Search results

Saved words

Showing results for "savaaneh-hayaat"

'umrii

life-time, an age

vaqaa.e'-'umrii

biography

savaaneh-'umrii

biography

fii-'umrii

زندگی میں ، عمر بھر میں.

nau-'umrii

adolescence, puberty, early age, minority, childhood, nonage

ham-'umrii

आयु में बराबरी, सम- वयस्कता, समावस्था, वयस्य भाव ।

kam-'umrii

tender age, nonage, minority

jinsiyat-'umrii

ہم عمر ہونے کی حالت ، ایک عمر کا ہونے کی کیفیت ، ہم سنی ۔

qazaa-e-'umrii

compensatory prayers to make up for prayers missed at any time in the past

namaaz-qazaa-e-'umrii

وہ واجب نمازیں جو ادا ہونے سے رہ گئی ہوں ، وہ نمازیں جو چھٹ گئی ہوں

mire

duldul

miraa

my, mine

mire

mine

mirii

mine

mero

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

mere

mine, my

meraa

my, mine

mere

mahz

meruu

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

meraa kyaa

میرا کیا نقصان، میرا کچھ نہیں بگڑے گا

mere haa.n

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

mare

die

maro

safflower

mare

gho.Dii

mara

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

mar'ii

privileged, considered

mar'aa

چرنے کی جگہ، چراگاہ

maaraa

beaten, struck down, smitten

maare

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

maaruu

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

maarii

killing, slaying, beating

maara

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

meraa miyaa.n

میرے پیارے ، میرے عزیز ، چھوٹوں کو پیار سے مخاطب کرتے وقت مستعمل ۔

mere se

مجھ سے

meraa dil

جو میری خوشی ہے میں کرتا ہوں کسی کا کیا اجارہ ہے.

pa.D na mare la.D mare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

mare ko maare shaamat-zada

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

ku.nj.Dan kii agaa.Dii maare qasaa.ii kii pichhaa.Dii

کنجڑن کے ہاں اوّل وقت ترکاری تازی ہوتی ہے قصائی کے ہاں پچھلے وقت گوشت اچھا ہوتا ہے

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.Do

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

kab mare aur kab kii.De pa.De.n

بہت لمبا کام ہے، جلد نہیں ہو سکتا

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

mare gho.De kaa naa'l nafa'

جاتی چیز میں سے جو حاصل ہو جائے وہی سہی

gu.D se mare to zahr se kyo.n maare

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

mare to shahiid, maare to Gaazii

ہر حالت میں اچھائی ہے

maraa to shahiid , maaraa to Gaazii

جہاد کرنے والا اگر مر گیا تو شہید کہلایا اور اگر کسی کافر کو مار ڈالا تو غازی کہلاتا ہے

KHudaa maare yaa chho.De

کچھ بھی ہو

ba.De ghar pa.De patthar Dho Dho mare

اونْچے خاندان میں رشتہ ہونے سے قسم قسم کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، مالدار کے پاس رہ کر کامیاب نہ ہونا بدنصیبی اونْچا خاندان تکلیف میں مبتلا رہتا ہے

pyaas ke maare pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mare hu.e bail ke ba.De ba.De diide

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

kha.Daa baniyaa pa.De baraabar , pa.Daa baniyaa mare baraabar

کاہل انسان کی نسبت کہتے ہیں کہ بیکار کھڑا ہوا آدمی لیٹے ہوئے آدمی کی طرح ہوتا ہے اور بے کار لیٹۓ ہوئے آدمی شمار مُردوں میں کرنا چاہیے.

KHudaa maare ki chho.De

کچھ بھی ہو

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

morii me.n ii.nT a.D ga.ii

چلتا ہوا کام بند ہو گیا ، بنا بنایا کام بگڑ گیا

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

KHushii ke maare uchhal pa.Dnaa

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

Meaning ofSee meaning savaaneh-hayaat in English, Hindi & Urdu

savaaneh-hayaat

सवानेह-हयातسَوانِح حَیات

Origin: Arabic

Vazn : 122121

Tags: Literature

English meaning of savaaneh-hayaat

Noun, Masculine

  • biography, life history

    Example Khalid kutub-khana mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai

Sher Examples

सवानेह-हयात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी के जीवन का सविस्तर लेख, जीवन चरित, जीवनी

    उदाहरण ख़ालिद कुतुब-ख़ाना में बैठ कर बड़े-बड़े दानिश-मंदों की सवानेह-हयात पढ़ रहा है

سَوانِح حَیات کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سوانح عمری، حالات زندگی

    مثال خالد کتب خانہ میں بیٹھ کر بڑے بڑے دانشمندوں کی سوانح حیات پڑھ رہا ہے

Urdu meaning of savaaneh-hayaat

Roman

  • savaanih umrii, haalaat-e-zindgii

Related searched words

'umrii

life-time, an age

vaqaa.e'-'umrii

biography

savaaneh-'umrii

biography

fii-'umrii

زندگی میں ، عمر بھر میں.

nau-'umrii

adolescence, puberty, early age, minority, childhood, nonage

ham-'umrii

आयु में बराबरी, सम- वयस्कता, समावस्था, वयस्य भाव ।

kam-'umrii

tender age, nonage, minority

jinsiyat-'umrii

ہم عمر ہونے کی حالت ، ایک عمر کا ہونے کی کیفیت ، ہم سنی ۔

qazaa-e-'umrii

compensatory prayers to make up for prayers missed at any time in the past

namaaz-qazaa-e-'umrii

وہ واجب نمازیں جو ادا ہونے سے رہ گئی ہوں ، وہ نمازیں جو چھٹ گئی ہوں

mire

duldul

miraa

my, mine

mire

mine

mirii

mine

mero

ایک بیماری کا نام جو میرو مکھی کے کیڑے سے مویشیوں اور بکریوں میں پیدا ہوتی ہے جس میں کھال کے اندر گلٹیاں پیدا ہو جاتی ہیں ۔

mere

mine, my

meraa

my, mine

mere

mahz

meruu

(ہنود) ایک فرضی پہاڑ کا نام جو ہندو دیو مالا میں عرش ِالٰہی سمجھا جاتا ہے اور سونے کا کہا جاتا ہے نیز ایک کوہستانی علاقہ جو ہمالیہ پہاڑ کے شمال میں ہے ، سمیرو ، سمیر پربت

meraa kyaa

میرا کیا نقصان، میرا کچھ نہیں بگڑے گا

mere haa.n

میرے مکان پر ، میرے گھر ۔

mare

die

maro

safflower

mare

gho.Dii

mara

(طب) آنکھوں کا سرمہ نہ لگانے سے بیمار ہونا اور پلکوں کا سفید ہوجانا

mar'ii

privileged, considered

mar'aa

چرنے کی جگہ، چراگاہ

maaraa

beaten, struck down, smitten

maare

for, due to, out of, by reason of, on account of, owing to, for the sake (of)

maaruu

a kind of round brinjal, Solanum melongena, musical instrument played to rally troops

maarii

killing, slaying, beating

maara

(موسیقی) عرب و عجم کی موسیقی میں ایک مرکب راگ کا نام ، آہنگ کی ایک قسم .

meraa miyaa.n

میرے پیارے ، میرے عزیز ، چھوٹوں کو پیار سے مخاطب کرتے وقت مستعمل ۔

mere se

مجھ سے

meraa dil

جو میری خوشی ہے میں کرتا ہوں کسی کا کیا اجارہ ہے.

pa.D na mare la.D mare

جاہل جھگڑالو کی نسبت کہتے ہیں ، بے شغلی سے بیکاری بہتر ہے.

mare ko maare shaamat-zada

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

ku.nj.Dan kii agaa.Dii maare qasaa.ii kii pichhaa.Dii

کنجڑن کے ہاں اوّل وقت ترکاری تازی ہوتی ہے قصائی کے ہاں پچھلے وقت گوشت اچھا ہوتا ہے

andho.n ne gaa.nv maaraa dau.Diyo be la.ng.Do

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

kab mare aur kab kii.De pa.De.n

بہت لمبا کام ہے، جلد نہیں ہو سکتا

likhe na pa.Dhe duudh maare ka.Dhe

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

mare gho.De kaa naa'l nafa'

جاتی چیز میں سے جو حاصل ہو جائے وہی سہی

gu.D se mare to zahr se kyo.n maare

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

mare to shahiid, maare to Gaazii

ہر حالت میں اچھائی ہے

maraa to shahiid , maaraa to Gaazii

جہاد کرنے والا اگر مر گیا تو شہید کہلایا اور اگر کسی کافر کو مار ڈالا تو غازی کہلاتا ہے

KHudaa maare yaa chho.De

کچھ بھی ہو

ba.De ghar pa.De patthar Dho Dho mare

اونْچے خاندان میں رشتہ ہونے سے قسم قسم کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، مالدار کے پاس رہ کر کامیاب نہ ہونا بدنصیبی اونْچا خاندان تکلیف میں مبتلا رہتا ہے

pyaas ke maare pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mare hu.e bail ke ba.De ba.De diide

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

kha.Daa baniyaa pa.De baraabar , pa.Daa baniyaa mare baraabar

کاہل انسان کی نسبت کہتے ہیں کہ بیکار کھڑا ہوا آدمی لیٹے ہوئے آدمی کی طرح ہوتا ہے اور بے کار لیٹۓ ہوئے آدمی شمار مُردوں میں کرنا چاہیے.

KHudaa maare ki chho.De

کچھ بھی ہو

kavve ne diyaa Tuk.Daa to meraa gayaa bhuk.Daa

تھوڑی آمدنی سے گزارہ کرنا

morii me.n ii.nT a.D ga.ii

چلتا ہوا کام بند ہو گیا ، بنا بنایا کام بگڑ گیا

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare juvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

ruvaa.n na dhuvaa.n biivii maare ju.nvaa.n

بیکار یا نِکَھٹو ہے ، کُچھ نہیں کرتا دھرتا.

KHushii ke maare uchhal pa.Dnaa

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

sab to.De.n par meraa ek rab na to.De

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

Showing search results for: English meaning of savaanehhayaat, English meaning of savanehhayat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (savaaneh-hayaat)

Name

Email

Comment

savaaneh-hayaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone