Search results

Saved words

Showing results for "shajar-e-hayaat"

pe.D

tree, plant, shrub

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

ja.D pe.D se

بالکل، قطعی طور پر، پوری طرح.

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

tote kaa pe.D

یہ درخت ہندوستان میں سب جگہ ہوتے ہیں اور اکثر باغوں میں بوئے جاتے ہیں ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے. ایک بویا ہوا اور دوسرا اپنے آپ اُگنے والا ، اس کا تنا سیدھا ، چھال پتلی کچھ پیلی یا کچھ نیلی اور چمکدار ، پتّا چوڑا ، پھول سرخ ہوتا ہے.

qadam kaa pe.D

رک : قدم (۲) .

chaa.ndnii kaa pe.D

سفید پھولوں کا ایک درخت جسے چان٘دنی کہتے ہیں

KHushke kaa pe.D

نایاب چیز ، عنقا ، جس کا حاصل کرنا ناممکن ہو ، رک : چیل کا دُوت۔

KHas kaa pe.D

خسّ خُوشبودار جنس سے مختلف ایک درخت جو مکانوں کی چَھت پاٹْنے کے کام آتا ہے.

ja.D-pe.D kaaTnaa

رک : جڑ کاٹنا.

ja.D-pe.D panapnaa

سر سبز ہونا، طاقت پکڑنا.

ja.D pe.D suu.n uupaa.Dnaa

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

babuul ke pe.D bonaa

do something evil

gilahrii kaa Thikaanaa pe.D

ہر شخص کا ٹھکانا مقرر ہوتا ہے، ہر ایک اپنے سکون اور چین کی جگہ تلاش کرتا ہے، ہر ایک شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے.

gilharii ko pe.D par Thikaanaa

ہر شخص اپنے آرام کی جگہ پہنچتا ہے

ja.D pe.D se ukhaa.D phe.nknaa

رک : جڑ پیڑ سوں اوپاڑنا.

ja.D pe.D se ukhaa.D denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

khedii galvaant pe.D hii niiche aatii hai

تھک تھکا کر انسان آخر گھر کو ہی آتا ہے

tiin pe.D bakaa.in ke miyaa.n baaGbaan

جب کوئی تھوڑی چیز پر بہت اترائے اور شیخی مارے تو کہتے ہیں.

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

chandan ke pe.D par naag kaa baseraa

اچھی چیز پر بروں کا قبضہ ، اچھی جگہ پر برے لوگوں کا عمل دخل ہونے کے موقع پر کہتے ہیں .

aam khaane se Garaz yaa pe.D gin.ne se

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

Meaning ofSee meaning shajar-e-hayaat in English, Hindi & Urdu

shajar-e-hayaat

शजर-ए-हयातشَجَرِ حَیات

Origin: Arabic

Vazn : 112121

English meaning of shajar-e-hayaat

Noun, Masculine

  • the tree of life, the tree of heaven that Allah forbade the Prophet Adam from going near

Sher Examples

शजर-ए-हयात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जीवन का पेड़, स्वर्ग का वो पेड़ जिसके पास जाने से अल्लाह ने पैग़म्बर आदम को मना किया था

شَجَرِ حَیات کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • زندگی کا درخت، جنت کا وہ درخت جس کے پاس جانے سے اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو منع کیا تھا

Urdu meaning of shajar-e-hayaat

Roman

  • zindgii ka daraKht, jannat ka vo daraKht jis ke paas jaane se allaah taala ne hazrat aadam ko manaa kiya tha

Related searched words

pe.D

tree, plant, shrub

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

ja.D pe.D se

بالکل، قطعی طور پر، پوری طرح.

aag kaa pe.D

مدار کا درخت ان شعلوں اور چنگاریوں کی مجموعی شکل جو جو آتشبازی کے انر وغیرہ چھوٹنے سے درخت کے مشابہ ہوتی ہے.

tote kaa pe.D

یہ درخت ہندوستان میں سب جگہ ہوتے ہیں اور اکثر باغوں میں بوئے جاتے ہیں ، یہ دو قسم کا ہوتا ہے. ایک بویا ہوا اور دوسرا اپنے آپ اُگنے والا ، اس کا تنا سیدھا ، چھال پتلی کچھ پیلی یا کچھ نیلی اور چمکدار ، پتّا چوڑا ، پھول سرخ ہوتا ہے.

qadam kaa pe.D

رک : قدم (۲) .

chaa.ndnii kaa pe.D

سفید پھولوں کا ایک درخت جسے چان٘دنی کہتے ہیں

KHushke kaa pe.D

نایاب چیز ، عنقا ، جس کا حاصل کرنا ناممکن ہو ، رک : چیل کا دُوت۔

KHas kaa pe.D

خسّ خُوشبودار جنس سے مختلف ایک درخت جو مکانوں کی چَھت پاٹْنے کے کام آتا ہے.

ja.D-pe.D kaaTnaa

رک : جڑ کاٹنا.

ja.D-pe.D panapnaa

سر سبز ہونا، طاقت پکڑنا.

ja.D pe.D suu.n uupaa.Dnaa

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

babuul ke pe.D bonaa

do something evil

gilahrii kaa Thikaanaa pe.D

ہر شخص کا ٹھکانا مقرر ہوتا ہے، ہر ایک اپنے سکون اور چین کی جگہ تلاش کرتا ہے، ہر ایک شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے.

gilharii ko pe.D par Thikaanaa

ہر شخص اپنے آرام کی جگہ پہنچتا ہے

ja.D pe.D se ukhaa.D phe.nknaa

رک : جڑ پیڑ سوں اوپاڑنا.

ja.D pe.D se ukhaa.D denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

khedii galvaant pe.D hii niiche aatii hai

تھک تھکا کر انسان آخر گھر کو ہی آتا ہے

tiin pe.D bakaa.in ke miyaa.n baaGbaan

جب کوئی تھوڑی چیز پر بہت اترائے اور شیخی مارے تو کہتے ہیں.

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

ja.D pe.D se khod kar phe.nk denaa

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

chandan ke pe.D par naag kaa baseraa

اچھی چیز پر بروں کا قبضہ ، اچھی جگہ پر برے لوگوں کا عمل دخل ہونے کے موقع پر کہتے ہیں .

aam khaane se Garaz yaa pe.D gin.ne se

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

karnii kare to kyu.n kare aur karke pachhtaa.e, pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

Showing search results for: English meaning of shajarehayaat, English meaning of shajarehayat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shajar-e-hayaat)

Name

Email

Comment

shajar-e-hayaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone