खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सवाब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सवाब के अर्थदेखिए

सवाब

savaab•ثَواب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

मूल शब्द: सौब

सवाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नेक अर्थात पुनीत कार्य का वह बदला जो ईश्वर की ओर से मिलता है, प्रत्युपकार या भलाई का बदला जो दैवीय होता है

    उदाहरण • मज़हब में किसी नेक काम का बदला सवाब कहलाता है

  • भलाई, नेकी
  • (काम, बात या राय इत्यादि) नेक, मुनासिब अर्थात उचित

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सवाब (صَواب)

यथार्थ, ठीक, सहीह

शे'र

शिरकत गुनाह में भी रहे कुछ सवाब की

तौबा के साथ तोड़िए बोतल शराब की

ज़हीर देहलवी

भूल जाना नहीं गुनाह उसे

याद करना उसे सवाब नहीं

जौन एलिया

मेरी बर्बादियाँ दुरुस्त मगर

तू बता क्या तुझे सवाब हुआ

जिगर मुरादाबादी

English meaning of savaab

Noun, Masculine

  • requital, or reward (especially, of obedience to God);the reward of virtue in the future state;a meritorious or virtuous act

    Example • Mazhab men kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai

  • good deeds
  • reward, recompense

ثَواب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نیک کام جی جزا، اجر
  • بھلائی، نیکی، نیک کام
  • (کام بات رائے وغیرہ) نیک، مناسب

Urdu meaning of savaab

  • Roman
  • Urdu

  • nek kaam jii jaza, ajr
  • bhalaa.ii, nekii, nek kaam
  • (kaam baat raay vaGaira) nek, munaasib

सवाब के पर्यायवाची शब्द

सिला भलाई नेकी बदला इन'आम 'इवज़ उजरत जज़ा

सवाब के विलोम शब्द

लग़्ज़िश मा'सियत शर ज़लाल जुर्म ख़ता गुनाह बदी

सवाब से संबंधित मुहावरे

सवाब कमाना

एैसा काम करना जिसका मरने के पश्चात भला फल मिले, किसी के साथ भलाई करना

सवाब बख़्शना

तिलावत या ख़ैरात का बदला जो धार्मिक क़ानून से मिलना निश्चित है वह नाम बनाम किसी मुर्दे या मरे हुएके नाम करना, मरे हुए को सवाब पहुँचाना

सवाब हासिल करना

رک : ثواب کمانا

सवाब से संबंधित कहावतें

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

सवाब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 121121
कवाब जवाब नवाब
ना-सवाब बा-सवाब बिस्सवाब ला-जवाब
कड़ा-जवाब
हाज़िर-जवाब
सवाल-जवाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सवाब के यौगिक शब्द

'अमल-ए-ना-सवाब इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब ईसाल-ए-सवाब कार-ए-सवाब दार-ए-सवाब हम-ख़ुरमा-ओ-हम-सवाब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सवाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सवाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2