Search results

Saved words

Showing results for "shaam-e-firaaq"

samaa'at

hearing

samaa'at-gaah

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

samaa'atii

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

samaa'at-paimaa

audiometer, an instrument for testing hearing power

samaa'at-e-yak-tarfa

ex parte hearing, hearing in presence of one side

samaa'at me.n guzarnaa

سُننے میں آنا .

samaa'at ke qaabil

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at farmaanaa

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

samaa'atii-aala

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

samaa'at ke qaabil muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

samaa'at karnaa

to hear, to take evidence (in a suit), to try (a case), to entertain or take cognizance (of a complaint)

samaa'at honaa

سُنا جانا ، شنوائی ہونا .

khulii-samaa'at

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

mu'aavin-samaa'at

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

'indas-samaa'at

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

sarsarii-samaa'at

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

mamnuu'us-samaa'at

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

siql-e-samaa'at

deafness, hardness of hearing

istiraaq-e-samaa'at

eavesdropping

husn-e-samaa'at

the ability to listen carefully and understand something

taskiin-e-samaa'at

soothing to hear

hiss-e-samaa'at

sense of hearing

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

izn-e-samaa'at

permission for hearing

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

mii'aad-e-samaa'at

(قانون) کسی مقدمے کی سماعت کا مقررہ وقت یا تاریخ وغیرہ

majaaz-e-samaa'at

competent to hear a lawsuit

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

be-samaa'at

without hearing, deaf

baar-e-samaa'at

endurance of hearing

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

bahr-e-samaa'at

for the sake of hearing

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

ahl-e-samaa'at

people who can hear, audience

aala-e-samaa'at

headphone(s), hearing aid

baad-e-samaa'at

wind of hearing

gosh-e-samaa'at

listening ability

hadd-e-samaa'at

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

'adam-e-iKHtiyaar-samaa'at

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

qaabil-e-samaa'at-muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

naa-qaabil-e-samaa'at

जो बात सुनने के योग्य न हो।

tajaavuz-e-iKHtiyaar-e-samaa'at

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

'adam-e-iKHtiyaaraat-e-samaa'at

(قانون) مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا ، مقدمہ منظور کرنے ار سننے کا اختیار نہ ہونا .

qaanuun-e-mii'aad-e-samaa'at

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'uzr-e-naa-qaabil-e-samaa'at

untenable plea

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

Meaning ofSee meaning shaam-e-firaaq in English, Hindi & Urdu

shaam-e-firaaq

शाम-ए-फ़िराक़•شامِ فِراق

Vazn : 22121

English meaning of shaam-e-firaaq

Persian, Arabic - Noun

  • evening of separation, night of separation, especially from beloved

Sher Examples

shām-e-firāq ab na pūchh aa.ī aur aa ke Tal ga.ī

dil thā ki phir bahal gayā jaañ thī ki phir sambhal ga.ī

sham-e-firaq ab na puchh aai aur aa ke Tal gai

dil tha ki phir bahal gaya jaan thi ki phir sambhal gai

Faiz Ahmad Faiz

शाम-ए-फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा

  • बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

شامِ فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم

  • جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

Urdu meaning of shaam-e-firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii kii shaam, judaa.ii kii raat, Khusuusan maashuuq se

Related searched words

samaa'at

hearing

samaa'at-gaah

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

samaa'atii

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

samaa'at-paimaa

audiometer, an instrument for testing hearing power

samaa'at-e-yak-tarfa

ex parte hearing, hearing in presence of one side

samaa'at me.n guzarnaa

سُننے میں آنا .

samaa'at ke qaabil

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at me.n farq honaa

کم سُنائی دینا .

samaa'at farmaanaa

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

samaa'atii-aala

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

samaa'at ke qaabil muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

samaa'at karnaa

to hear, to take evidence (in a suit), to try (a case), to entertain or take cognizance (of a complaint)

samaa'at honaa

سُنا جانا ، شنوائی ہونا .

khulii-samaa'at

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

mu'aavin-samaa'at

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

'indas-samaa'at

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

sarsarii-samaa'at

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

mamnuu'us-samaa'at

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

siql-e-samaa'at

deafness, hardness of hearing

istiraaq-e-samaa'at

eavesdropping

husn-e-samaa'at

the ability to listen carefully and understand something

taskiin-e-samaa'at

soothing to hear

hiss-e-samaa'at

sense of hearing

andoh-e-samaa'at

grief of hearing

izn-e-samaa'at

permission for hearing

qaabil-e-samaa'at

maintainable (petition, etc.)

mii'aad-e-samaa'at

(قانون) کسی مقدمے کی سماعت کا مقررہ وقت یا تاریخ وغیرہ

majaaz-e-samaa'at

competent to hear a lawsuit

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

aazaar-e-samaa'at

torment of hearing

be-samaa'at

without hearing, deaf

baar-e-samaa'at

endurance of hearing

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

bahr-e-samaa'at

for the sake of hearing

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

ahl-e-samaa'at

people who can hear, audience

aala-e-samaa'at

headphone(s), hearing aid

baad-e-samaa'at

wind of hearing

gosh-e-samaa'at

listening ability

hadd-e-samaa'at

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

'adam-e-iKHtiyaar-samaa'at

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

qaabil-e-samaa'at-muqaddama

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

naa-qaabil-e-samaa'at

जो बात सुनने के योग्य न हो।

tajaavuz-e-iKHtiyaar-e-samaa'at

exceeding jurisdiction, acting ultra vires

'adam-e-iKHtiyaaraat-e-samaa'at

(قانون) مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا ، مقدمہ منظور کرنے ار سننے کا اختیار نہ ہونا .

qaanuun-e-mii'aad-e-samaa'at

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

'aariza-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

'uzr-e-naa-qaabil-e-samaa'at

untenable plea

'aariza-e-hadd-e-samaa'at laahiq honaa

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

Showing search results for: English meaning of shaamefiraak, English meaning of shaamefiraaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shaam-e-firaaq)

Name

Email

Comment

Submit

shaam-e-firaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2