Search results

Saved words

Showing results for "sargarm-e-safar"

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

jaavnaa

رک : جانا .

javaan-'iid

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

jiivanaa

eat

jiivaanaa

رک: جِلانا.

jiivaanii

رک: جوانی.

jivaanaa

to cause to live, revive, bring back to life

je.nvnaa

جیمنا = کھانا

jiiv aanaa

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

na.ii-javaanii

budding youth, juvenescence

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

Meaning ofSee meaning sargarm-e-safar in English, Hindi & Urdu

sargarm-e-safar

सरगर्म-ए-सफ़र•سرگرم سفر

Vazn : 22212

English meaning of sargarm-e-safar

engrossed in travelling

Sher Examples

maiñ ye samjhā thā ki sargarm-e-safar hai koī taa.ir

jab rukī āñdhī to ik girtā huā par sāmne thā

main ye samjha tha ki sargarm-e-safar hai koi tair

jab ruki aandhi to ek girta hua par samne tha

Rajinder Manchanda Bani

pesh-ḳhema le ke niklā gard-bād-e-dūr-rau

hai jo sargarm-e-safar tan ko mirī jaañ chhoḌ kar

pesh-KHema le ke nikla gard-baad-e-dur-rau

hai jo sargarm-e-safar tan ko meri jaan chhoD kar

Shaikh Ibrahim Zauq

ham to sargarm-e-safar haiñ aur raheñge umr bhar

manzileñ apnī jagah āvārgī apnī jagah

hum to sargarm-e-safar hain aur rahenge umr bhar

manzilen apni jagah aawargi apni jagah

Ganesh Bihari Tarz

सरगर्म-ए-सफ़र के हिंदी अर्थ

यात्रा में तल्लीन

Urdu meaning of sargarm-e-safar

Roman
Urdu

Related searched words

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

jaavnaa

رک : جانا .

javaan-'iid

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

jiivanaa

eat

jiivaanaa

رک: جِلانا.

jiivaanii

رک: جوانی.

jivaanaa

to cause to live, revive, bring back to life

je.nvnaa

جیمنا = کھانا

jiiv aanaa

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

na.ii-javaanii

budding youth, juvenescence

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

kaafir-javaanii

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

jaatii-javaanii

Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

sargarm-e-safar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done