Search results

Saved words

Showing results for "shab-o-roz"

ko.Dhii

afflicted with leprosy, leprous, leper

ko.Dhii-kala.ngii

فاجر و فاسق، گنہگار، پاپی، اپرادھی

ko.Dhii Daraave thuuk se

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

ko.Dhii mare, sa.ngatii chaahe

مصیبت زدہ دوسروں کو بھی مصیبت میں دیکھنا چاہتا ہے

ko.Dhii ke juu.n nahii.n hotii

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

ko.Dhii ko daal-bhaat, kamaasut ko phaTaa

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

ek niim sau ko.Dhii

چیز تھوڑی ضرورت مند زیادہ

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

aa.e to ko.Dhii kaa svaa.ng lekar aa.e

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

raam milaa.ii jo.Dii , ek andhaa ek ko.Dhii

ایسے موقع پر مُستعمل جب دونوں ہی عیبی ہوں یا دو ساتھیوں کے بارے میں یہ کہنا ہو کہ دونوں ہی بدمعاش یا دونوں ہی بُرے ہیں .

baarah baras kaa ko.Dhii ek hii iitvaar paak

دفعۃََ اصلاح ہوگئی

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar, nigle to andhaa ugle to ko.Dhii

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

gur se lapaT mitr se chorii yaa ho nirdaman yaa ho ko.Dhii

گرو کو جو دھوکا دے اور دوست کی چوری کرے وہ غریب ہو جائے گا یا کوڑھی.

Meaning ofSee meaning shab-o-roz in English, Hindi & Urdu

shab-o-roz

शब-ओ-रोज़شَب و روز

Origin: Persian

Vazn : 1221

Tags: Sufism

English meaning of shab-o-roz

Noun, Masculine

  • night and day, always, all the time daily

Adverb

  • day night, every-time

Sher Examples

शब-ओ-रोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

क्रिया-विशेषण

  • रात दिन, हरवक़त

شَب و روز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رات اور دن، لیل و نہار
  • تصوف: کنایہ ہے کفر و دین کی طرف اَس سے حضرت شیخ اکبر نے فص نوحی میں بطون اور ظہورِ انسانی مُراد لیا ہے یعنی رات عقول و روحانیت اور دن سے صور و اجسام

فعل متعلق

  • رات دن، ہر وقت

Urdu meaning of shab-o-roz

  • Roman
  • Urdu

  • raat aur din, liil-o-nihaar
  • tasavvufah kinaaya hai kuphr-o-diin kii taraf is se hazrat-e-shaiKh akbar ne fass nohii me.n butuun aur zahuur-e-insaanii muraad liyaa hai yaanii raat aquul-o-ruuhaaniyat aur din se svar-o-ajsaam
  • raat din, haravqat

Related searched words

ko.Dhii

afflicted with leprosy, leprous, leper

ko.Dhii-kala.ngii

فاجر و فاسق، گنہگار، پاپی، اپرادھی

ko.Dhii Daraave thuuk se

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

ko.Dhii mare, sa.ngatii chaahe

مصیبت زدہ دوسروں کو بھی مصیبت میں دیکھنا چاہتا ہے

ko.Dhii ke juu.n nahii.n hotii

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

ko.Dhii ko daal-bhaat, kamaasut ko phaTaa

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

ek niim sau ko.Dhii

چیز تھوڑی ضرورت مند زیادہ

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

aa.e to ko.Dhii kaa svaa.ng lekar aa.e

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

raam milaa.ii jo.Dii , ek andhaa ek ko.Dhii

ایسے موقع پر مُستعمل جب دونوں ہی عیبی ہوں یا دو ساتھیوں کے بارے میں یہ کہنا ہو کہ دونوں ہی بدمعاش یا دونوں ہی بُرے ہیں .

baarah baras kaa ko.Dhii ek hii iitvaar paak

دفعۃََ اصلاح ہوگئی

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar, nigle to andhaa ugle to ko.Dhii

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

gur se lapaT mitr se chorii yaa ho nirdaman yaa ho ko.Dhii

گرو کو جو دھوکا دے اور دوست کی چوری کرے وہ غریب ہو جائے گا یا کوڑھی.

Showing search results for: English meaning of shaboroj, English meaning of shaboroz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shab-o-roz)

Name

Email

Comment

shab-o-roz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone