सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

मज़े होना, ऐश होना

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है, हर प्रकार का आराम है, विलासिता ही विलासिता है

रुक : चीन से गुजरना

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

to make noise unnecessarily

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

ऐश करना, मज़े उड़ाना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

आराम और सुकून ख़त्म करना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

र क: चैन खोना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

किसी पल सुकून नहीं, किसी सूरत में राज़ी नहीं, जब कोई किसी भी बात पर न ठहरे तो कहते हैं

परेशान, बेआराम, बेकल, चिड़चिड़ा, अधीर, व्याकुल, जिसे चैन न मिलता हो

दिल में शौक़ पैदा करना, तड़पा देना, बेताब कर देना

आराम और इतमीनान होना

बहुत आराम से गुज़र रही है कोई पीड़ा और चिंता नहीं है

बेहद परेशान होना, अत्यधिक घबराना, बेचैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

Keychain

बेक़रारी होना, बेचैनी होना

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

अधिक बेचैन, बहुत बेक़रार-ओ-बेताब

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

जीवन का हर पल आराम से बसर होना

हर जगह शांति और सुख है, अच्छा शासन हो तो लोग भी संपन्न होते हैं

हमेशा दुख में रहने वाला जिस को लोग बज़ाहिर ख़ुशनसीब जानें, अपनी लियाक़त के ख़िलाफ़ मशहूर होना

रुक : जन्म की दुखिया नाम चैन सुख, ऐब वाली चीज़ अच्छा नाम रखने से अच्छी नहीं हो जाती

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.