खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शामिल" शब्द से संबंधित परिणाम

शरीक

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

शरीक-दार

साझीदार, भागी।

शरीक वाला

शिर्क करने वाला मुशरिक

शरीक होना

partake, join, participate, be partner

शरीक-ए-ग़म

परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

शरीक करना

share, make partner, take into partnership, include

शरीक रहना

साथ रहना, इकट्ठा रहना

शरीक-ए-दर्द

जो विपत्ति में साथ देनेवाला और सहानुभूति रखनेवाला हो

शरीक-ओ-सहीम

साझी, साथी, भागीदार, साझेदार, हिस्सादार

शरीक-ए-राए

जो किसी सलाह और परामर्श में सम्मिलित हो

शरीक-ए-हाल

दुख दर्द में साथ देने वाला, हर अवस्था में साथ रहने वाला, हमदरद, दोस्त, साथी, संगी,

शरीक-ए-कार

साथ काम करने वाला, काम में सहयोग करने वाला, मददगार, सहायक

शरीक-ए-सफ़र

हमसफ़र, हमराही, किसी सफ़र में शामिल व्यक्ति, जीवन साथी

शरीक-ए-मो'तमद

a joint secretary

शरीक-ए-ग़ालिब

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

शरीक-ए-राह

हमसफ़र, सफ़र का साथी, जीवन का साथी पति-पत्नी

शरीक-ए-ज़िंदगी

अर्धांगिनी, जीवन-संगिनी, ज़िदगी की साथी, अर्थात् पत्नी, भार्या

शरीक-ए-ख़ानदान

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

शरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, सगे-संबंधी अर्थात प्रियजन

शरीक-ए-हयात

ज़िंदगू का दोस्त या साथी, अर्थात: जीवनसंगिनी, पत्नी, भार्या, पति

शरीक मसल करना

file

शरीक-ए-सोहबत

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

शरीक-ए-जुर्म

जो किसी अपराध में अपराधी का सहायक हो, अपराध में साथी, (क़ानून) जुर्म में शामिल, अपराध करने में में मदद देने वाला, वो व्यक्ति जिस ने जुर्म में किसी का साथ दिया हो

शरीक-ए-गिरिफ़्त

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

शरीक-ए-बज़्म होना

सभा में शामिल होना

शरीक-ए-शिक्मी

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

शरीकुर्राए

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

शरीक-ए-बिस्तर

साथ सोने वाला, संभोग करने वाला

शरीक-ए-जलसा होना

सभा में सम्मिलित होना, महफ़िल में शामिल होना

शरीक-ए-रंज-ओ-राहत

दुख-सुख का साथी, हर्ष और विपत्ति दोनों का सम्मीलित, हर समय पर साथ देने- वाला, घनिष्ठ

शरीक-ए-जुर्म होना

किसी जुर्म में किसीके साथ शामिल होना

शर'ई-कुट्टन

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

shirk

आज कल करना

शारक

मैना पक्षी, सारिका, मैना, स्याह रंग का ख़ुशआवाज़ परिंदा जो इंसान की बोली ख़ूब नक़ल करता है

shriek

कूकना

शार्क

एक बड़ी समुद्री मछली जिसका तेल औषधि के रूप में प्रयुक्त होता है

शारिक

शिरकत करने वाला, साझी, शरीक

शिराक

चप्पल, जूते या खड़ाऊँ की डोरी

शारिक़

चमकीला, रोशन, उज्ज्वल, चमकदार, स्पष्ट, (सूरज)

शिर्क

ख़ुदा के निज अथवा अस्तित्व या गुणों में किसी और को सम्मिलित करना, एक से अधिक ख़ुदा के मानने का विश्वास, अनेकेश्वरवाद

सहारक

(نباتیات) پھپوندی کے جال (فطری جال) کی شاخ کے گول پُھولے ہوئے سِرے پر نِکلی ہوئی شاخ جس کی نوک سے خاکچہ نِکلتا ہے.

शर्क़

पूरब, पूर्व, सूर्योदय का स्थान, मशरिक़

शुरूक़

आभा, प्रकाश, रौशनी, सूर्योदय, सूरज का उदय, पड़ना (किरण आदि का)

शिरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, प्रियजन एवं सगे-संबंधी

शरीका

شریکا ایک دیسی دوا ہے سریع الہضم اور مسہل ہے ، صفرا کو جس میں خون ملا ہوا ہو نکالتی ہے .

शड़ाक

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

'अश्रक़

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

शर'ई-क़सम

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

शर'ई-क़ल्तबान

(संकेतात्मक) निकाह पढ़ाने वाला क़ाज़ी

दर्द शरीक

दर्द का साथी, हम दर्द, दर्द मंद, दुख का साथी, हमदम, दुख एवं पीड़ा का साथी, सहानुभूति करनेवाला, दुख-दर्द का बाँटने वाला

दूध-शरीक

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

नुमाइशी-शरीक

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

ला-शरीक

ईश्वर जिसके समान कोई भी न हो, ईश्वर, भगवान

नीम-शरीक

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

सितम-शरीक

दुख-दर्द में साथ देने वाला, दुख-दर्द को बाँटने वाला, ज़ुलम में शरीक

वहदहू-ला-शरीक

ईश्वर अकेला है उसका कोई साझी नहीं

ख़ून-शरीक

उन दो में से कोई एक जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, दूध साझी

आधे का शरीक

आधे का भागी-दार

विर्सा-दार-शरीक

joint heir, co-heir

मुद्द'आ-'अलैह-शरीक

A co-defendant.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शामिल के अर्थदेखिए

शामिल

shaamilشامِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: श-म-ल

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शे'र

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

شامِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

Urdu meaning of shaamil

  • Roman
  • Urdu

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

शामिल के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

शरीक

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

शरीक-दार

साझीदार, भागी।

शरीक वाला

शिर्क करने वाला मुशरिक

शरीक होना

partake, join, participate, be partner

शरीक-ए-ग़म

परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

शरीक करना

share, make partner, take into partnership, include

शरीक रहना

साथ रहना, इकट्ठा रहना

शरीक-ए-दर्द

जो विपत्ति में साथ देनेवाला और सहानुभूति रखनेवाला हो

शरीक-ओ-सहीम

साझी, साथी, भागीदार, साझेदार, हिस्सादार

शरीक-ए-राए

जो किसी सलाह और परामर्श में सम्मिलित हो

शरीक-ए-हाल

दुख दर्द में साथ देने वाला, हर अवस्था में साथ रहने वाला, हमदरद, दोस्त, साथी, संगी,

शरीक-ए-कार

साथ काम करने वाला, काम में सहयोग करने वाला, मददगार, सहायक

शरीक-ए-सफ़र

हमसफ़र, हमराही, किसी सफ़र में शामिल व्यक्ति, जीवन साथी

शरीक-ए-मो'तमद

a joint secretary

शरीक-ए-ग़ालिब

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

शरीक-ए-राह

हमसफ़र, सफ़र का साथी, जीवन का साथी पति-पत्नी

शरीक-ए-ज़िंदगी

अर्धांगिनी, जीवन-संगिनी, ज़िदगी की साथी, अर्थात् पत्नी, भार्या

शरीक-ए-ख़ानदान

अ. फा. वि.—जो किसी वंश के अंतर्गत हो, जो किसी वंश में सम्मिलित हो ।

शरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, सगे-संबंधी अर्थात प्रियजन

शरीक-ए-हयात

ज़िंदगू का दोस्त या साथी, अर्थात: जीवनसंगिनी, पत्नी, भार्या, पति

शरीक मसल करना

file

शरीक-ए-सोहबत

पास बैठने- उठनेवाला, सोहबत में रहनेवाला।

शरीक-ए-जुर्म

जो किसी अपराध में अपराधी का सहायक हो, अपराध में साथी, (क़ानून) जुर्म में शामिल, अपराध करने में में मदद देने वाला, वो व्यक्ति जिस ने जुर्म में किसी का साथ दिया हो

शरीक-ए-गिरिफ़्त

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

शरीक-ए-बज़्म होना

सभा में शामिल होना

शरीक-ए-शिक्मी

joint owner, joint sub-lessee, coparcener

शरीकुर्राए

اتفاق کرنے والا ، وہ شخص جو دوسرے کی رائے میں شامل ہو .

शरीक-ए-बिस्तर

साथ सोने वाला, संभोग करने वाला

शरीक-ए-जलसा होना

सभा में सम्मिलित होना, महफ़िल में शामिल होना

शरीक-ए-रंज-ओ-राहत

दुख-सुख का साथी, हर्ष और विपत्ति दोनों का सम्मीलित, हर समय पर साथ देने- वाला, घनिष्ठ

शरीक-ए-जुर्म होना

किसी जुर्म में किसीके साथ शामिल होना

शर'ई-कुट्टन

(بازاری) عقد نکاح بان٘دھنے والا، قاضی ؛ ماں باپ ، والدین.

shirk

आज कल करना

शारक

मैना पक्षी, सारिका, मैना, स्याह रंग का ख़ुशआवाज़ परिंदा जो इंसान की बोली ख़ूब नक़ल करता है

shriek

कूकना

शार्क

एक बड़ी समुद्री मछली जिसका तेल औषधि के रूप में प्रयुक्त होता है

शारिक

शिरकत करने वाला, साझी, शरीक

शिराक

चप्पल, जूते या खड़ाऊँ की डोरी

शारिक़

चमकीला, रोशन, उज्ज्वल, चमकदार, स्पष्ट, (सूरज)

शिर्क

ख़ुदा के निज अथवा अस्तित्व या गुणों में किसी और को सम्मिलित करना, एक से अधिक ख़ुदा के मानने का विश्वास, अनेकेश्वरवाद

सहारक

(نباتیات) پھپوندی کے جال (فطری جال) کی شاخ کے گول پُھولے ہوئے سِرے پر نِکلی ہوئی شاخ جس کی نوک سے خاکچہ نِکلتا ہے.

शर्क़

पूरब, पूर्व, सूर्योदय का स्थान, मशरिक़

शुरूक़

आभा, प्रकाश, रौशनी, सूर्योदय, सूरज का उदय, पड़ना (किरण आदि का)

शिरीका

(अवामी) दोस्त, साथी, प्रियजन एवं सगे-संबंधी

शरीका

شریکا ایک دیسی دوا ہے سریع الہضم اور مسہل ہے ، صفرا کو جس میں خون ملا ہوا ہو نکالتی ہے .

शड़ाक

تیز آواز ، زوردار آواز (کوڑے یا بجلی کی) .

'अश्रक़

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

शर'ई-क़सम

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

शर'ई-क़ल्तबान

(संकेतात्मक) निकाह पढ़ाने वाला क़ाज़ी

दर्द शरीक

दर्द का साथी, हम दर्द, दर्द मंद, दुख का साथी, हमदम, दुख एवं पीड़ा का साथी, सहानुभूति करनेवाला, दुख-दर्द का बाँटने वाला

दूध-शरीक

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

नुमाइशी-शरीक

(تجارت) ایسا شریک جسے فی الحقیقت اس کاروبار سے کوئی تعلق نہ ہو جس میں اس کی شرکت ظاہر کی جاتی ہے

ला-शरीक

ईश्वर जिसके समान कोई भी न हो, ईश्वर, भगवान

नीम-शरीक

(قانون) آدھا شریک ایسا شخص نو مثل شریک کے ہو ، شریک نمبا جو کاروبار میں پوری شراکت نہ رکھتا ہو ؛ شریک نما ساجھی.

सितम-शरीक

दुख-दर्द में साथ देने वाला, दुख-दर्द को बाँटने वाला, ज़ुलम में शरीक

वहदहू-ला-शरीक

ईश्वर अकेला है उसका कोई साझी नहीं

ख़ून-शरीक

उन दो में से कोई एक जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, दूध साझी

आधे का शरीक

आधे का भागी-दार

विर्सा-दार-शरीक

joint heir, co-heir

मुद्द'आ-'अलैह-शरीक

A co-defendant.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शामिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शामिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone