiqat ke mashaa.iKh ke naam silsilaa vaar darj huu.n (umuuman har muriid ko baiat hone ke baad diyaa jaataa hai taaki baiat hone vaala puure silsilaa ke buzurgo.n se vaaqif hojaa.e
  • (uruuz) vo naqsha jis me.n rubaa.ii ke baarah baarah aur un me.n alaihdaa alaihdaa mafu.ul ko ek kii biiKh aur mafu.ulan ko duusre kii ja.D qaayam karke baaqii farva ko shaaKho.n kii misal likh kar daraKht kii shakl banaate hai.n
  • naqsha jo kisii mu.iin paimaane ke mutaabiq na banaayaa gayaa ho lekin har qataah-e-zamiin jis ka indiraaj khasre me.n hotaa hai is me.n mil jaataa hai, naqsha-e-kishat vaar jis ko shijraa kahte hai.n (paTvaarii kii kitaab

Compound words of shajara

Related searched words

pe.D

tree, plant, shrub

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

ja.D pe.D se

بالکل، قطعی طور پر، پوری طرح.

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

tote kaa pe.D

یہ درخت ہندوستان میں سب جگہ ہوتے ہیں اور اکثر باغوں میں بوئے جاتے ہیں ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے. ایک بویا ہوا اور دوسرا اپنے آپ اُگنے والا ، اس کا تنا سیدھا ، چھال پتلی کچھ پیلی یا کچھ نیلی اور چمکدار ، پتّا چوڑا ، پھول سرخ ہوتا ہے.

qadam kaa pe.D

رک : قدم (۲) .

chaa.ndnii kaa pe.D

سفید پھولوں کا ایک درخت جسے چان٘دنی کہتے ہیں

KHushke kaa pe.D

نایاب چیز ، عنقا ، جس کا حاصل کرنا ناممکن ہو ، رک : چیل کا دُوت۔

KHas kaa pe.D

خسّ خُوشبودار جنس سے مختلف ایک درخت جو مکانوں کی چَھت پاٹْنے کے کام آتا ہے.

ja.D-pe.D kaaTnaa

رک : جڑ کاٹنا.

ja.D-pe.D panapnaa

سر سبز ہونا، طاقت پکڑنا.

ja.D pe.D suu.n uupaa.Dnaa

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

babuul ke pe.D bonaa

do something evil

gilahrii kaa Thikaanaa pe.D

ہر شخص کا ٹھکانا مقرر ہوتا ہے، ہر ایک اپنے سکون اور چین کی جگہ تلاش کرتا ہے، ہر ایک شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے.

gilharii ko pe.D par Thikaanaa

ہر شخص اپنے آرام کی جگہ پہنچتا ہے

ja.D pe.D se ukhaa.D phe.nknaa

رک : جڑ پیڑ سوں اوپاڑنا.

ja.D pe.D se ukhaa.D denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

khedii galvaant pe.D hii niiche aatii hai

تھک تھکا کر انسان آخر گھر کو ہی آتا ہے

tiin pe.D bakaa.in ke miyaa.n baaGbaan

جب کوئی تھوڑی چیز پر بہت اترائے اور شیخی مارے تو کہتے ہیں.

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

chandan ke pe.D par naag kaa baseraa

اچھی چیز پر بروں کا قبضہ ، اچھی جگہ پر برے لوگوں کا عمل دخل ہونے کے موقع پر کہتے ہیں .

aam khaane se Garaz yaa pe.D gin.ne se

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

naanak nannhaa ho raho jaise nannhii duub , pe.D ba.De gir jaa.e.n ge duub KHuub kii KHuub

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

Showing search results for: English meaning of shazara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shajara)

Name

Email

Comment

shajara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone