تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَلَف" کے متعقلہ نتائج

لُگائی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لَگاؤ

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لَگے

attached, joined, connected

لَگے

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

لَگُو

قریب، نزدیک، پاس، تک

لَگائی

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لگائی والا

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

لُگائی کَرنا

بیوہ سے نکاح کرنا، ران٘ڈ کو گھر میں ڈالنا، استری کرنا، عورت کرنا، اکیلے سے دُکیلا ہونا

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

لوگا

رک : لوگارتھم

لَگائے

to be attached, adhere, apply, belong, tend

لاگے

affect

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لِیگ

کم و بیش تین میل کے مساوی فاصلہ

لُوگا

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

loggia

رُوَاق

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لَگّے

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لَگَّا

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

لُوگائی

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

لَگّی

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لَگُّو

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

loge

سائبان يا احاطہ

لانگا

اندازہ

لَنگا

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لُنگا

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

لَنگی

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

لَونگی

پان کی ایک قسم

لِنْگَہ

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

لُنگی

وہ کپڑا جو کمر سے لے کر گھٹنوں یا پنڈلیوں تک بان٘دھتے ہیں، تہہ بند

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

لَگا کے

(سے) لے کر.

لَگے رَگْڑا مِٹے جَھگْڑا

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

لوگ لگائی

زن و مرد، عورت مرد،

لَگے بَغْلیں جھانکْنے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

لَگی لَگائی

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

لَگی بَنْدھی

plain, simple, direct

لَگے دَم مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگا دینا

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

لَگا کَر

(سے) لے کر.

لَگے ہاتھوں

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگا رَہنا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

لَگے رَہنا

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

لگی ہوئی کہنا

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

لَگی ہوئی بات

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

لَگے جانا

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

لَگا جانا

پیچھا کیے جانا ، پیچھے پیچھے چلا جانا ، پیچھا لینا؛ سر ہوئے جانا ، پیچھے پڑے رہنا ، چمٹے جانا.

لَگا ہوا

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

لَگا آنا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

لَگےتو تِیر وَرْنَہ تُکّا

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

لَگی کَہنا

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

لَگی میں اور لَگانا

۔مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا۔ ؎

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لَگا لَگایا

جڑا جڑایا، بنا بنایا، لگا ہوا

لَگاؤ ہونا

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں سَلَف کے معانیدیکھیے

سَلَف

salafसलफ़

وزن : 12

موضوعات: موسیقی

اشتقاق: سَلَفَ

  • Roman
  • Urdu

سَلَف کے اردو معانی

عربی - اسم، مذکر

  • گذشتہ یا گزرا ہوا (زمانہ)، اگلا، پہلے کا، قدیم
  • اگلے زمانے کے بزرگ اور قابل احترام شخصیتیں، بزرگ، آبا واجداد
  • سالی کا خاوند، ہم زلف ، ساڑھو
  • سودا، اسباب، سلف

انگریزی - صفت

  • ذات خودی نیز بطور سابقہ آپنے اپ اپنے تئیں
  • (میکانیات) موٹر کا ایک پرزہ جس کے دبانے سے موٹر کا انجن کام کرنے لگتا ہے، سلف اِسٹارٹر، چال پرزہ، چال بٹن

اسم، مذکر

  • (موسیقی) لے کا تیسرا درجہ جس کو درت کہتے ہیں، یہ پہلے دونوں درجوں (ٹھا اور مدہ) سے بڑھا ہوا ہوتا ہے اور اس قدر تیز بڑھتا ہے کہ تال دینے والا تال بھی قائم نہیں رکھ سکتا
  • ایک قسم کی بیع جس میں قِیمت پہلے دیدی جائے، قرض جو بغیر سود کے ہو، روپیہ جو سوداگری کا مال خریدنے کے لیے دیا جائے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَلَف

شیخی ، ڈینگ ، ناگواری سے بات کرنا ، اپنی جھوٹی تعریف کرنا.

شعر

Urdu meaning of salaf

  • Roman
  • Urdu

  • guzashtaa ya guzraa hu.a (zamaana), uglaa, pahle ka, qadiim
  • agle zamaane ke buzurg aur kaabil-e-ehtiraam shakhsiyten, buzurg, aabaa vaajdaad
  • saalii ka Khaavand, hamazulaf, saa.Dho
  • saudaa, asbaab, salaf
  • zaat Khudii niiz bataur saabiqa aapne ap apne ta.ii.n
  • (miikaanyaat) moTar ka ek purza jis ke dabaane se moTar ka injan kaam karne lagtaa hai, salaf e-e-sTaarTar, chaal purza, chaal baTan
  • (muusiiqii) le ka tiisraa darja jis ko drut kahte hain, ye pahle dono.n darjo.n (Thaa aur midda) se ba.Dhaa hu.a hotaa hai aur is qadar tez ba.Dhtaa hai ki taal dene vaala taal bhii qaayam nahii.n rakh saktaa
  • ek kism kii baia jis me.n kiimat pahle dedii jaaye, qarz jo bagair suud ke ho, rupyaa jo saudaagarii ka maal Khariidne ke li.e diyaa jaaye

English meaning of salaf

Arabic - Noun, Masculine

  • past, former times
  • those who have gone before, predecessors, ancestors

English - Adjective

  • of former times, ancestral, bygone

Noun, Masculine

  • money paid in advance against goods, such a transaction

सलफ़ के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • विगत या गुज़रा हुआ (समय), अगला, पहले का, प्राचीन
  • पूर्व युग के साधु-संत और सम्मानित या प्रतिष्ठित विभूतियाँ, वृद्ध, पूर्वज और पुरखे
  • साली का पति, दो सगी बहनों के पति, साढ़ू
  • सौदा, सामग्री, घरेलू उपयोग की वस्तुएँ

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • निज अर्थात आत्म अथवा उपसर्ग के रूप में अपने आप अपने लिए
  • (यांत्रिकी) मोटर का एक पुर्ज़ा जिसके दबाने से मोटर का इंजन काम करने लगता है, सेल्फ़ स्टार्टर, चाल पुर्ज़ा, चाल बटन

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (संगीतशास्त्र) लय का तीसरा दर्जा जिसको द्रुत कहते हैं, ये पहले दोनों दर्जों (ठा और मिद्दा) से बढ़ा हुआ होता है और इतनी तेज़ी से बढ़ता है कि ताल देने वाला ताल भी क़ायम नहीं रख सकता
  • एक प्रकार का बेचने का काम जिसमें क़ीमत पहले दे दी जाए, क़र्ज़ जो बिना सूद के हो, रुपया जो व्यापार का माल ख़रीदने के लिए दिया जाए

سَلَف کے مترادفات

سَلَف کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لُگائی

(ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت

لَگاؤ

تعلق ، واسطہ ، نسبت ، علاقہ .

لَگے

attached, joined, connected

لَگے

فعلِ امدادی یا فعلِ معین ” لگنا “ کا ماضی مطلق صیغۂ جمع، مِلے ہوئے، پاس، نزدیک، قریب، ساتھ، ہمراہ، سلسلے کے ساتھ، تراکیب میں مستعمل

لَگُو

قریب، نزدیک، پاس، تک

لَگائی

لگائی ہوئی، بھڑکائی ہوئی (آگ)

لگائی والا

بیاہا، گرہستی، بیوی والا

لُگائی کَرنا

بیوہ سے نکاح کرنا، ران٘ڈ کو گھر میں ڈالنا، استری کرنا، عورت کرنا، اکیلے سے دُکیلا ہونا

لگائی رہے تو آپ سے نہیں جائے باپ سے

اگر عورت بد چلن ہو جائے تو کسی سے رک نہیں سکتی

لوگا

رک : لوگارتھم

لَگائے

to be attached, adhere, apply, belong, tend

لاگے

affect

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لِیگ

کم و بیش تین میل کے مساوی فاصلہ

لُوگا

گن٘وار: کپڑا لتّہ پارچہ، بیٹھن، لپیٹن (خاص طور پر پھٹا پرانا کپڑا)

loggia

رُوَاق

لاغی

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

لَگّے

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

لَگَّا

لمبا بان٘س، لمبی چھڑی

لُوگائی

لگائی، بیوی، زوجہ، عورت، منکوحہ عورت

liege

تواریخ: جاگیر داری نظام میں خدمت کا مستحق (آقا ) یا خدمت گزار ( رعیّت ).

لَگّی

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

لَگُّو

عورت کا یار، آشنا، دوست، دھگڑا، یار

loge

سائبان يا احاطہ

لانگا

اندازہ

لَنگا

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

لُنگا

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

لَنگی

لنگڑاپن، لنگڑاہٹ، لنگ

لَونگی

پان کی ایک قسم

لِنْگَہ

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

لُنگی

وہ کپڑا جو کمر سے لے کر گھٹنوں یا پنڈلیوں تک بان٘دھتے ہیں، تہہ بند

وہ زَمانَہ آ لَگا

وہ وقت آگیا ہے، یہ صورتِ حال ہے

لَگا کے

(سے) لے کر.

لَگے رَگْڑا مِٹے جَھگْڑا

بھنگ پینے والے بھنگ گھوٹتے ہوئے اپنی ترن٘گ میں کہتے ہیں

لوگ لگائی

زن و مرد، عورت مرد،

لَگے بَغْلیں جھانکْنے

کچھ نہ سوجھا ، یہ فقرہ لاجواب ہو کر سر جھکا لینے کے معنی میں بولا جاتا ہے.

لَگی لَگائی

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

لَگی بَنْدھی

plain, simple, direct

لَگے دَم مِٹے غَم

نشہ بازوں اور چرس پینے والوں کا نعرہ

لَگا دینا

چغلی کھانا، ایسی بات کہنا جس سے دونوں میں فرق پڑ جائے، بہکا دینا، ورغلا دینا، اکسا دینا

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

لَگا کَر

(سے) لے کر.

لَگے ہاتھوں

ساتھ کے ساتھ، اسی وقت، اسی سلسلۂ عمل کے دوران، لگتے ہاتھ

لَگا رَہنا

کچھ (کپڑا یا دھجی وغیرہ) باقی رہنا .

لَگے رَہنا

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

لگی ہوئی کہنا

رو رعایت کی کہنا، طرفداری کی کہنا

لَگی ہوئی بات

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

لَگے جانا

جماع کیے چلے جانا، پیچھے پیچھے چلا جانا، ساتھ نہ چھوڑنا، ہمراہ چلے جانا، پیچھے پڑجانا، پیچھا نہ چھوڑنا، چین نہ لینے دینا

لَگا جانا

پیچھا کیے جانا ، پیچھے پیچھے چلا جانا ، پیچھا لینا؛ سر ہوئے جانا ، پیچھے پڑے رہنا ، چمٹے جانا.

لَگا ہوا

ملا ہوا ؛ پاس ، قریب ، متّصل.

لَگا آنا

بدگوئی کرنا ، برائی کرنا ، شکایت کرنا.

لَگےتو تِیر وَرْنَہ تُکّا

رک : لگا تو تِیر نہیں تو تُکّا.

لَگی کَہنا

۔ طرف داری کی کہنا۔موافق کہنا۔ خوشامد کی بات کہنا۔

لَگی میں اور لَگانا

۔مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا۔ ؎

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

لَگا لَگایا

جڑا جڑایا، بنا بنایا، لگا ہوا

لَگاؤ ہونا

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَلَف)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَلَف

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone