खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शैदा" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे दाल का बूदम

बूम, उल्लू, मूर्ख, बेवक़ूफ़

दिल-बे-माया

worthless heart

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

नाख़ुन-ब-दिल

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

दिल-प्यार-ओ-दस्त-ब-कार

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शैदा के अर्थदेखिए

शैदा

shaidaa•شَیدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

शैदा के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • प्रेमातुर या प्रेम में ठुकराया हुआ, मोहित, मुग्ध, मोहित, आसक्त, आशिक़

    उदाहरण • माशूक़ की सह्र-आफ़रीं (जादूई) सूरत देख कर आशिक़ फ़रेफ़्ता हो गया

  • ( सूफ़ीवाद) अपने में मगन में रहने वाले, सांसारिक सुखों का त्याग करने वाला, त्यागी
  • (अर्थात) ऐसे प्रेमी जिन्हें जिसे कोई ख़बर या जानकारी न हो, किसी चीज़ का बहुत अधिक इच्छुक
  • उन्मत्त, पागल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जो किसी के प्रेम में मुग्ध हो, प्रेमी
  • उन्मत्त या पागल व्यक्ति

शे'र

हूर पर आँख न डाले कभी शैदा तेरा

सब से बेगाना है ऐ दोस्त शनासा तेरा

रिन्द लखनवी

जल्वा न हो मअ'नी का तो सूरत का असर क्या

बुलबुल गुल-ए-तस्वीर का शैदा नहीं होता

अकबर इलाहाबादी

जान अगर हो जान तो क्यूँ-कर न हो तुझ पर निसार

दिल अगर हो दिल तिरी सूरत पे शैदा क्यूँ न हो

हसन बरेलवी

English meaning of shaidaa

Adjective, Singular

  • deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

    Example • Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya

  • (Sufism) hermit
  • mad, insane

Noun, Masculine

شَیدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

    مثال • معشوق کی سحرآفریں صورت دیکھ کر عاشق فریفتہ ہو گیا

  • (تصوف) اہل جذب، تارک الدنیا
  • (مراد) عاشق بے خبر
  • دیوانہ، مدہوش

اسم، مذکر

  • عاشق
  • دیوانہ یا فریفتہ آدمی

Urdu meaning of shaidaa

  • Roman
  • Urdu

  • aashiq, farr yaktaa, fidaa.ii, dil baaKhtaa
  • (tasavvuf) ahal jazab, taarik- u.ud-duniyaa
  • (muraad) aashiq beKhbar
  • diivaanaa, madhosh
  • aashiq
  • diivaanaa ya farefta aadamii

शैदा के पर्यायवाची शब्द

शेफ़्ता दीवाना पागल 'आशिक़

शैदा से संबंधित मुहावरे

हज़ार जान से शैदा होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

शैदा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 22122
पैदा बैदा मैदा सैदा
सुवैदा हुवैदा
नक़्श-ए-सुवैदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शैदा के यौगिक शब्द

वाला-ओ-शैदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-दिल

उदास, खिन्न, मनउचाट, बददिल

बे-दिली

उदासी, मनउचाट होना, निर्दयता, कठोरता

बे-दिल नौकर दुश्मन बराबर

बे-दिसी से काम करने वाला नौकर शत्रु के समान है

ब-दिल

दिल से, हार्दिक रूप से, मन खोल के, जी से, प्रसन्नता से, खुशी दिल से

बा-दिल

with heart

बे दाल का बूदम

बूम, उल्लू, मूर्ख, बेवक़ूफ़

दिल-बे-माया

worthless heart

ब-दिल-ओ-जान

पूरे दिल और जान से

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'दल-मौता

मौत के बाद का, मरने के बाद का

बा'दल-ममात

मौत के बाद, मरणपश्चात

ब-दल-ए-इश्तिराक

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

बा-दिल-ओ-जान

जान-ओ-दिल से, हर तरह पूरी कोशिश के साथ

बा-दिल-ए-ज़ार

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

बा-दिल-ए-हज़ीं

दुखी दिल के साथ, रंज से, ग़म से

बा-दिल-ए-बेताब

बेचैनी से, बेक़रारी से, बेक़रार होकर

बा-दिल-ए-ना-ख़्वास्ता

इच्छा के विरुद्ध, मन न चाहते हुए, विवशता से

बा-दिल-ए-नख़्वास्ता

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

बा-दिल-ए-ख़ार-ख़ार

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

दिल बे-क़ाबू होना

धैर्य और संयम न रहना, बहुत बेक़रार बेचैन होना

दिल बे-ईमान होना

बेईमानी करना, मन में बुरा विचार आना

दिल बे-कल होना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

दिल बे-कल करना

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल का बे-कल होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

मेरा दिल बे-दिल हुवा देख जगत की रेत

मैं दुनिया की बेवफ़ाई और स्वार्थता को देखकर बहुत परेशान हूँ

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

दिल-ए-बे-दर्द

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

माल-ए-मुफ़्त दिल-ए-बे-रहम

उस समय पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

तवंगरी ब दिल अस्त न ब माल बुज़ुर्गी बा 'अक़्ल अस्त न ब साल

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

हर कि दारद तानी अंदर कार, ब मुरादत-ए-दिल रसद नाचार

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

दस्त ब-कार व दिल ब-यार

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

दिल सूए यार और दस्त ब-कार

رک : دل پیار و دست پکار

बै'आना-ए-दिल

दिल के एक लेन-देन में बयाना

ब-गोश-ए-दिल

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल

मनोइच्छा तुल्य

नश्तर ब-दिल होना

दिल में उतर जाने (वाला) होना, बहुत प्रभावित होना

बा'इस-ए-दिल-बस्तगी

reason of attachment of heart

दस्त-ब-कार-दिल-ब-यार

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

नुक्ता-बा'दल-वक़ू'

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

दिल ख़ून हो के बह जाना

उत्साह न रहना, उमंग जाती रहना, शौक़ न रहना

गोश-ब-दिल

दिल की आवाज़ सुनने की तरफ़ मुतवज्जा, प्रतीकात्मक: विवेक की आवाज़

नाख़ुन-ब-दिल

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

दे दाल में पानी पेगा, बह चले चौहानी

जब खाने वाले अधिक आ गए हों और साग-सबजी कम पड़ रही हो तब हँसी में कहते हैं

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

दिल-प्यार-ओ-दस्त-ब-कार

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

बा'स-बा'दल-मौत

رک : بعث الاجماد .

आदमी हो या बे-दाल के बूदम

निपट मूर्ख हो

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शैदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शैदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2