खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवाब" शब्द से संबंधित परिणाम

किराया

भाड़ा, भाटक, किसी चीज़ को प्रयोग करने का शुल्क (मकान, गाड़ी, जानवर आदि का), उजरत, मज़दूरी, भाड़ा, वह धन जो किसी की कोई वस्तु काम में लाने के बदले उस वस्तु के मालिक को दिया जाए,(रेंट), रेल, बस आदि में यात्रा करने से पहले चुकाया जाने वाला भाड़ा, (फ़ेयर)

कराई

काम करने या कराने का पारिश्रमिक

करिया

(سوقیانہ) کالا.

किराये

rent

किराया देना

رک : کرایہ ادا کرنا .

किराया चढ़ना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया चढ़ाना

किराया बाक़ी रखना, किराया अदा न करना और किराए में वृद्धि करना

किराया की गाड़ी

a rented vehicle

किराया चढ़ जाना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया लेना

کرایہ وصول کرنا .

किराया भरवाना

मज़दूरी लेना, पारिश्रमिक हासिल करना

किराया करना

कोई वस्तु या घर आदि को निश्चित राशि पर उपयोग करना, भाड़े पर लेना, भाड़ा ठहराना, किराये पर लेना

किराया को देना

नक़द मुआवज़े पर कोई चीज़ इस्तिमाल के लिए देना

किराया पर देना

उजरत पर देना, किसी को कोई चीज़ आरिज़ी तौर पर उजरत पर देना

किराया अदा होना

किराया अदा करना (रुक) का लाज़िम

किराया अदा करना

मालिक को इस्तेमाल की गई चीज़ की क़ीमत देना

किराया वसूल होना

کرایہ وصول کرنا (رک) کا لازم .

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

किराया उगाहना

भाड़ा वसूल करना

किराया का टट्टो

رک : کراۓ کا ٹٹو .

किराया चुकाना

किराया देना, पूरा किराया चुकाना

किराया-दार

किराये पर कोई चीज़ प्रयोग करने वाला, किराये पर घर आदि में रहने वाला

किराया का टट्टू लग गया मद्दू

पैसा भी खर्च किया और कष्ट भी सहा

किराया को लेना

रुक : करिए-ए-पर लेना, उजरत पर हासिल करना (उमूमन मकान)

किराया पर लेना

rent something

किराया पर चलाना

۔۱۔भाड़े पर देना। २।किसी औरत की ख़र्ची खाना

किराया पर उठाना

मकान, दुकान आदि किराए पर देना

किराया-दारी

किराए पर रहना

किराया-भाड़ा

اجرت اور مزدوری.

किराया-नामा

किराये पर कोई वस्तु लेने का इक़रारनामा, भाटकपत्र

किराया-ख़रीद

کرایے پر دینے کا وہ طریقہ جس میں ایک مُدّت تک کرایہ ادا کرنے کے بعد وہ چیز کرایہ دار کی مِلک ہو جائے، کرائے کی ادائیگی پر چیز کا ذاتی ملکیت ہو جانا.

किराया-दिहिंदा

वह जो किराये पर दे

किराया-दार उतरना

किसी मकान में किरायादार का आकर रहना

किराया-दार आया हुआ है

(अम) महिला गर्भवती है

किराया-ए-मिस्ली

وہ معاوضہ یا اجرت جو کسی کی مداخلت بیجا یا قبضہ کی صورت میں تلف شدہ جائداد کے کرایہ کے مماثل ہو .

किराए चढ़ना

किरायों का ज़्यादा होजाना

कड़ाई

सख़्ती, दृढ़ता

किराए की गाड़ी

(گاڑی بانی) وہ سواری یا باربرداری کی گاڑی جو کرائے پر چلائی جائے.

किराए पर चढ़ जाना

किसी का मकान आदि किराए पर लिया जाना

क़र्या

ग्राम, गाँव, मौज़ा

किराए देना

रुक: किराए पर देना

किराए को देना

رک : کرائے پر دینا.

किराए पर देना

मकान आदि किराए पर इस्तेमाल के लिए देना

करायी

سفید مٹر کی پھلی ، سفید مٹر .

किराए का टट्टू लग गया मद्दू

पैसा भी खर्चा तकलीफ़ भी उठाई

करई

मिट्टी की छोटी हांडी, हंडिया, ज़ख़ीरा अनाज का

किराए की माँ

Surrogate mother

कुरिया

خاندانی عورت، خاتون، مالکہ، مالکن

कुरई

گول ، کرے کی شکل کا ، کُروی.

किराए की मुतबादिल माँ

Surrogate mother

कोदई

एक प्रकार का अनाज, कोदो

कूदाई

कूदना, छलांग लगाना, कुदाई

क्रिया

(व्याकरण) वह शब्द जिससे किसी कार्य के किए जाने या होने की अवस्था या भाव प्रकट हो

कुदाई

इनाम जो कूदने के लिए दिया जाये

किराए का

किराए पर दिया जाने या प्रयोग होने वाला (मकान आदि)

कुरय्या

(طِب) ذرّہ ، دانہ (خون وغیرہ کا)

किराए पर

उजरत पर, मुआवज़े से, पैसों से

किराए की

rented, hired

किराए लेना

रुक: किराए पर लेना

किराए को लेना

किराया देकर कोई वस्तु प्रायः मकान आदि प्रयोग के लिए लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवाब के अर्थदेखिए

सवाब

savaab•ثَواب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

मूल शब्द: सौब

सवाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

    उदाहरण • मज़हब में किसी नेक काम का बदला सवाब कहलाता है

  • भलाई, नेकी
  • (काम, बात या राय इत्यादि) नेक, मुनासिब अर्थात उचित

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सवाब (صَواب)

यथार्थ, ठीक, सहीह

शे'र

शिरकत गुनाह में भी रहे कुछ सवाब की

तौबा के साथ तोड़िए बोतल शराब की

ज़हीर देहलवी

भूल जाना नहीं गुनाह उसे

याद करना उसे सवाब नहीं

जौन एलिया

मेरी बर्बादियाँ दुरुस्त मगर

तू बता क्या तुझे सवाब हुआ

जिगर मुरादाबादी

English meaning of savaab

Noun, Masculine

  • requital, or reward (especially, of obedience to God);the reward of virtue in the future state;a meritorious or virtuous act

    Example • Mazhab men kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai

  • good deeds
  • reward, recompense

ثَواب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نیک کام جی جزا، اجر
  • بھلائی، نیکی، نیک کام
  • (کام بات رائے وغیرہ) نیک، مناسب

Urdu meaning of savaab

  • Roman
  • Urdu

  • nek kaam jii jaza, ajr
  • bhalaa.ii, nekii, nek kaam
  • (kaam baat raay vaGaira) nek, munaasib

सवाब के पर्यायवाची शब्द

सिला भलाई नेकी बदला इन'आम 'इवज़ उजरत जज़ा

सवाब के विलोम शब्द

लग़्ज़िश मा'सियत शर ज़लाल जुर्म ख़ता गुनाह बदी

सवाब से संबंधित मुहावरे

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब हासिल करना

رک : ثواب کمانا

सवाब से संबंधित कहावतें

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 121121
कवाब जवाब नवाब
ना-सवाब बा-सवाब बिस्सवाब ला-जवाब
कड़ा-जवाब
हाज़िर-जवाब
सवाल-जवाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सवाब के यौगिक शब्द

'अमल-ए-ना-सवाब इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब ईसाल-ए-सवाब कार-ए-सवाब दार-ए-सवाब हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

किराया

भाड़ा, भाटक, किसी चीज़ को प्रयोग करने का शुल्क (मकान, गाड़ी, जानवर आदि का), उजरत, मज़दूरी, भाड़ा, वह धन जो किसी की कोई वस्तु काम में लाने के बदले उस वस्तु के मालिक को दिया जाए,(रेंट), रेल, बस आदि में यात्रा करने से पहले चुकाया जाने वाला भाड़ा, (फ़ेयर)

कराई

काम करने या कराने का पारिश्रमिक

करिया

(سوقیانہ) کالا.

किराये

rent

किराया देना

رک : کرایہ ادا کرنا .

किराया चढ़ना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया चढ़ाना

किराया बाक़ी रखना, किराया अदा न करना और किराए में वृद्धि करना

किराया की गाड़ी

a rented vehicle

किराया चढ़ जाना

किराया चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, पिछले किराए की अदायगी बाक़ी होना

किराया लेना

کرایہ وصول کرنا .

किराया भरवाना

मज़दूरी लेना, पारिश्रमिक हासिल करना

किराया करना

कोई वस्तु या घर आदि को निश्चित राशि पर उपयोग करना, भाड़े पर लेना, भाड़ा ठहराना, किराये पर लेना

किराया को देना

नक़द मुआवज़े पर कोई चीज़ इस्तिमाल के लिए देना

किराया पर देना

उजरत पर देना, किसी को कोई चीज़ आरिज़ी तौर पर उजरत पर देना

किराया अदा होना

किराया अदा करना (रुक) का लाज़िम

किराया अदा करना

मालिक को इस्तेमाल की गई चीज़ की क़ीमत देना

किराया वसूल होना

کرایہ وصول کرنا (رک) کا لازم .

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

किराया उगाहना

भाड़ा वसूल करना

किराया का टट्टो

رک : کراۓ کا ٹٹو .

किराया चुकाना

किराया देना, पूरा किराया चुकाना

किराया-दार

किराये पर कोई चीज़ प्रयोग करने वाला, किराये पर घर आदि में रहने वाला

किराया का टट्टू लग गया मद्दू

पैसा भी खर्च किया और कष्ट भी सहा

किराया को लेना

रुक : करिए-ए-पर लेना, उजरत पर हासिल करना (उमूमन मकान)

किराया पर लेना

rent something

किराया पर चलाना

۔۱۔भाड़े पर देना। २।किसी औरत की ख़र्ची खाना

किराया पर उठाना

मकान, दुकान आदि किराए पर देना

किराया-दारी

किराए पर रहना

किराया-भाड़ा

اجرت اور مزدوری.

किराया-नामा

किराये पर कोई वस्तु लेने का इक़रारनामा, भाटकपत्र

किराया-ख़रीद

کرایے پر دینے کا وہ طریقہ جس میں ایک مُدّت تک کرایہ ادا کرنے کے بعد وہ چیز کرایہ دار کی مِلک ہو جائے، کرائے کی ادائیگی پر چیز کا ذاتی ملکیت ہو جانا.

किराया-दिहिंदा

वह जो किराये पर दे

किराया-दार उतरना

किसी मकान में किरायादार का आकर रहना

किराया-दार आया हुआ है

(अम) महिला गर्भवती है

किराया-ए-मिस्ली

وہ معاوضہ یا اجرت جو کسی کی مداخلت بیجا یا قبضہ کی صورت میں تلف شدہ جائداد کے کرایہ کے مماثل ہو .

किराए चढ़ना

किरायों का ज़्यादा होजाना

कड़ाई

सख़्ती, दृढ़ता

किराए की गाड़ी

(گاڑی بانی) وہ سواری یا باربرداری کی گاڑی جو کرائے پر چلائی جائے.

किराए पर चढ़ जाना

किसी का मकान आदि किराए पर लिया जाना

क़र्या

ग्राम, गाँव, मौज़ा

किराए देना

रुक: किराए पर देना

किराए को देना

رک : کرائے پر دینا.

किराए पर देना

मकान आदि किराए पर इस्तेमाल के लिए देना

करायी

سفید مٹر کی پھلی ، سفید مٹر .

किराए का टट्टू लग गया मद्दू

पैसा भी खर्चा तकलीफ़ भी उठाई

करई

मिट्टी की छोटी हांडी, हंडिया, ज़ख़ीरा अनाज का

किराए की माँ

Surrogate mother

कुरिया

خاندانی عورت، خاتون، مالکہ، مالکن

कुरई

گول ، کرے کی شکل کا ، کُروی.

किराए की मुतबादिल माँ

Surrogate mother

कोदई

एक प्रकार का अनाज, कोदो

कूदाई

कूदना, छलांग लगाना, कुदाई

क्रिया

(व्याकरण) वह शब्द जिससे किसी कार्य के किए जाने या होने की अवस्था या भाव प्रकट हो

कुदाई

इनाम जो कूदने के लिए दिया जाये

किराए का

किराए पर दिया जाने या प्रयोग होने वाला (मकान आदि)

कुरय्या

(طِب) ذرّہ ، دانہ (خون وغیرہ کا)

किराए पर

उजरत पर, मुआवज़े से, पैसों से

किराए की

rented, hired

किराए लेना

रुक: किराए पर लेना

किराए को लेना

किराया देकर कोई वस्तु प्रायः मकान आदि प्रयोग के लिए लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सवाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सवाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2