گرا ہوا ، پڑا ہوا ، گرا پڑا

عاجز، خاکسار، بے چارہ

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

the dead, buried people

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

مزاج، طبیعت، فطرت، جبلت، رجحان، ذہنی جھکاؤ، فطرتی مائل

helpless disposition

بددل، شکستہ خاطر، دل شکستہ

مغلوب، قابو میں آیا ہوا، بے طاقت، کمزور

رک : پیش پا افتادہ .

جو اس طرح پڑا ہو کہ پان٘و کے نیچے آئے، بالکل سامنے کی چیز جسے تلاش نہ کرنا پڑے

دور دراز مقام پر، شہری آبادی سے دور

پامال، پچھڑا ہوا، پس ماندہ

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

گاؤں کی وہ اراضی جو بے جوتے بوئے یوں ہی پڑی ہو، غیر مزروعہ یا غیر آباد زمین، بنجر زمین

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

بے کار، بے مصرف

بہت معمولی اور نہایت آسان بات، جس کے لیے کسی کاوش اور کوشش کی ضرورت نہ ہو، سامنے کی بات یا چیز، پرانا، فرسودہ

پیش ہیں ، دُور اندیش .

وہ بچّہ، جسے ماں باپ چھوڑ کر چلے جائیں

(لفظاّ) طشت کوٹھے پر سے گر پڑا ؛ (کنایۃً) بہت بدنامی اور رسوائی ہوئی.